摘要：【中文】本发明公开了一种抗震墩柱施工装置及方法，涉及建筑领域，技术方案为，包括设置在墩柱模板上部的顶部构件，顶部构件包括均为环形体的外模与内模，内模的外壁和外模的内壁之间留有空隙；内模的中部设置对应抗震支座的下安装组件的压板；外模的外壁上设置环形的轨道，沿轨道设置移动机构，移动机构对应外模与内模空隙的位置设置有搅拌杆。本发明的有益效果是：本装置在现有墩柱模板的基础上进行扩展放置，无须对现有使用的模板进行过多的改造，基本可完全依托于现有模板使用，节省了设备成本。且本方案对于隔震支座预埋的下安装组件具备很好的结合性，可以减少原有的施工步骤。 【EN】The invention discloses a device and a method for constructing an anti-seismic pier stud, which relate to the field of buildings, and have the technical scheme that the device comprises a top component arranged at the upper part of a pier stud template, wherein the top component comprises an outer die and an inner die which are both annular bodies, and a gap is reserved between the outer wall of the inner die and the inner wall of the outer die; the middle part of the inner mold is provided with a pressing plate corresponding to the lower mounting component of the anti-seismic support; an annular track is arranged on the outer wall of the outer die, a moving mechanism is arranged along the track, and a stirring rod is arranged at the position of the moving mechanism corresponding to a gap between the outer die and the inner die. The invention has the beneficial effects that: the device is expanded and placed on the basis of the existing pier stud template, excessive transformation of the existing template is not needed, the device can be basically completely used by depending on the existing template, and the equipment cost is saved. And this scheme possesses fine associativity to the pre-buried lower installation component of isolation bearing, can reduce original construction procedure.