摘要：【中文】本发明涉及一种供热供冷系统，包括循环泵、制冷机以及蓄冷池，所述制冷机工质出口与换热器连接，所述换热器出口连接循环泵，循环泵出口连接制冷机进口。包括太阳能热泵系统、地源热泵系统和温湿度独立控制空调系统，所述温湿度独立控制空调系统包括地面辐射供冷供暖系统，所述太阳能热泵系统与地源热泵系统连接，所述地源热泵系统与地面辐射供冷供暖系统连接本发明特征在于制冷机出口线路上分支一条线路与蓄冷池进口连接，蓄冷池出口分别与换热器进口和出口连接。本发明的涉及的供冷系统，可以转移电力高峰用电量，平衡电网峰谷差，减少新建电厂投资，而且充分利用有限的不可再生资源，节约能源的同时提高系统工作效率。 【EN】The invention relates to a heat and cold supply system which comprises a circulating pump, a refrigerating machine and a cold accumulation pool, wherein a working medium outlet of the refrigerating machine is connected with a heat exchanger, an outlet of the heat exchanger is connected with the circulating pump, and an outlet of the circulating pump is connected with an inlet of the refrigerating machine. The system is characterized in that a line which is branched from an outlet line of a refrigerator is connected with an inlet of a cold storage pool, and an outlet of the cold storage pool is respectively connected with an inlet and an outlet of a heat exchanger. The cooling system provided by the invention can transfer the power consumption of the power peak, balance the power grid peak-valley difference, reduce the investment of a newly-built power plant, fully utilize the limited non-renewable resources, save the energy and improve the working efficiency of the system.