摘要：【中文】公开了一种用于诊断在电池组的负电极接触器中发生的短路的设备和方法。根据本发明的用于诊断电池组的负电极接触器的装置包括：设置在连接至正电极端子的充电‑放电路径上的正电极接触器；以及，设置在连接至负电极的充电‑放电路径上的负电极接触器。 【EN】An apparatus and method for diagnosing a short circuit occurring in a negative electrode contactor of a battery pack are disclosed. The apparatus for diagnosing a negative electrode contactor of a battery pack according to the present invention includes: a positive electrode contactor disposed on a charge-discharge path connected to the positive electrode terminal; and a negative electrode contactor disposed on a charge-discharge path connected to the negative electrode.

摘要：【中文】本发明涉及用于二次电池的聚合物电解质和包括该聚合物电解质的锂二次电池，并且特别地，涉及用于二次电池的聚合物电解质，其中通过包括聚合物和具有至少一个双键的电子受体作为掺杂剂，机械性能、离子电导率和导电性得以改善，以及涉及锂二次电池，其中通过包括所述聚合物电解质，高温和高压下的电化学稳定性得以提高。 【EN】The present invention relates to a polymer electrolyte for a secondary battery and a lithium secondary battery including the same, and particularly, to a polymer electrolyte for a secondary battery in which mechanical properties, ionic conductivity and conductivity are improved by including a polymer and an electron acceptor having at least one double bond as a dopant, and a lithium secondary battery in which electrochemical stability at high temperature and high pressure is improved by including the same.

摘要：【中文】本发明提供新型化合物及利用其的有机发光元件。 【EN】The invention provides a novel compound and an organic light-emitting element using the same.

摘要：【中文】本发明涉及一种二次电池，所述二次电池包括：袋；电极组件，其安装在袋中并具有交替堆叠的电极和隔膜，并且从电极的各个端部延伸的电极接头在一侧聚集的同时交叠以形成接头连接部分；第一引线，其一端连接到接头连接部分；第二引线，其一端连接到第一引线且另一端连接到袋的外部，其中，第一引线和第二引线中的每一个包括固定在袋的内表面的引线；以及具有导电性并且联接第一引线和第二引线的接合装置，其中当袋的内部气体压力增加并且袋膨胀时，第一引线和第二引线彼此分离，并且接合装置包含高压分解材料，当施加至少一定量的高电压时，高压分解材料被分解以产生气体，从而加速气体压力的增加。 【EN】The present invention relates to a secondary battery including: bagging; an electrode assembly mounted in the pouch and having electrodes and separators alternately stacked, and electrode tabs extending from respective ends of the electrodes are overlapped while being gathered at one side to form a tab connection part; a first lead having one end connected to the tab connection portion; a second lead having one end connected to the first lead and the other end connected to the outside of the pouch, wherein each of the first and second leads includes a lead fixed to an inner surface of the pouch; and a bonding device having electrical conductivity and coupling the first lead and the second lead, wherein the first lead and the second lead are separated from each other when an internal gas pressure of the pouch increases and the pouch expands, and the bonding device contains a high-voltage decomposition material that is decomposed to generate a gas when at least a certain amount of high voltage is applied, thereby accelerating the increase of the gas pressure.

摘要：【中文】根据本发明的一个实施方式的电池模块，该电池模块包括：第一电池单元组件，该第一电池单元组件包括至少一个电池单元；第二电池单元组件，该第二电池单元组件与第一电池单元组件间隔开预定距离并且包括至少一个电池单元；底板，该底板用于一体地支承第二电池单元组件和第一电池单元组件；以及顶板，该顶板设置在底板的上侧，用于一体地覆盖第一电池单元组件和第二电池单元组件。 【EN】According to one embodiment of the present invention, a battery module includes: a first battery cell assembly comprising at least one battery cell; a second battery cell assembly spaced apart from the first battery cell assembly by a predetermined distance and including at least one battery cell; a base plate for integrally supporting the second battery cell assembly and the first battery cell assembly; and a top plate disposed at an upper side of the bottom plate for integrally covering the first and second battery cell assemblies.

摘要：【中文】本申请提供了用于制备复合材料的方法。本申请提供了用于制备包含金属多孔体和聚合物组分的复合材料的方法以及以这样的方式制备的复合材料，其中所述聚合物组分以不对称结构形成。 【EN】Methods for making a composite material are provided. The present application provides a method for preparing a composite material comprising a metallic porous body and a polymer component, wherein the polymer component is formed in an asymmetric structure, and a composite material prepared in such a manner.

摘要：【中文】本发明涉及一种聚乙烯共聚物，它具有优异的加工性和长期耐久性，因此可用于管等的中空成型。 【EN】The present invention relates to a polyethylene copolymer which has excellent processability and long-term durability and thus can be used for hollow molding of pipes and the like.

摘要：【中文】根据本发明的一个实施方式，在包括电池单元以及用于封装电池单元的模块壳体的电池模块中，所述模块壳体包括：顶盖，其被配置成覆盖电池单元的上侧；以及侧板，其被配置成完全覆盖顶盖的两个侧表面以及电池单元的两个侧表面，并且通过过盈配合联接到顶盖。 【EN】According to one embodiment of the present invention, in a battery module including a battery cell and a module case for enclosing the battery cell, the module case includes: a top cover configured to cover an upper side of the battery cell; and side plates configured to completely cover both side surfaces of the top cover and both side surfaces of the battery cell, and coupled to the top cover by interference fit.

摘要：【中文】根据本发明的实施例，一种用于将标签附接到电池的装置包括：标签支架，标签放置在该标签支架上；对齐检查部件，被配置为检查标签对齐状态是否正常；和标签对齐部件，被配置为当对齐检查部件检查到异常时将标签对齐。 【EN】According to an embodiment of the present invention, an apparatus for attaching a tag to a battery includes: a label holder on which a label is placed; an alignment checking part configured to check whether a tag alignment state is normal; and a label alignment part configured to align the label when the alignment check part checks the abnormality.

摘要：【中文】本发明涉及继电器异常诊断系统和方法，更具体地，涉及在使用诊断电阻器来诊断继电器异常的继电器异常诊断系统中，通过将诊断电阻器直接地连接到电流测量单元并且通过使用从诊断电阻器输入到电流测量单元的电流以及由电流测量单元测量的、在电子电路中流动的电流，能够诊断继电器的异常的继电器异常诊断系统和方法。 【EN】The present invention relates to a relay abnormality diagnosis system and method, and more particularly, to a relay abnormality diagnosis system and method capable of diagnosing an abnormality of a relay by directly connecting a diagnosis resistor to a current measuring unit and by using a current input from the diagnosis resistor to the current measuring unit and a current flowing in an electronic circuit measured by the current measuring unit, in a relay abnormality diagnosis system for diagnosing a relay abnormality using the diagnosis resistor.