摘要：【中文】本发明公开了一种便于携带的旅行软底软帮鞋，包括鞋体和收纳罐，所述鞋体包括鞋底和配置在鞋底上的鞋帮，所述鞋帮为具有弹性的速干布料，鞋底为弹性塑料制成，鞋底内具有腔体，所述腔体内设置有充气囊，所述鞋底一侧具有按压式自充气装置，所述按压式自充气装置的进气端与充气囊连接，所述鞋底另一侧设有向外排气的单向阀气嘴，携带状态时，排空充气囊内气体，将鞋底和鞋帮卷曲并装入收纳罐内。该鞋使用方便，且携带方便，解决了旅行时，鞋子体积过大不便鞋带的问题。 【EN】The invention discloses a portable traveling soft-bottom soft-upper shoe, which comprises a shoe body and a storage tank, wherein the shoe body comprises a sole and an upper arranged on the sole, the upper is made of elastic quick-drying cloth, the sole is made of elastic plastic, a cavity is arranged in the sole, an inflatable bag is arranged in the cavity, a pressing type self-inflating device is arranged on one side of the sole, the air inlet end of the pressing type self-inflating device is connected with the inflatable bag, a one-way valve air nozzle for exhausting air outwards is arranged on the other side of the sole, and when the shoe is in a carrying state, the air in the inflatable bag is exhausted, and the sole and the upper are curled and are placed in the storage tank. The shoe is convenient to use and carry, and solves the problem that the shoe is too large and inconvenient to lace when traveling.