摘要：【中文】本发明公开了一种用于治疗痔疮的中药组合物及其制备方法和制药用途，所述中药组合物由如下重量配比的原料药制成：大黄5～15份、牡丹皮5～15份、当归5～15份、丹参5～15份、赤芍5～15份、拳参5～15份、苎麻根5～15份、地榆炭5～15份、川牛膝5～15份、白及5～15份、麸炒枳实5～15份、厚朴5～15份、生地5～20份、黄芩5～15份、白术5～20份、升麻5～15份、醋北柴胡5～15份、甘草5～10份。本发明组合物具有疗程短，有效率高的特点，对内痔、外痔和混合痔均有治疗效果，最短1天即可见效。 【EN】The invention discloses a traditional Chinese medicine composition for treating hemorrhoids, a preparation method and a pharmaceutical application thereof, wherein the traditional Chinese medicine composition is prepared from the following raw material medicines in parts by weight: 5-15 parts of rheum officinale, 5-15 parts of moutan bark, 5-15 parts of angelica sinensis, 5-15 parts of salvia miltiorrhiza, 5-15 parts of red peony root, 5-15 parts of bistort rhizome, 5-15 parts of ramie root, 5-15 parts of garden burnet root charcoal, 5-15 parts of medicinal cyathula root, 5-15 parts of bletilla, 5-15 parts of bran-fried immature bitter orange, 5-15 parts of mangnolia officinalis, 5-20 parts of radix rehmanniae, 5-15 parts of scutellaria baicalensis, 5-20 parts of bighead atractylodes rhizome, 5-15 parts of cimicifuga foetida, 5-15 parts of vinegar-processed bupleurum chinense and 5-10 parts of liquorice. The composition has the characteristics of short treatment course and high effective rate, has treatment effect on internal hemorrhoid, external hemorrhoid and mixed hemorrhoid, and can take effect in 1 day at the shortest.