摘要：【中文】本发明公开了一种水轮发电机自动盘车装置，涉及水轮发电设备领域，设备采用多电机驱动，带动减速器齿轮箱工作，以齿轮箱和传动齿轮啮合，通过齿轮传动实现传动齿轮的圆周旋转，利用滚动轴承控制传动齿轮，避免旋转过程中可能产生的径向力；同时偏心销通过和旋转基座平面接触来传递力偶，并在加工安装过程中控制尺寸，使两组销钉与平面同时接触，保证设备在工作中只传递纯力偶。本发明的有益效果为：设备结构简单，布置紧凑，刚性好，安装方便、快捷；采用滚动轴承来支撑齿轮旋转，在传递过程中可以有效避免其他力的传递，满足纯力偶的传递运动；设备采用四脚支撑，在保证整个设备支撑强度的前提下，有更富有的空间，便于现场操作。 【EN】The invention discloses an automatic turning device of a hydraulic generator, which relates to the field of hydraulic generator equipment.A device is driven by multiple motors to drive a reducer gear box to work, the gear box is meshed with a transmission gear, the transmission gear is circumferentially rotated through gear transmission, and the transmission gear is controlled by a rolling bearing, so that the radial force possibly generated in the rotating process is avoided; meanwhile, the eccentric pins are in plane contact with the rotary base to transfer couples, and the size is controlled in the machining and mounting processes, so that the two groups of pins are in plane contact with the plane at the same time, and the device is ensured to only transfer pure couples in work. The invention has the beneficial effects that: the device has simple structure, compact arrangement, good rigidity and convenient and quick installation; the rolling bearing is adopted to support the gear to rotate, so that the transmission of other forces can be effectively avoided in the transmission process, and the transmission motion of a pure couple is met; the equipment adopts four-leg support, and under the prerequisite of guaranteeing whole equipment support intensity, there is richer space, the field operation of being convenient for.

摘要：【中文】本发明公开了一种发电机转子支架磁轭键槽的现场加工设备，主要包括设备固定座，发电机的转子支架外周均布有若干根磁轭立筋；设备固定座安装固定在待加工的磁轭立筋上；设备固定座两侧安装垂直进给组件，垂直进给组件上装有切向进给组件，切向进给组件中间位置处安装径向进给组件，切削组件固定在径向进给组件上，带动方肩立铣刀对磁轭立筋进行切削，同时通过切向进给组件、径向进给组件和垂直进给组件分别控制设备水平、垂直和竖直三个方向上的进给运动，实现磁轭立筋高精度加工。本发明的有益效果为：设备结构简单，使用方便，可以在水电站现场进行快速安装调整，用于转子支架磁轭键槽的加工，以保证发电机转子支架磁轭键槽的高精度加工要求。 【EN】The invention discloses field processing equipment for a generator rotor support magnetic yoke key groove, which mainly comprises an equipment fixing seat, wherein a plurality of magnetic yoke vertical ribs are uniformly distributed on the periphery of a rotor support of a generator; the equipment fixing seat is fixedly arranged on a magnetic yoke vertical rib to be processed; the installation of equipment fixing base both sides is perpendicularly fed the subassembly, is equipped with the tangential on the perpendicular subassembly and feeds the subassembly, and the tangential feeds subassembly intermediate position department installation and radially feeds the subassembly, and cutting assembly fixes on radially feeding the subassembly, drives square shoulder end mill and cuts the yoke founding bar, and the while is through the tangential feeding subassembly, radially feed subassembly and perpendicular feeding subassembly respectively the control equipment level, perpendicular and vertical three ascending feed motion of side, realization yoke founding bar high accuracy processing. The invention has the beneficial effects that: the device is simple in structure and convenient to use, can be quickly installed and adjusted on the site of a hydropower station, and is used for processing the rotor support magnet yoke key groove so as to meet the high-precision processing requirement of the generator rotor support magnet yoke key groove.