摘要：本发明涉及一个气动压缩装置(10)和用于纤维须条(2)的气动压缩方法，纤维须条优选首先在纺纱机的牵伸装置(1)的一个区域上被牵伸。该气动压缩装置具有一个用于纤维须条(2)的运输机构(15)和一个盖板(30)，盖板(30)至少具有一个在纤维须条(2)的运行方向上延伸的用于实施压缩的空气的导向机构(31，31’)。从而可以实现纤维须条的良好压缩。

摘要：本发明解决的任务是，能在常规牵伸装置(1)上加装集聚装置(11)。本发明将一个牵伸装置的支座(5)加长，能够容纳比如集聚装置的一个传动辊(18)的轴承，并且在每对纺纱锭位上设置一个支承件(25)，一个集聚装置的一对上罗拉(17)起到导向和加压作用的、受到弹簧(29)的力作用的加载杆(21)可旋转地支承在该支承件中。支座(5)的接长可借助一个用螺钉旋紧的加长件(19)实现。也可以选择使用一个相应接长的支座。另一个选择方案是，使用一个加长的支承及加载臂，该臂具有用于集聚装置的一对上罗拉的加载元件。在该情况下，可以取消用于该上罗拉的一个夹持在所述支座上的加载装置。

摘要：本发明涉及一种纺纱机，在其牵伸装置(1)后面配置了一个压实装置(7)，其中一条被牵伸的纤维须条(18)的压实是利用一个具有一个由基本上呈圆形的压实孔(17)形成的穿孔径迹的柔性皮圈(8)来实现的，该皮圈经过一个固定的抽吸孔(16)加以引导，该吸入孔所具有的横向于纤维须条的运行方向的宽度大于压实孔的直径。为了能够改变这样一种压实装置的压实程度，提出如下建议：皮圈(8_x)配备不同的横向延伸度(d_x)或不同的相互间距(a_x)的压实孔(17_x)。为了获得小于最大可达到的压实效应，可使用具有较大横向延伸度(d_x)和/或具有较大相互间距(a_x)的压实孔(17_x)的皮圈(8_x)。

摘要：本发明涉及一种用于制造交叉卷绕筒子的方法，该交叉卷绕筒子以其筒管保持在纺纱机的一络筒装置的络筒架上，该络筒装置具有一个使纱线往复运动的装置。根据本发明，在络纱行程开始时，纱线(30)以交叉角(α)卷绕，这导致交叉筒子(11)的筒子芯部的密度较大，交叉角(α)在交叉卷绕筒子(11)的络纱行程的运行中增大到高得多的值，而交叉卷绕筒子(11)的密度从里向外逐渐减小，通过明确增大导纱器的行程来抵制因交叉角(α)增大而产生的纱线铺层宽度减小。

摘要：为了用一个传感装置来无接触测定纺织机一个络纱头上的一根运动中的纱线的速度，用一个光源产生一个激光束(33)，该激光束分成两个激光束(35，36)，这两个激光束在运动中的纱线(2)上重新重合。从由该纱线反射的光线中借助激光器-多普勒-风速测定法产生测量信号。这些测量信号用来分析长度测量并用来精确确定纱疵。本发明可经济地用来改进纱线(2)的质量。

摘要：本发明涉及蓄能器，它支持由电动机械传动装置驱动的指形导纱器的运动方向的换向，蓄能器势能向着导纱器往复运动区的死点方向一直增大。本发明规定，蓄能器(20)至少有两个固定不动的永磁体(30，31)和一个随导纱器(13)横移的永磁体(32)，它们被布置成各自同向的极(N或S)相互对置。这些固定不动的永磁体(30，30)分别在指形导纱器(13)摆动区位的左侧或右侧靠近电动机械传动装置(14)的构成指形导纱器(13)的转动轴线的电机轴(39)来定位，结果，在传动装置(14)断开时，永磁体(30，31，32)的磁性力引起指形导纱器(13)复位到一个中立的中间位置(M)区域。

摘要：为了使双侧环锭纺纱机的两个牵伸装置获得可调节驱动而进一步降低构造技术的复杂性，在此提议，在环锭纺纱机的一侧的牵伸罗拉(4)的主控电动机(10’)也用作该环锭纺纱机另一侧的相应牵伸罗拉(4’)的至少一个电动机(10)的主控电动机，上述两个牵伸罗拉通过至少一个机械的传动装置(11)而形状配合地相互连接。

摘要：气流纺纱装置包括一个在纺杯罩壳内回转的纺杯(21)和一个在纺杯(21)内与纺杯轴线同轴安置的相对纺杯可旋转支承的纺纱插件(24)。纺纱插件(24)可依赖纺杯(21)的转动而回转。纺杯(21)的转动是借助永久磁铁(32)作用使纺纱插件(24)无接触地带动运行。以此方式，纺纱插件(24)在纺杯(21)内达到简单而可靠的同步和自动调节回转速度。

摘要：带一个在纺杯罩壳内回转的纺杯(2)的气流纺纱装置，其内有着最大直径的聚集槽(25)中聚集纤维，在一滞后的缠结区域形成纱线。纺纱过程中，从纱阻拈头至聚集槽(25)伸展的纱线股(27)至少是在聚集槽(25)的附近向纺杯转动相反方向弯曲。一个按纺杯轴轴向可转动支承的纺杯插件(18)安置在纺杯内。纺杯插件(18)有一个导纱器，它使纺杯插件(18)在正常纺纱运行时借助纱线股(27)能够延迟。应用依据发明的气流纺纱装置能够显著提高滞后缠结区域的纺纱过程稳定性。

摘要：本发明涉及一种用于生产交叉卷绕筒子的纺织机的络纱锭，它配备一个改进一根纱从一只给纱筒子上的退绕性能的装置和一个络纱过程中驱动给纱筒子转动的传动装置。根据本发明，设置一个带有纱导向机构(23)的纱退绕装置(4)，该纱导向装置安置在纱从给纱筒子(2)退绕时偏心于筒管轴(33)以及邻近管纱卷绕处于退绕位置中的部分，从而使纱(3)从给纱筒子(2)退绕时不形成一个气圈。