摘要：【中文】一种具有降低的VOC和/或气味的水性分散体和包含所述水性分散体的水性涂料组合物。 【EN】An aqueous dispersion having reduced VOC and/or odor and an aqueous coating composition comprising the aqueous dispersion.

摘要：【中文】公开包括异氰酸酯组分和异氰酸酯反应性组分的双组分无溶剂聚氨基甲酸酯粘着剂组合物，所述组合物包括：包括异氰酸酯封端的预聚物的异氰酸酯组分；和包括以下的异氰酸酯反应性组分：聚醚多元醇、磷酸酯粘着促进剂和基于生物的多元醇。还公开用于形成层状结构的方法，所述方法包括：通过混合包括异氰酸酯封端的预聚物的异氰酸酯粘着剂组分与包括聚醚多元醇、磷酸酯粘着促进剂和基于生物的多元醇的异氰酸酯反应性粘着剂组分，形成粘着剂组合物；将所述粘着剂组合物施加到第一衬底的表面；以及使第二衬底的表面与所述第一衬底的所述表面上的所述粘着剂组合物接触，进而形成所述层状结构。还公开层状结构。 【EN】Disclosed is a two-part solvent-free polyurethane adhesive composition including an isocyanate component and an isocyanate-reactive component, the composition comprising: an isocyanate component comprising an isocyanate-terminated prepolymer; and an isocyanate-reactive component comprising: polyether polyols, phosphate ester adhesion promoters, and biobased polyols. Also disclosed is a method for forming a layered structure, the method comprising: forming an adhesive composition by mixing an isocyanate adhesive component comprising an isocyanate-terminated prepolymer with an isocyanate-reactive adhesive component comprising a polyether polyol, a phosphate ester adhesion promoter, and a biobased polyol; applying the adhesive composition to a surface of a first substrate; and contacting a surface of a second substrate with the adhesive composition on the surface of the first substrate, thereby forming the layered structure. Layered structures are also disclosed.

摘要：【中文】一种防晒制剂，其包含：皮肤病学上可接受的有机载体；UV辐射吸收剂；和SPF增强剂；其中所述SPF增强剂包含多级聚合颗粒，所述多级聚合颗粒具有核，所述核包含单烯键式不饱和羧酸核单体和非离子烯键式不饱和核单体的聚合单元；内壳，所述内壳包含非离子烯键式不饱和内壳单体；单烯键式不饱和羧酸内壳单体和脂肪族内壳单体的聚合单元；外壳，所述外壳包含非离子烯键式不饱和外壳单体；脂肪族外壳单体；单烯键式不饱和非羧酸外壳单体和烯键式不饱和表面活性剂外壳单体的聚合单元；其中所述核在干燥时含有空隙；其中所述多级聚合颗粒在干燥时具有50至1,000nm的平均粒度。 【EN】A sunscreen formulation comprising: a dermatologically acceptable organic carrier; a UV radiation absorber; and an SPF booster; wherein the SPF enhancer comprises a multi-stage polymeric particle having a core comprising polymerized units of a monoethylenically unsaturated carboxylic acid core monomer and a nonionic ethylenically unsaturated core monomer; an inner shell comprising a non-ionic ethylenically unsaturated inner shell monomer; polymerized units of monoethylenically unsaturated carboxylic acid inner shell monomers and aliphatic inner shell monomers; an outer shell comprising a nonionic ethylenically unsaturated outer shell monomer; an aliphatic shell monomer; polymerized units of a monoethylenically unsaturated non-carboxylic acid shell monomer and an ethylenically unsaturated surfactant shell monomer; wherein the core contains voids when dry; wherein the multistage polymeric particles have an average particle size of 50 to 1,000nm when dried.

摘要：【中文】公开溶剂基粘合剂组合物，所述组合物包含(A)聚酯‑氨基甲酸酯树脂、(B)磷酸酯化合物以及(C)脂肪族异氰酸酯固化剂。用于制备溶剂基粘合剂组合物的方法，所述方法包含提供聚酯‑氨基甲酸酯树脂，提供磷酸酯化合物，将所述聚酯‑氨基甲酸酯树脂和磷酸酯化合物混合以形成树脂混合物，在溶剂中稀释所述树脂混合物以形成经稀释的树脂混合物，其具有以所述经稀释的树脂混合物的总重量计25到55重量百分比的应用固体含量，并且以100:1到100:12的混合比率(稀释前的树脂混合物重量份:脂肪族异氰酸酯固化剂重量份)用脂肪族异氰酸酯固化剂固化所述经稀释的树脂混合物。还公开包含所述溶剂基粘合剂并且根据所公开的方法制备的层制品。 【EN】Disclosed is a solvent-based adhesive composition comprising (a) a polyester-urethane resin, (B) a phosphate ester compound, and (C) an aliphatic isocyanate curing agent. A method for preparing a solvent-based adhesive composition, the method comprising providing a polyester-urethane resin, providing a phosphate compound, mixing the polyester-urethane resin and phosphate compound to form a resin mixture, diluting the resin mixture in a solvent to form a diluted resin mixture having an applied solids content of 25 to 55 weight percent based on the total weight of the diluted resin mixture, and curing the diluted resin mixture with an aliphatic isocyanate curing agent at a mixing ratio of 100:1 to 100:12 (resin mixture parts by weight before dilution: aliphatic isocyanate curing agent parts by weight). Also disclosed are laminates comprising the solvent-based adhesive and made according to the disclosed method.

摘要：【中文】提供了水性聚合物分散体和包含这种水性聚合物分散体的水性涂料组合物，并提供了具有改进的早期耐水泡性以及令人满意的耐水纹性和良好耐久性的涂料。 【EN】Aqueous polymer dispersions and aqueous coating compositions comprising such aqueous polymer dispersions are provided, and coatings having improved early blister resistance as well as satisfactory water mark resistance and good durability are provided.

摘要：【中文】提供了一种SPF增效剂，其包括多级聚合物颗粒，所述多级聚合物颗粒具有：核，所述核包括单烯属不饱和羧酸核单体和非离子型烯属不饱和核单体的聚合单元；内壳，所述内壳包括非离子型烯属不饱和内壳单体、单烯属不饱和羧酸内壳单体和脂肪族内壳单体的聚合单元；外壳，所述外壳包括非离子型烯属不饱和外壳单体、脂肪族外壳单体、单烯属不饱和非羧酸外壳单体和烯属不饱和表面活性剂外壳单体的聚合单元；其中，所述核在干燥时含有空隙；并且其中，多级聚合物颗粒在干燥时具有50至1,000nm的平均粒径。 【EN】An SPF booster is provided that includes a multi-stage polymeric particle having: a core comprising polymerized units of a monoethylenically unsaturated carboxylic acid core monomer and a nonionic ethylenically unsaturated core monomer; an inner shell comprising polymerized units of a non-ionic ethylenically unsaturated inner shell monomer, a monoethylenically unsaturated carboxylic acid inner shell monomer, and an aliphatic inner shell monomer; a shell comprising polymerized units of a non-ionic ethylenically unsaturated shell monomer, an aliphatic shell monomer, a monoethylenically unsaturated non-carboxylic acid shell monomer, and an ethylenically unsaturated surfactant shell monomer; wherein the core contains voids when dry; and wherein the multistage polymer particles have an average particle diameter of 50 to 1,000nm when dried.

摘要：【中文】本公开提供一种双组分聚氨酯粘合剂组合物，其包括芳香族多异氰酸酯组分和多元醇组分，所述多元醇组分包括至少一种聚酯多元醇以及具有两个或更多个OH基团和一个氢桥基的多元醇。 【EN】The present disclosure provides a two-component polyurethane adhesive composition comprising an aromatic polyisocyanate component and a polyol component comprising at least one polyester polyol and a polyol having two or more OH groups and one hydrogen bridge group.

摘要：【中文】提供了一种自动洗碗组合物，其包括助洗剂，该助洗剂选自由以下组成的群组：碳酸盐、碳酸氢盐、柠檬酸盐、硅酸盐以及其混合物；非离子表面活性剂；和分散剂聚合物，该分散剂聚合物包含：(a)5至75wt％的衣康酸结构单元；(b)10至85wt％的具有式I的结构单元，其中每个R³独立选自氢和‑C(O)CH₃基团；和(c)10至65wt％的(甲基)丙烯酸结构单元；其中该分散剂聚合物具有内酯末端基团并且其中该分散剂聚合物具有1,500至6,000的重均分子量。 【EN】An automatic dishwashing composition is provided comprising a builder selected from the group consisting of: carbonates, bicarbonates, citrates, silicates, and mixtures thereof; a nonionic surfactant; and a dispersant polymer comprising: (a)5 to 75 wt% itaconic acid building blocks; (b)10 to 85 wt% of a compound having the formulaStructural unit of I, wherein each R³Independently selected from hydrogen and-C (O) CH₃A group; and (c)10 to 65 wt% of (meth) acrylic acid structural units; wherein the dispersant polymer has lactone terminal groups and wherein the dispersant polymer has a weight average molecular weight of 1,500 to 6,000.

摘要：【中文】本文公开了溶剂型粘合剂组合物。在一些实施方案中，溶剂型粘合剂组合物包含(A)包含异氰酸酯固化剂的异氰酸酯组分和(B)包含聚酯多元醇、聚醚多元醇和磷酸酯化合物的羟基组分。异氰酸酯组分(A)的异氰酸酯固化剂使羟基组分的组分交联。在一些实施方案中，磷酸酯化合物具有结构(I)：其中R¹是任何有机基团。还公开了制备溶剂型粘合剂组合物的方法。该方法包括提供包含异氰酸酯固化剂的异氰酸酯组分(A)，提供包含多元醇共混物和磷酸酯化合物的羟基组分(B)，所述多元醇共混物包括聚酯多元醇和聚醚多元醇，固化羟基组分(B)与异氰酸酯组分(A)，混合比((A)∶(B)，按重量计)为100∶8至100∶15，由此形成溶剂型粘合剂组合物。 【EN】Disclosed herein are solvent-borne adhesive compositions. In some embodiments, the solvent-borne adhesive composition comprises (a) an isocyanate component comprising an isocyanate curing agent and (B) a hydroxyl component comprising a polyester polyol, a polyether polyol, and a phosphate ester compound. The isocyanate curing agent of the isocyanate component (a) crosslinks the components of the hydroxyl component. In some embodiments, the phosphate compound has structure (I):wherein R is¹Is any organic group. Methods of making the solvent-borne adhesive compositions are also disclosed. The method includes providing an isocyanate component (a) including an isocyanate curing agent, providing a hydroxyl component (B) including a polyol blend including a polyester polyol and a polyether polyol, and a phosphate ester compound, the cured hydroxyl component (B) and the isocyanate component (a) being mixed at a ratio ((a): (B) by weight) of 100: 8 to 100: 15, thereby forming a solvent-based adhesive composition.

摘要：【中文】提供包含以下的水性涂料组合物：(A)乳液聚合物，所述乳液聚合物包含具有式(I)结构的可聚合表面活性剂的结构单元，其中R₁为苯基或经苯基取代的烷基；m1为1、2、3或4；R₂为烷基或经取代的烷基；m2为0或1；R₃为氢或C₁‑C₂₀烷基；R₄为氢或C₁‑C₂₀烷基；表示具有2至4个碳原子的亚烷基或经取代的亚烷基；n为在1至100的范围内的整数；并且X表示氢或选自‑(CH₂)_a‑SO₃M、‑(CH₂)_b‑COOM、‑PO₃M₂、‑P(Z)O₂M或‑CO‑CH₂‑CH(SO₃M)‑COOM的阴离子亲水基团，其中a和b各自独立地为0至4的整数，Z表示通过从通式(I)中去除X获得的残基，并且每个M表示氢、碱金属原子、碱土金属原子、铵残基或烷醇胺残基；(B)蜡乳液，所述蜡乳液的量按所述乳液聚合物的干重计为1.1固体重量％至20固体重量％；和(C)颜料；其中所述水性涂料组合物的颜料体积浓度为56％至70％。所述水性涂料组合物提供高颜料体积浓度(PVC)、改善的成珠效果和良好的耐污性。 【EN】Providing an aqueous coating composition comprising: (A) an emulsion polymer comprising structural units of a polymerizable surfactant having the structure of formula (I), wherein R₁Is phenyl or alkyl substituted by phenyl; m1 is 1,2, 3 or 4; r₂Is alkyl or substituted alkyl; m2 is 0 or 1; r₃Is hydrogen or C₁‑C₂₀An alkyl group; r₄Is hydrogen or C₁‑C₂₀An alkyl group; represents an alkylene group or a substituted alkylene group having 2 to 4 carbon atoms; n is an integer in the range of 1 to 100; and X represents hydrogen or is selected from- (CH)₂)_a‑SO₃M、‑(CH₂)_b‑COOM、‑PO₃M₂、‑P(Z)O₂M or-CO-CH₂‑CH(SO₃An anionic hydrophilic group of M) -COOM, wherein a and b are each independently an integer of 0 to 4, Z represents a residue obtained by removing X from the general formula (I), and each M representsRepresents hydrogen, an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom, an ammonium residue or an alkanolamine residue; (B) a wax emulsion in an amount of from 1.1 wt% solids to 20 wt% solids based on the dry weight of the emulsion polymer; and (C) a pigment; wherein the pigment volume concentration of the aqueous coating composition is 56% to 70%. The aqueous coating composition provides high Pigment Volume Concentration (PVC), improved beading effect and good stain resistance.