摘要：本发明涉及在紧急情况下使工业工厂(10)的厂房(45)中的用户能够到达安全地点的方法、安全路线引导装置和计算机程序产品，其中所述用户配备有移动终端(32，34，36，38)，所述安全路线引导装置包括引导单元(41)，其接收与厂房的容身区(CZ)中的紧急情况有关的告警数据(其对移动终端(32)的用户是相关的)，得到紧急情况所影响的其他用户的集合的数据，将用户从容身区(CZ)引导到厂房外部的安全区(SZ)，得到与集合中的其他用户有关的状态数据，并且经由移动终端(32)向用户呈现状态数据。

摘要：本发明关于保护工业过程控制系统、特别是变电站自动化系统的通信网络内的消息（100）的安全。具体地，本发明涉及用于保护消息100的安全的方法和系统。要经由通信网络传送的多块消息100通过基于块的验证、加密和/或完整性信息而保护安全。仅需要采用基于块的信息的形式的先前块（101，102，103，104，107）的残留来生成下一个块（101，102，103，104，107）的基于块的信息。因此，在生成下一个块（101，102，103，104，107）的基于块的信息时，先前块（101，102，103，104，107）可以已经被传送。这实现多块消息（200）的即时验证和速率增加的验证。

摘要：本发明涉及使过程控制系统(10)的用户(52)能够得到过程控制对象的细节的方法、呈现控制布置和计算机程序产品。确定用户的移动终端(32)与围绕移动终端的区域(A)中的过程控制对象(24，26)之间的距离以及与移动终端的最接近过程控制对象，得到这个对象的过程数据(DA1，DA2，DA3)并且连同对象的表示(54)在移动终端(32)的显示器(34)上呈现，其中与其他过程控制对象(56)的呈现相比，最近过程控制对象的表示被强调，并且所呈现的过程数据量取决于移动终端与过程控制对象之间的距离。

摘要：本公开涉及为来自形成用于控制工业过程的控制系统的部分的无线传感器节点网络中的传感器节点的传感器节点样本传输分配时隙的方法。该方法包括：在超帧的第一时隙中接收(S1-1)来自第一传感器节点的样本，该第一样本具有可接受值范围之外的值；得到(S2)超帧的第二时隙的标识，在该第二时隙中，第一传感器节点在后一超帧中发送另一样本；以及向第一传感器节点提供指令(S5)以在后一超帧的第二时隙中发送另一样本。本文中还公开计算机程序产品和传感器节点网络接口系统。

摘要：本发明涉及基于电压源转换器(VSC)的多端高压直流(MTDC)系统的主控制系统层。本发明可适用于MTDC电网的一般拓扑、包括网格拓扑和隔离孤岛，并且其有益效果在具有五个或更多端子的MTDC系统中变得特别显然，其中所有可能的不同工作条件的管理在仅使用单个反馈控制环路时将要求不可接受的工程工作量。本发明包括数学优化过程，以便实时地并且基于实际工作条件来确定控制器设定，其使成本标准为最小或者优化任何其他目标函数。控制器设定包括设置点或参考值以及控制器参数、例如下垂限制或增益。此外，它引入模型预测控制，以便包括对系统状态演进的控制动作的效果的预测以及优化过程中的将来工作条件的预测。

摘要：一种配电系统具有多个无功功率资源，多个无功功率资源包括电容器组(104)和连接至该配电系统的分支(102)的分布式能量资源(106)。通过确定该电容器组(104)的离散开关状态以及分布式能量资源(106)的连续设置点降低该配电系统中的功率损耗，使得在该电容器组(104)根据相应离散开关状态进行设置并且该分布式能量资源(106)在相应的连续设置点进行操作时，该无功功率资源所提供的无功功率降低损耗同时可选地校正该配电系统中的电压越限。基于所考虑的每个分布式能量资源(106)的最大和最小无功功率限制对该连续设置点的数值范围进行约束。

摘要：提供一种通过多个流体机器来控制流体网络系统中的流体流量的方法。该方法包括下列步骤：a)得到与各流体机器关联的相应当前流体流率；b)得到各流体机器的当前流体机器速度；c)得到流体网络系统中的预期流体流率；d)基于当前流体机器速度和得到预期流体流率所需的流体机器速度的变化来确定各流体机器的新流体机器速度，其中流体机器速度的变化通过使总流体机器功率(其是与流体机器速度的变化相关的函数)最小化来确定，最小化采用对流体流率、流体机器压力和流体机器速度的限制来执行；以及e)按照新流体机器速度来控制多个流体机器的速度，使得获得流体网络系统中的最小总流体机器功率。本文中提供计算机程序产品和控制系统。

摘要：本发明具体涉及保护继电器，其在故障条件下生成跳闸信号来操作断路器。保护继电器由第一模块（505）组成，第一模块用于测量并且分析连接受保护功率设备的功率线的功率参数，保护通过生成用于操作功率线中连接的断路器的第一跳闸信号（540）而提供。保护继电器还由一个或多个第二模块组成，第二模块用于提升保护继电器的性能。存在第二模块，其进行功率参数（503）的测量和分析来生成用于操作功率线中连接的断路器的第二跳闸信号（530）。来自保护继电器的第一跳闸信号（540）和第二跳闸信号（530）逻辑组合（550）来生成操作断路器的跳闸信号（560）。

摘要：一种用于电机的复合框架(100)包括外部框架构件(102)，其包括含有具有至少1500的长径比的纤维的复合材料。外部框架构件形成了用于容纳电机(108)的中心孔(106)。外部框架部件形成复合框架的一部分的最外层，用于包围电机并轴向地延伸超过电机的叠片。在框架部件的至少一个终端上形成附接机构(104)，用于附接框架构件至机械系统。

摘要：在本文的教导的一个方面，控制设备(30)和相应的控制方法使用多个功率共享控制器(311‑n)中的每单元滤波，以获得用于混合型能量存储系统中的多个不同能量存储单元(221‑n)中对应的能量存储单元的功率共享命令信号。混合型能量存储系统包括两种或更多种类型的能量存储单元，并且通过使用滤波器对输入信号进行滤波而获得用于每个能量存储单元的功率共享命令信号，其中滤波器具有适配于能量存储单元的能量存储特性的滤波器响应。输入信号反映电网(10)上的负载变化，并且可以在本地生成或者由远程节点提供。尽管用于每个能量存储单元的功率共享控制环有利地可以在构架和实施方式方面相同，但每个这种环使用量身定制的、专门的滤波，并且可能使用一个或多个其他控制参数的个性化值，使得每个能量存储单元以匹配其能量存储特性的方式运行。