摘要：【中文】本发明公开了一种汽车维修用高效注油装置，包括储油筒，所述储油筒顶端设置有第一连接环，所述第一连接环顶端设置有转环，所述转环顶端设置有密封盖，所述密封盖顶端中间设置有柱塞泵，所述柱塞泵顶端设置有空气泵，所述柱塞泵一侧顶端设置有进气管，所述柱塞泵另一侧底端设置有出油管，所述密封盖外侧开设有旋转槽，所述旋转槽内部设置有转环，所述转环底端外侧设置有第二连接环，所述第一连接环顶端表面开设有连接槽，所述第二连接环位于连接槽内部；通过在密封盖外侧加装转环，提升了储油筒与密封盖连接密封性，同时也提升了注油装置的注油效率，操作完成，方便了工作人员将储油筒与密封盖快速连接。 【EN】The invention discloses a high-efficiency oil injection device for automobile maintenance, which comprises an oil storage cylinder, wherein a first connecting ring is arranged at the top end of the oil storage cylinder, a rotating ring is arranged at the top end of the first connecting ring, a sealing cover is arranged at the top end of the rotating ring, a plunger pump is arranged in the middle of the top end of the sealing cover, an air pump is arranged at the top end of the plunger pump, an air inlet pipe is arranged at the top end of one side of the plunger pump, an oil outlet pipe is arranged at the bottom end of the other side of the plunger pump, a rotating groove is formed in the outer side of the sealing cover, the rotating ring is arranged in the rotating groove, a second connecting ring is arranged on the outer side of; through install the swivel additional in sealed outside, promoted an oil storage section of thick bamboo and sealed lid and be connected the leakproofness, also promoted oiling device's oiling efficiency simultaneously, the operation is accomplished, has made things convenient for staff with an oil storage section of thick bamboo and sealed lid quick connect.

摘要：本发明揭示了一种基站天线，包括移相器、智能偏置器、天线阵列及滤波电路，滤波电路与天线阵列边缘的天线振子电连接，其包括滤波器，滤波器的输入端耦合至移相器两端的输出端中的任意一个，输出端与智能偏置器耦合，用于提取AISG信号和DC信号输送至智能偏置器。本发明通过使滤波电路与位于天线阵列边缘的天线振子电连接，并使滤波器从移相器两端的输出端中的任意一个提取AISG信号和DC信号，可有效解决PIM、RF信号的插入损耗和回波损耗，及天线阵列性能等问题。

摘要：【中文】用于提供自动化设备的声音检测装置和方法，该自动化设备例如呼吸治疗设备。在本技术的一些实施例中，噪声或声音脉冲，例如倒谱分析，基于声音传感器(104)的信号允许例如患者接口、面罩或呼吸导管(108)或患者呼吸系统内阻塞(O)的检测。一些实施例还允许检测配件，例如识别配件或其使用情况，例如泄漏。还有一些实施例允许检测想使用自动化设备的患者或用户。 【EN】Sound detection apparatus and methods for providing automated devices, such as respiratory therapy devices. In some embodiments of the present technology, noise or sound pulses, such as cepstral analysis, based on the signal of the sound sensor (104) allow for detection of obstructions (O) within, for example, a patient interface, a mask, or a breathing conduit (108), or a patient's respiratory system. Some embodiments also allow for detection of the fitting, such as identifying the fitting or its use, such as a leak. Still other embodiments allow for the detection of a patient or user who wants to use an automated device.

摘要：【中文】本发明公开了一种汽车维修用汽车倾斜装置，包括地沟20，其特征在于：还包括装置底座1、升降支架2、第一液压缸3、第一连接杆4、倾斜平台5、第一弹簧6等；通过设置的第二液压缸带动升降支架来调整装置的高低，通过第一液压缸带动倾斜平台倾斜方便维修人员调整合适位置；通过设置的轮胎固定器内通过滑动滑块来调整汽车的轮距，再通过摆动空心杆，将锁柱竖起，通过抽拉锁柱调整轮毂空隙的高低，将锁柱插入轮毂空隙中，通过锁紧螺丝锁紧；通过设置的维修躺板底部万向轮方便维修人员到不同维修区域使用，维修人员躺入维修躺板上通过设置的电机带动角度板调整合适角度，方便维修人员用最省力和方便的姿势进行维修。 【EN】The invention discloses an automobile tilting device for automobile maintenance, which comprises a trench 20 and is characterized in that: the device comprises a device base 1, a lifting support 2, a first hydraulic cylinder 3, a first connecting rod 4, an inclined platform 5, a first spring 6 and the like; the height of the device is adjusted by driving the lifting support through the arranged second hydraulic cylinder, and the first hydraulic cylinder drives the inclined platform to incline, so that a maintenance worker can conveniently adjust a proper position; the wheel track of an automobile is adjusted through a sliding block in the arranged tire fixer, the lock column is erected through swinging the hollow rod, the height of the hub gap is adjusted through drawing the lock column, the lock column is inserted into the hub gap and is locked through a locking screw; maintenance personal conveniently goes to different maintenance areas through the maintenance service creeper bottom universal wheel that sets up and uses, and maintenance personal lies into and drives the suitable angle of angle board adjustment through the motor that sets up on the maintenance service creeper, makes things convenient for maintenance personal to maintain with most laborsaving and convenient posture.

摘要：【中文】本发明公开了一种汽车生产用涂胶装置，包括传送带支架、传送带、齿轮杆、电机、齿轮、皮带、横梁、右立板、左立板、第一限位块、齿条、滑轨、滑杆和涂胶器等；本发明具有结构合理简单、生产成本低、安装方便，重要部件的壳体从导向板之间进入，进入到传送带上，电机通过皮带带动齿轮转动，齿轮带动齿条，从而调节涂胶器的高度，胶水从进料嘴进入储存在胶水室中，气压缸带动活塞运动，在单向阀的作用下，胶水从出胶管中脱离进行涂胶，通过上述技术方案，有效解决了背景技术中的不足。 【EN】The invention discloses a gluing device for automobile production, which comprises a conveyor belt bracket, a conveyor belt, a gear rod, a motor, a gear, a belt, a cross beam, a right vertical plate, a left vertical plate, a first limiting block, a rack, a slide rail, a slide rod, a gluing device and the like; the glue spreader has the advantages of reasonable and simple structure, low production cost and convenient installation, the shell of an important part enters from between the guide plates and enters the conveying belt, the motor drives the gear to rotate through the belt, the gear drives the rack, so that the height of the glue spreader is adjusted, glue enters from the feeding nozzle and is stored in the glue chamber, the pneumatic cylinder drives the piston to move, and the glue is separated from the glue outlet pipe to spread the glue under the action of the one-way valve.

摘要：【中文】本发明涉及一种用于确定在工艺工程装置(1)的材料中的不同的第一位置处普遍存在的机械应力(304)的数量的方法，其中在工艺工程装置(1)的材料中的不同的第一位置处普遍存在的机械应力(304)的数量是使用经验模型(M3)由工艺工程装置的材料中的不同的第二位置处普遍存在的温度(301)的数量确定的，经验模型(M3)通过训练数据(207′)进行训练，该训练数据是使用工艺工程装置(1)的热液压工艺模拟模型(M1)和结构力学模型(M2)导出的。 【EN】The invention relates to a method for determining the amount of mechanical stress (304) prevailing at different first locations in a material of a process-engineering plant (1), wherein the amount of mechanical stress (304) prevailing at different first locations in the material of the process-engineering plant (1) is determined from the amount of temperature (301) prevailing at different second locations in the material of the process-engineering plant using an empirical model (M3), the empirical model (M3) being trained using training data (207') derived using a thermo-hydraulic process simulation model (M1) and a structural mechanical model (M2) of the process-engineering plant (1).

摘要：【中文】本发明涉及包含启动子和至少一个转基因的多核苷酸，所述启动子包含人感光细胞特异性启动子元件、核心启动子。此外，本发明提供了包含多核苷酸的质粒、包含多核苷酸的病毒载体和包含多核苷酸的药物组合物。本发明还涉及质粒、病毒载体或药物组合物，其用作药物，特别是用于治疗视网膜疾病。 【EN】The present invention relates to a polynucleotide comprising a promoter comprising a human photoreceptor cell specific promoter element, a core promoter, and at least one transgene. In addition, the present invention provides a plasmid comprising the polynucleotide, a viral vector comprising the polynucleotide, and a pharmaceutical composition comprising the polynucleotide. The invention also relates to a plasmid, a viral vector or a pharmaceutical composition for use as a medicament, in particular for the treatment of retinal diseases.

摘要：【中文】本发明公开了一种对有棱丝瓜高效杂交授粉的方法，要解决的是现有授粉方法中存在的问题。本发明具体步骤如下：步骤一，选择花蕾已露黄的雄花进行采集；步骤二，选择花蕾已露黄的雌花，撕掉雄花花瓣直至露出雄花花蕊，将雄花花蕊轻轻均匀抹在雌花的柱头上，再把整个雄花花蕊塞到雌花里面，扎紧雌花花瓣。本发明无需采用搭网棚设施，无需人工去雄花，无需引进蜜蜂，减少生产投入，节省成本；本发明采用扎口线扎紧雌花花瓣，材料简便，易携带，操作快捷，提高工作效率；本发明在当天下午雌花开花之前操作即可完成杂交授粉，无需提前夹花；本发明采用扎口线夹花，操作简单，手指一压即可，有效阻断异花污染，省时操作方便，工作效率高。 【EN】The invention discloses a method for efficient hybrid pollination of luffa acutangula with edges, and aims to solve the problems in the existing pollination method. The method comprises the following specific steps: step one, selecting male flowers with yellow buds for collection; and step two, selecting a female flower with a yellow bud, tearing off the male flower petals until the male flower stamens are exposed, slightly and uniformly smearing the male flower stamens on the stigmas of the female flowers, then filling the whole male flower stamens into the female flowers, and binding the female flower petals tightly. The invention does not need to adopt a net-building shed facility, does not need to remove male flowers manually, does not need to introduce bees, reduces the production investment and saves the cost; the tying line is adopted to tie the female petals, so that the material is simple and convenient, the carrying is easy, the operation is rapid, and the working efficiency is improved; the method can complete hybrid pollination before the flowering of the female flowers in the afternoon of the same day without clamping flowers in advance; the invention adopts the tying line to clamp the flower, has simple operation, can be pressed by fingers, effectively blocks the pollution of the abnormal flower, saves time, is convenient to operate and has high working efficiency.

摘要：【中文】本发明公开了一种血清中维生素D代谢物‑25（OH）D3的提取方法及检测方法，该提取方法包括：1）使25（OH）D3从沉淀蛋白中释放出，再瞬离至少一次，从而获得含有25（OH）D3、磷脂和蛋白质的混合物样品；2）利用硅藻土萃取板至少吸附混合物样品中的磷脂和蛋白质；3）对硅藻土萃取板进行洗脱，然后压合硅藻土萃取板和收集板从而收集含有25（OH）D3的洗脱液；4）吹干收集板，并复溶维生素D；该检测方法包括将血清中维生素D代谢物‑25（OH）D3的提取方法所获的25（OH）D3的复溶液作为待检测物；将待检测物上样至液相色谱串联质谱仪检测。本发明提供的提取方法即萃取方法,可同时完成样品富集与净化，萃取率更高,能够大大提高后续检测的灵敏度。 【EN】The invention discloses an extraction method and a detection method of a vitamin D metabolite-25 (OH) D3 in serum, wherein the extraction method comprises the following steps: 1) releasing 25(OH) D3 from the precipitated protein and transiently dissociating at least once to obtain a sample mixture comprising 25(OH) D3, phospholipids and proteins; 2) adsorbing at least phospholipids and proteins in a sample of the mixture using a diatomaceous earth extraction plate; 3) eluting the diatomite extraction plate, and then pressing the diatomite extraction plate and the collection plate together to collect the eluent containing 25(OH) D3; 4) drying the collecting plate by blowing, and re-dissolving vitamin D; the detection method comprises the steps of taking a re-solution of 25(OH) D3 obtained by the extraction method of 25(OH) D3 as a to-be-detected object; and (4) loading the substance to be detected to a liquid chromatogram tandem mass spectrometer for detection. The extraction method provided by the invention can complete sample enrichment and purification at the same time, has higher extraction rate, and can greatly improve the sensitivity of subsequent detection.

摘要：【中文】本发明公开了一种血清中维生素D代谢物‑25（OH）D3的萃取方法及检测方法，该萃取方法包括：1）使25（OH）D3从沉淀蛋白中释放出，再瞬离至少一次，从而获得含有25（OH）D3、磷脂和蛋白质的混合物样品；2）利用活性炭萃取板至少吸附混合物样品中的磷脂和蛋白质；3）对活性炭萃取板进行洗脱，然后压合活性炭萃取板和收集板从而收集含有25（OH）D3的洗脱液；4）吹干收集板，并进行复溶；该检测方法包括将血清中维生素D代谢物‑25（OH）D3的萃取方法所获的25（OH）D3的复溶液作为待检测物；将待检测物上样至液相色谱串联质谱仪检测。本发明提供的萃取方法可同时完成样品富集与净化，萃取率更高,能够大大提高后续检测的灵敏度。 【EN】The invention discloses an extraction method and a detection method of a vitamin D metabolite-25 (OH) D3 in serum, wherein the extraction method comprises the following steps: 1) releasing 25(OH) D3 from the precipitated protein and transiently dissociating at least once to obtain a sample mixture comprising 25(OH) D3, phospholipids and proteins; 2) adsorbing at least phospholipid and protein in the mixture sample by using an activated carbon extraction plate; 3) eluting the activated carbon extraction plate, and then pressing the activated carbon extraction plate and the collection plate together to collect the eluent containing 25(OH) D3; 4) drying the collecting plate and redissolving; the detection method comprises the steps of taking a re-solution of 25(OH) D3 obtained by the extraction method of a vitamin D metabolite-25 (OH) D3 in serum as an object to be detected; and (4) loading the substance to be detected to a liquid chromatogram tandem mass spectrometer for detection. The extraction method provided by the invention can simultaneously complete sample enrichment and purification, has higher extraction rate, and can greatly improve the sensitivity of subsequent detection.