摘要：【中文】本公开涉及用于去除燃料电池堆中的残留水的系统和方法，该方法包括：在关闭燃料电池的状态下，阻断通过空气压缩机向燃料电池堆的空气供应；当阻断空气供应时，测量燃料电池堆的电池电压；基于燃料电池堆的测量电池电压来估计燃料电池堆中的残留水量；以及通过驱动控制器基于所估计的水量驱动空气压缩机来去除燃料电池堆中的残留水。 【EN】The present disclosure relates to systems and methods for removing residual water in a fuel cell stack, the method comprising: blocking the air supply to the fuel cell stack through the air compressor in a state where the fuel cell is shut down; measuring a cell voltage of the fuel cell stack when the air supply is blocked; estimating a residual water amount in the fuel cell stack based on a measured cell voltage of the fuel cell stack; and removing the residual water in the fuel cell stack by driving the air compressor based on the estimated water amount by the driving controller.

摘要：【中文】本发明提供控制燃料电池车辆的空气压缩机电动机的方法以及控制燃料电池车辆的工作的方法和系统。控制燃料电池车辆的空气压缩机电动机的方法包括：基于向燃料电池堆供应空气的燃料电池车辆用空气压缩机电动机的电压和电流以及空气压缩机电动机的转速，计算空气压缩机电动机的反电动势常数。该方法还包括：基于计算出的反电动势常数与预设的反电动势常数设计值之间的比较结果，确定空气压缩机电动机的永磁体是否被退磁。 【EN】The invention provides a method for controlling an air compressor motor of a fuel cell vehicle and a method and a system for controlling the operation of the fuel cell vehicle. The method of controlling an air compressor motor of a fuel cell vehicle includes: the counter electromotive force constant of the air compressor motor for the fuel cell vehicle that supplies air to the fuel cell stack is calculated based on the voltage and current of the air compressor motor and the rotation speed of the air compressor motor. The method further comprises the following steps: and determining whether the permanent magnet of the air compressor motor is demagnetized based on a comparison result between the calculated back electromotive force constant and a preset back electromotive force constant design value.

摘要：【中文】本公开提供了由α‑突触核蛋白病引起的病况的诊断方法和治疗方法。可以将一种氨基吡唑化合物用于治疗此类病况，其通过降低受试者细胞中α‑突触核蛋白的量。 【EN】An aminopyrazole compound may be used to treat conditions caused by α -synucleinopathy by reducing the amount of α -synuclein in a cell of a subject.

摘要：【中文】本说明书涉及一种用于固体氧化物燃料电池的连接体、其制造方法，以及包括所述连接体的固体氧化物燃料电池。 【EN】The present specification relates to a interconnector for a solid oxide fuel cell, a method for manufacturing the same, and a solid oxide fuel cell including the interconnector.

摘要：【中文】本说明书涉及一种用于固体氧化物燃料电池的连接体、其制备方法以及一种固体氧化物燃料电池。 【EN】The present specification relates to a interconnector for a solid oxide fuel cell, a method for producing the same, and a solid oxide fuel cell.

摘要：【中文】一种BIM工程终端暖控阀，包括电控箱、上盖、电机、手轮、搭电结构、温度传感器、辅助通路、底盖、左阀体、自锁弹簧、活塞、立杆、无线通信模块、横杆、控制模块、阀球、阀杆、连接块、右阀体、密封座、挡圈、补偿弹簧、密封环、第一磁块、第二磁块、转动槽、触发开关、上阀体；其中所述上阀体包括支撑部、上遮罩部、密封部，辅助通路设置在所述上阀体中，所述上盖中部设有所述圆盖。 【EN】A BIM engineering terminal heating control valve comprises an electric cabinet, an upper cover, a motor, a hand wheel, an electrifying structure, a temperature sensor, an auxiliary passage, a bottom cover, a left valve body, a self-locking spring, a piston, a vertical rod, a wireless communication module, a cross rod, a control module, a valve ball, a valve rod, a connecting block, a right valve body, a sealing seat, a retaining ring, a compensation spring, a sealing ring, a first magnetic block, a second magnetic block, a rotating groove, a trigger switch and an upper valve body; the upper valve body comprises a supporting part, an upper cover part and a sealing part, the auxiliary passage is arranged in the upper valve body, and the round cover is arranged in the middle of the upper cover.