摘要：【中文】本发明属于水射流技术领域，尤其涉及一种高压水炮，它包括小车、A三通管、B三通管、双控模块、炮管、增压模块等，其中小车上装有炮管、增压模块和双控模块；通过A齿轮的持续旋转来实现两个调节机构中的活塞块往复移动，从而实现不同路径的封堵或疏通；本发明的双控模块在未启动时便能完成连续射流的要求，在本发明的双控模块启动后就能实现脉冲射流的要求，使得本发明能够在连续射流和脉冲射流之间切换，达到一套水炮两种使用模式的使用效果，让本发明的水炮能根据不同使用场景来选择射流模式。本发明结构简单，应用场景广。 【EN】The invention belongs to the technical field of water jet, and particularly relates to a high-pressure water monitor which comprises a trolley, a three-way pipe A, a three-way pipe B, a double-control module, a gun barrel, a pressurizing module and the like, wherein the trolley is provided with the gun barrel, the pressurizing module and the double-control module; piston blocks in the two adjusting mechanisms move in a reciprocating manner through the continuous rotation of the gear A, so that plugging or dredging of different paths is realized; the double control module can meet the requirement of continuous jet flow when not started, and can meet the requirement of pulse jet flow after the double control module is started, so that the double control module can switch between the continuous jet flow and the pulse jet flow, the using effect of two using modes of one set of water cannon is achieved, and the water cannon can select the jet flow mode according to different using scenes. The invention has simple structure and wide application range.

摘要：【中文】本发明涉及一种外墙灯及其装配方法，该外墙灯包括上盖、灯罩和灯体，所述灯罩安装在所述上盖上，所述灯体包括至少部分由导热材料制备的散热壳，所述上盖设置在所述散热壳的一侧，所述散热壳的另一侧安装于外墙上。本发明的外墙灯中的灯体取代了传统外墙灯的散热器和底壳，将二者合二为一，不再需要底壳防水圈，尺寸更小，重量轻，同时从开模模具和结构件两个方面均节省成本；本发明的外墙灯的安装功能只通过灯体实现，省时省力，省去传统外墙灯拆装底壳的麻烦；省去底壳防水圈，防护等级更高，防水更有保障。 【EN】The invention relates to an exterior wall lamp and an assembly method thereof, the exterior wall lamp comprises an upper cover, a lampshade and a lamp body, wherein the lampshade is arranged on the upper cover, the lamp body comprises a heat dissipation shell at least partially made of heat conduction materials, the upper cover is arranged on one side of the heat dissipation shell, and the other side of the heat dissipation shell is arranged on an exterior wall. The lamp body in the external wall lamp replaces a radiator and a bottom shell of the traditional external wall lamp, the radiator and the bottom shell are combined into a whole, a waterproof ring of the bottom shell is not needed any more, the size is smaller, the weight is light, and meanwhile, the cost is saved from the aspects of a die opening mould and a structural part; the installation function of the exterior wall lamp is realized only through the lamp body, time and labor are saved, and the trouble of disassembling and assembling the bottom shell of the traditional exterior wall lamp is eliminated; the waterproof ring of the bottom shell is omitted, the protection grade is higher, and the water resistance is guaranteed.

摘要：本发明涉及一种SBS改性沥青混凝土及其制备方法，涉及路面铺设材料的技术领域，SBS改性沥青混凝土包括以下重量份的组分：粗细集料300～500份、沥青15～30份、SBS 1.5～3.5份以及交联剂粒子0.5～1.5份；交联剂粒子包括以下重量份的组分：液体古马隆树脂65～85份、硫磺15～25份、三氯甲烷5～10份以及有机锡稳定剂1～2份；制备方法包括以下步骤：S1.先对沥青进行预热处理，将沥青加热至软化状态；S2.将SBS投入经过S1处理后的沥青中，将两者搅拌均匀，对沥青进行改性，制得SBS改性沥青；S3.向SBS改性沥青中加入粗细集料与交联剂粒子，在40r/min的转速下将混合料搅拌均匀，制得成品。本发明制备的混凝土具有良好的稳定性，解决了现有技术中其稳定性不佳的问题。

摘要：【中文】本发明公开一种各向异性橡胶材料及其制备方法，包括以下重量份组分组成：生胶100份，白炭黑5‑30份，羟基硅油1‑5份，硅微粉2‑10份，短纤维5‑50份，硅烷偶联剂1‑5份，稀释剂2‑8份，交联剂0.5‑5份。本发明通过短纤维延挤出密封条轴向取向，使挤出橡胶材料具有各向异性，在橡胶条轴向上防拉伸变形，在其垂直方向上保持橡胶材料的高弹性，可有效解决普通橡胶密封条在装配过程中出现的拉伸问题。同时相对于含有连续骨架材料挤出橡胶条具有生产工艺简单，挤出连续性好等特点。 【EN】The invention discloses an anisotropic rubber material and a preparation method thereof, wherein the anisotropic rubber material comprises the following components in parts by weight: 100 parts of crude rubber, 5-30 parts of white carbon black, 1-5 parts of hydroxyl silicone oil, 2-10 parts of silicon micropowder, 5-50 parts of short fiber, 1-5 parts of silane coupling agent, 2-8 parts of diluent and 0.5-5 parts of cross-linking agent. According to the invention, the extruded rubber material has anisotropy by the axial orientation of the short fiber extending extruded sealing strip, the rubber strip is prevented from stretching and deforming in the axial direction, the high elasticity of the rubber material is kept in the vertical direction, and the stretching problem of the common rubber sealing strip in the assembling process can be effectively solved. Meanwhile, compared with the extrusion rubber strip containing the continuous framework material, the extrusion rubber strip has the characteristics of simple production process, good extrusion continuity and the like.

摘要：【中文】本申请实施例公开了一种切换方法，用于源基站与目标基站通过隧道传输由于qos flow中对应的DRB变化为第二DRB后的数据单元。本申请实施例方法包括：目标基站接收源基站发送的切换请求，所述切换请求包括第一指示信息，所述第一指示信息用于指示所述源基站的服务质量流qos flow对应的无线数据承载DRB从第一DRB变化为第二DRB；所述目标基站向所述源基站发送隧道的信息，所述隧道用于供所述目标基站接收所述源基站发送的数据单元，所述数据单元为所述qos flow中对应的所述DRB变化为所述第二DRB后的数据单元。 【EN】The embodiment of the application discloses a handover method, which is used for a source base station and a target base station to transmit data units after a second DRB is changed due to a corresponding DRB in a qos flow through a tunnel. The method in the embodiment of the application comprises the following steps: a target base station receives a handover request sent by a source base station, wherein the handover request comprises first indication information, and the first indication information is used for indicating that a wireless data bearer DRB corresponding to a service quality flow qos flow of the source base station is changed from a first DRB to a second DRB; and the target base station sends information of a tunnel to the source base station, wherein the tunnel is used for the target base station to receive a data unit sent by the source base station, and the data unit is a data unit after the corresponding DRB in the qos flow is changed into the second DRB.

摘要：【中文】公开了一种数据传输方法和装置，所述方法包括：源基站确定第一数据和用于承载所述第一数据的数据单元的无线空口协议序列号，第一数据包括：所述源基站与终端在数据传输过程中未被终端确认正确接收的数据；所述源基站向目标基站发送所述第一数据和所述无线空口协议序列号；其中，所述目标基站所连接的核心网与所述源基站所连接的核心网不同。本方法中，源基站向目标基站发送的第一数据和第一数据的数据单元中携带无线空口序列号，由于这些无线空口序列号与终端之前正确接收的数据包是按照同一规则顺序排序，使得目标基站将这些数据转发给终端后，终端能够对接收到的数据包正确排序，进而保证所有接收的数据包按序提交给上层。 【EN】A data transmission method and device are disclosed, the method comprises: the source base station determines first data and a wireless air interface protocol sequence number of a data unit for carrying the first data, wherein the first data comprises: the source base station and the terminal are not confirmed by the terminal to correctly receive the data in the data transmission process; the source base station sends the first data and the wireless air interface protocol serial number to a target base station; wherein a core network to which the target base station is connected is different from a core network to which the source base station is connected. In the method, the data units of the first data and the first data sent by the source base station to the target base station carry wireless air interface serial numbers, and the wireless air interface serial numbers and the data packets correctly received before the terminal are sequenced according to the same rule sequence, so that the terminal can correctly sequence the received data packets after the target base station forwards the data to the terminal, and further ensure that all the received data packets are submitted to an upper layer in sequence.

摘要：【中文】本申请公开获取网络设备的配置信息的方法和相关装置，其中，方法包括：第一网络设备向第二网络设备发送第一消息，第一消息包括第二网络设备的标识，第一消息用于获取第三网络设备的X2 TNL配置信息，第三网络设备为与第二网络设备已经建立X2连接的网络设备；第一网络设备接收第二网络设备发送的第二消息，第二消息包括第三网络设备的X2 TNL配置信息。通过该技术方案，与核心网控制面连接的网络设备可以获取到更多的未与核心网控制面连接的网络设备的TNL地址。 【EN】The application discloses a method and a related device for acquiring configuration information of network equipment, wherein the method comprises the following steps: the method comprises the steps that a first network device sends a first message to a second network device, wherein the first message comprises an identifier of the second network device, the first message is used for obtaining X2TNL configuration information of a third network device, and the third network device is a network device which is connected with the second network device through an X2 already established; the first network device receives a second message sent by the second network device, the second message including X2TNL configuration information of the third network device. By the technical scheme, the network device connected with the core network control plane can acquire more TNL addresses of the network devices which are not connected with the core network control plane.

摘要：【中文】本申请提供最小化路测MDT测量方案，可用于实现集中单元CU实体和分布DU实体分离架构下的网络设备的MDT测量。集中控制单元控制面CU‑CP确定配置信息，并向网络设备的集中单元用户面CU‑UP发送所述配置信息，所述配置信息用于对测量对象进行MDT测量。其中，本申请中的方案可以用于通信系统，例如可以用于第五代5G网络。 【EN】The MDT measuring scheme can be used for realizing MDT measurement of network equipment under a centralized unit CU entity and distributed DU entity separation architecture. The centralized control unit control plane CU-CP determines configuration information for MDT measurements on the measurement objects and sends the configuration information to the centralized unit user plane CU-UP of the network device. The scheme in the present application can be used for a communication system, for example, a fifth generation 5G network.

摘要：【中文】本申请提供了一种用于测量时延的方法和装置，能够节约信令开销。该方法包括：第一通信设备接收来自第二通信设备的数据单元，数据单元包括时间信息，时间信息用于指示第二通信设备发送数据单元的第一时刻，其中时间信息基于帧号的部分比特指示第一时刻；第一通信设备根据第一时刻和第二时刻，确定从第二通信设备到第一通信设备的时延，第二时刻为第一通信设备接收数据单元的时刻。 【EN】The application provides a method and a device for measuring time delay, which can save signaling overhead. The method comprises the following steps: the first communication equipment receives a data unit from the second communication equipment, wherein the data unit comprises time information, the time information is used for indicating a first moment when the second communication equipment sends the data unit, and the time information indicates the first moment based on partial bits of a frame number; the first communication device determines a time delay from the second communication device to the first communication device based on the first time and a second time, the second time being a time at which the first communication device receives the data unit.

摘要：【中文】本公开涉及传输和接收数据的方法、装置、设备和存储介质。根据一个示例性实现方式，提供了一种用于传输数据的方法。在该方法中，基于来自服务器设备的与道路环境相关联的采集数据，识别道路环境中的一组物体。基于一组物体和服务器设备之间的距离，将一组物体划分为至少一个分组。针对至少一个分组中的分组，基于采集数据中的与分组中的物体相关联的部分来生成数据包。向至少一个客户端设备传输生成的数据包，至少一个客户端设备位于与分组中的物体所在的第一区域相关联的区域。根据另一示例性实现方式，还提供了用于传输数据的装置、设备和计算机存储介质。根据本公开内容的示例性实现方式，还提供了用于接收数据的装置、设备和计算机存储介质。 【EN】The present disclosure relates to methods, apparatuses, devices and storage media for transmitting and receiving data. According to one exemplary implementation, a method for transmitting data is provided. In the method, a set of objects in a road environment is identified based on collected data associated with the road environment from a server device. The set of objects is divided into at least one group based on a distance between the set of objects and the server device. For a group of the at least one group, a data packet is generated based on a portion of the acquisition data associated with the object in the group. The generated data packet is transmitted to at least one client device, the at least one client device being located in an area associated with the first area in which the objects in the grouping are located. According to another exemplary implementation, an apparatus, a device, and a computer storage medium for transmitting data are also provided. According to an example implementation of the present disclosure, an apparatus, a device, and a computer storage medium for receiving data are also provided.