摘要：【中文】本发明涉及一种挡风机构，其包括一凸轮以及控制其进行旋转的第一电机；一棘轮挡风组件，包括一棘轮以及与棘轮固定在一起的挡风板，以及驱动棘轮以及挡风板进行旋转的第二电机；棘轮包括轮体以及形成在轮体外周的棘齿，棘齿之间形成棘槽；凸轮设有短径大端和长径小端；凸轮与棘轮进行旋转配合：当需要调整挡风板角度时，使第二电机带动棘轮以及其上的挡风板旋转，第一电机控制凸轮旋转，使其脱离棘槽不对棘齿旋转造成干涉；当将挡风板旋转到设定角度或预设角度时，停止第二电机，使第一电机驱动凸轮旋转，使凸轮长径小端卡入到其对应的棘槽中，实现对挡风板的固定。具有其的送风系统可以实现对风量和/或风道的开闭和/或送风方向的调节。 【EN】The invention relates to a wind shielding mechanism, which comprises a cam and a first motor for controlling the cam to rotate; the ratchet wind shielding assembly comprises a ratchet wheel, a wind shielding plate and a second motor, wherein the wind shielding plate is fixed with the ratchet wheel, and the second motor drives the ratchet wheel and the wind shielding plate to rotate; the ratchet comprises a wheel body and ratchets formed on the periphery of the wheel body, and ratchet grooves are formed among the ratchets; the cam is provided with a short-diameter large end and a long-diameter small end; the cam is in rotary fit with the ratchet wheel: when the angle of the wind shield needs to be adjusted, the second motor drives the ratchet wheel and the wind shield on the ratchet wheel to rotate, and the first motor controls the cam to rotate, so that the cam is separated from the ratchet groove and does not interfere with the rotation of the ratchet; when the wind shield is rotated to a set angle or a preset angle, the second motor is stopped, the first motor drives the cam to rotate, the long-diameter small end of the cam is clamped into the corresponding ratchet groove, and the wind shield is fixed. The air supply system with the air supply device can realize the opening and closing of the air quantity and/or the air duct and/or the adjustment of the air supply direction.

摘要：【中文】本发明涉及一种挡风机构，包括棘轮挡风组件，棘轮挡风组件含：棘轮与棘轮固定的挡风板，凸轮与棘轮挡风组件由电机控制旋转；自锁限位装置，包括自锁限位块与限位弹性件；棘轮包括轮体以及形成在轮体外周的棘齿，棘齿之间形成棘槽；凸轮设有长径大端和短径小端；电机设置在凸轮短径小端以及轮体的中心处；凸轮与棘轮旋转配合；当需要调整挡风板角度时，使电机带动凸轮旋转，凸轮的长径大端顶开自锁限位块；当将挡风板旋转到设定角度或预设角度时，所述电机停止运转，此时凸轮长径大端刚好与自锁限位块脱离，自锁限位块在限位弹性件的作用下卡卡住棘轮，实现棘轮自锁。具有其的送风系统可以实现对风量和/或风道的开闭和/或送风方向的调节。 【EN】The invention relates to a wind shielding mechanism, which comprises a ratchet wind shielding assembly, wherein the ratchet wind shielding assembly comprises: the wind shield is fixed between the ratchet wheel and the ratchet wheel, and the rotation of the cam and the ratchet wheel wind shield assembly is controlled by a motor; the self-locking limiting device comprises a self-locking limiting block and a limiting elastic part; the ratchet comprises a wheel body and ratchets formed on the periphery of the wheel body, and ratchet grooves are formed among the ratchets; the cam is provided with a long-diameter large end and a short-diameter small end; the motor is arranged at the small end of the short diameter of the cam and the center of the wheel body; the cam is rotationally matched with the ratchet wheel; when the angle of the wind shield needs to be adjusted, the motor drives the cam to rotate, and the long-diameter large end of the cam pushes the self-locking limiting block; when the wind shield rotates to a set angle or a preset angle, the motor stops running, the long-diameter large end of the cam just breaks away from the self-locking limiting block at the moment, and the self-locking limiting block clamps the ratchet under the action of the limiting elastic part to realize ratchet self-locking. The air supply system with the air supply device can realize the opening and closing of the air quantity and/or the air duct and/or the adjustment of the air supply direction.

摘要：【中文】本发明提供了一种空调室内机及具有其的空调系统，空调室内机包括：室内机壳体；风道部件，设置在室内机壳体内；负离子吸收装置，设置在室内机壳体内，负离子吸收装置与风道部件的风道内腔相连通；负离子吸收装置用于容纳负离子，以通过负离子吸收风道部件内的杂质。本发明的空调室内机解决了现有技术中的风道部件内的灰尘与有害生物无法去除的问题。 【EN】The invention provides an air-conditioning indoor unit and an air-conditioning system with the same, wherein the air-conditioning indoor unit comprises: an indoor unit casing; the air duct component is arranged in the shell of the indoor unit; the negative ion absorption device is arranged in the shell of the indoor unit and is communicated with the air duct inner cavity of the air duct component; the negative ion absorption device is used for containing negative ions so as to absorb impurities in the air duct component through the negative ions. The air conditioner indoor unit solves the problem that dust and harmful organisms in an air duct component in the prior art cannot be removed.

摘要：【中文】本公开提供一种电容器组件，所述电容器组件包括：主体，包括介电层以及交替地设置的第一内电极和第二内电极，且介电层介于第一内电极和第二内电极之间；第一外电极和第二外电极，第一外电极包括第一连接部和从第一连接部延伸到主体的第一表面的一部分上的第一带部，第二外电极包括第二连接部和从第二连接部延伸到主体的第一表面的一部分上的第二带部；第一镀层和第二镀层，分别设置在第一带部和第二带部上；耐湿层，设置在第一外电极与第二外电极之间、设置在第一外电极和第二外电极上，并具有分别使第一带部的一部分和第二带部的一部分暴露的开口。第一镀层和第二镀层分别设置在耐湿层的开口中，并分别与第一带部和第二带部接触。 【EN】The present disclosure provides a capacitor assembly, comprising: a body including dielectric layers and first and second internal electrodes alternately disposed with the dielectric layers interposed therebetween; a first external electrode including a first connection part and a first band part extending from the first connection part to a portion of the first surface of the body, and a second external electrode including a second connection part and a second band part extending from the second connection part to a portion of the first surface of the body; a first plating layer and a second plating layer provided on the first band part and the second band part, respectively; and a moisture-resistant layer disposed between the first and second external electrodes, disposed on the first and second external electrodes, and having openings exposing a portion of the first band part and a portion of the second band part, respectively. The first plating layer and the second plating layer are respectively provided in the openings of the moisture-resistant layer and are respectively in contact with the first band portion and the second band portion.