摘要：【中文】根据部分实施例公开了一种气溶胶生成装置，包括：主体部，包括通过加热液体组合物来生成气溶胶的汽化器及用于引导生成的气溶胶通过卷烟向外部流出的一个以上气流路径；及盖，结合在主体部，具有相互独立的多个通路，该多个通路用于将空气沿着主体部的表面的至少一部分引导至汽化器的入口。 【EN】According to some embodiments there is disclosed an aerosol-generating device comprising: a main body part including a vaporizer for generating aerosol by heating the liquid composition and one or more airflow paths for guiding the generated aerosol to flow out through the cigarette; and a cover coupled to the main body and having a plurality of passages independent of each other for guiding air to the inlet of the carburetor along at least a portion of a surface of the main body.

摘要：【中文】本发明的一实施例公开一种气溶胶生成装置，包括：壳体，能够插入卷烟；汽化器，可拆装地设置于壳体；拆装操作部，设置于壳体，根据使用者是否操作，能够执行维持汽化器设置于壳体的状态的第一工作和允许从壳体分离汽化器的第二工作。 【EN】An embodiment of the invention discloses an aerosol-generating device comprising: a housing into which a cigarette can be inserted; a carburetor detachably provided in the housing; and a detachable operation part which is arranged on the shell and can execute a first work of maintaining the state that the carburetor is arranged on the shell and a second work of allowing the carburetor to be separated from the shell according to whether the user operates the detachable operation part.

摘要：【中文】本发明涉及减少氮氧化物的锅炉控制方法。所述方法包括：第一设置操作(S100)：在第二控制阀(91)关闭而第一控制阀(90)打开的状态下，控制燃料阻尼器(12)和鼓风机马达(22)的转数，并且根据从载荷检测器(92)接收的载荷值驱动锅炉；以及第二设置操作(S200)：在第一设置操作之后根据载荷值驱动锅炉，其中控制所述第一控制阀(90)和所述第二控制阀(91)的开度，并且在通过第一检测传感器单元(70)和第二检测传感器单元(71)测量的NOx和氧气的浓度小于或等于NOx和氧气的目标浓度时，存储根据对应载荷值的第一控制阀(90)和第二控制阀(91)的开度的设置值。 【EN】The invention relates to a boiler control method for reducing nitrogen oxides. The method comprises the following steps: first setting operation (S100): controlling the number of revolutions of the fuel damper (12) and the blower motor (22) in a state where the second control valve (91) is closed and the first control valve (90) is opened, and driving the boiler according to the load value received from the load detector (92); and a second setting operation (S200): driving the boiler according to a load value after a first setting operation, wherein opening degrees of the first control valve (90) and the second control valve (91) are controlled, and storing the setting values of the opening degrees of the first control valve (90) and the second control valve (91) according to the corresponding load value when the concentration of NOx and oxygen measured by the first detection sensor unit (70) and the second detection sensor unit (71) is less than or equal to the target concentration of NOx and oxygen.

摘要：【中文】根据部分实施例，公开一种气溶胶生成装置用加热器组件，其包括：圆筒形的导热体，在内部形成用于容纳卷烟的容纳空间；柔性加热器，包围导热体的外表面的至少一部分；及紧贴构件，包围柔性加热器的外表面，使柔性加热器紧贴于导热体。 【EN】According to some embodiments, a heater assembly for an aerosol-generating device is disclosed, comprising: a cylindrical heat conductor having an accommodating space formed therein for accommodating cigarettes; a flexible heater surrounding at least a portion of an outer surface of the thermal conductor; and a close fitting member surrounding the outer surface of the flexible heater to make the flexible heater close fitted to the heat conductor.

摘要：【中文】本发明的目的在于，提供一种磁流体基于磁场做出反应并移动，基于磁流体的会聚与分散(meeting and parting)可显示独特的视觉图像的磁流体显示器。根据本发明的磁流体显示器(10)包括：显示部(110)，其包括注入有磁流体(111)的透明液体；以及磁场生成部(200)，其用于在所述显示部(111)后面向所述磁流体(111)施加磁场(M)。如果施加磁场，则所述磁流体具有方向性地在所述透明液体内移动从而可在显示部呈现图像。 【EN】The invention aims to provide a magnetic fluid display which can display a unique visual image based on the convergence and dispersion (meeting and dispersing) of magnetic fluid, wherein the magnetic fluid reacts and moves based on a magnetic field. The magneto-fluidic display (10) according to the invention comprises: a display unit (110) that includes a transparent liquid into which a magnetic fluid (111) is injected; and a magnetic field generating section (200) for applying a magnetic field (M) to the magnetic fluid (111) behind the display section (111). The magnetic fluid moves within the transparent liquid with directionality if a magnetic field is applied so that an image can be presented on the display section.

摘要：【中文】一种汽化器具备：液体储存部，用于储存液态组合物；气溶胶生成部，结合在所述液体储存部的一端并具备，芯材，从所述液体储存部吸收所述液态组合物，液体加热器，通过加热所述芯材生成气溶胶，气溶胶腔，包围所述芯材和所述液体加热器，入口，将外部的空气引入所述气溶胶腔，及出口，排放在所述气溶胶腔生成的气溶胶；以及空气供应部，一侧开口连接到所述气溶胶生成部的所述入口，另一侧开口沿着从所述液体储存部的所述一端朝向另一端的方向，在从所述一侧开口隔开间隔的位置与外部连接，以将所述外部的空气供应到所述气溶胶生成部。 【EN】A carburetor includes: a liquid storage part for storing a liquid composition; an aerosol-generating section which is coupled to one end of the liquid storage section, and which includes a core material which absorbs the liquid composition from the liquid storage section, a liquid heater which generates an aerosol by heating the core material, an aerosol chamber which surrounds the core material and the liquid heater, an inlet which introduces external air into the aerosol chamber, and an outlet which discharges the aerosol generated in the aerosol chamber; and an air supply portion having one side opening connected to the inlet of the aerosol-generating portion and the other side opening connected to an outside at a position spaced apart from the one side opening in a direction from the one end toward the other end of the liquid storage portion to supply air of the outside to the aerosol-generating portion.

摘要：【中文】本发明公开了一种棉花免打顶营养配方及其使用方法，包括配方A、配方B和配方C，配方A、配方B和配方C的设置是依据棉花生长发育过程中各个阶段对氮磷钾及中、微量元素的需求而设定，以调控棉花的营养生长和生殖生长。棉花现蕾期，以配方A为主，通过提高氮磷肥用量，实现棉花早发稳长，促进结蕾和开花；棉花花铃期，以配方B为主，通过提高磷钾肥用量，调节营养生长转向生殖生长，实现以生殖生长为主，促进坐桃和棉桃发育；棉花吐絮期，以配方C为主，通过提高钾肥用量，抑制营养生长，促进营养向棉桃输送，实现生长点完全控制。通过本发明配方及使用方法可以控制棉花株型，调控棉花营养生长和生殖生长来实现棉花的免打顶。 【EN】The invention discloses a cotton topping-free nutritional formula and a using method thereof, wherein the cotton topping-free nutritional formula comprises a formula A, a formula B and a formula C, and the formula A, the formula B and the formula C are set according to the requirements of various stages in the growth and development process of cotton on nitrogen, phosphorus, potassium, medium and trace elements so as to regulate the nutritional growth and reproductive growth of cotton. In the bud stage of cotton, the formula A is taken as the main formula, and the early growth and the stable growth of the cotton are realized by increasing the dosage of nitrogen and phosphorus fertilizers, so that the bud formation and the flowering are promoted; in the cotton boll stage, the formula B is taken as the main part, and the reproductive growth is mainly regulated by increasing the using amount of the phosphorus-potassium fertilizer and regulating the vegetative growth to the reproductive growth so as to promote the development of the sitting peaches and the cotton peaches; in the boll opening period of cotton, the formula C is taken as the main formula, and by increasing the using amount of the potash fertilizer, the nutrition growth is inhibited, the nutrition is promoted to be conveyed to the cotton bolls, and the growth points are completely controlled. The cotton plant type can be controlled by the formula and the using method, and the cotton topping-free is realized by regulating and controlling the vegetative growth and reproductive growth of cotton.

摘要：【中文】本发明涉及一种控制触觉装置操作的控制装置及方法。控制装置可以包括：触觉模式数据生成部，生成对应于内容的位模式的第一触觉模式数据；无线数据生成部，生成包括用于接收所述第一触觉模式数据的一个以上的目标触觉装置的识别数据及所述第一触觉模式数据的无线数据；以及无线数据发送部，通过天线发送生成的所述无线数据。 【EN】The present invention relates to a control device and method for controlling the operation of a haptic device. The control device may include: a tactile pattern data generation unit that generates first tactile pattern data corresponding to a bit pattern of the content; a wireless data generation unit that generates wireless data including identification data of one or more target haptic devices for receiving the first haptic pattern data and the first haptic pattern data; and a wireless data transmitting unit configured to transmit the generated wireless data via an antenna.

摘要：【中文】提供了一种等离子体监测装置，包括：物镜，被配置为收集从等离子体发射并穿过腔室的光学窗口的光；第一分束器，被配置为将由物镜收集的光分成第一光和第二光；第一光学系统和第二光学系统，分别设置在第一光的第一光路和第二光的第二光路上，第一光学系统和第二光学系统具有不同的焦距，使得第一光学系统和第二光学系统的焦点设置在等离子体中的不同区域；以及光检测器，被配置为检测已经穿过第一光学系统的第一光和已经穿过第二光学系统的第二光。 【EN】There is provided a plasma monitoring device comprising: an objective lens configured to collect light emitted from the plasma and passing through an optical window of the chamber; a first beam splitter configured to split the light collected by the objective lens into first light and second light; a first optical system and a second optical system respectively arranged on a first optical path of the first light and a second optical path of the second light, the first optical system and the second optical system having different focal lengths such that focal points of the first optical system and the second optical system are arranged in different areas in the plasma; and a light detector configured to detect the first light that has passed through the first optical system and the second light that has passed through the second optical system.

摘要：【中文】本公开提供一种连接器装置，其能够简化配对连接器的组装工作。特别地，本公开提供一种连接器装置，其中主连接器的工作方向和连接器位置保证(CPA)装置的工作方向彼此相同。此外，本公开提供一种连接器装置，该连接器装置利用形成在CPA装置上的桥接部包住确定锁定状态的弹性臂来防止由于粗心导致的无意解锁。 【EN】The present disclosure provides a connector device capable of simplifying an assembling work of a mating connector. In particular, the present disclosure provides a connector device in which an operating direction of a main connector and an operating direction of a Connector Position Assurance (CPA) device are identical to each other. Further, the present disclosure provides a connector device that prevents unintentional unlocking due to carelessness by wrapping elastic arms that determine a locked state with a bridge portion formed on a CPA device.