摘要：【中文】本发明涉及刺梨或其提取物在制备防治肺纤维化的药品或保健品中的用途，属于药品或保健品领域。本发明提供了刺梨或其提取物在制备防治肺纤维化的药品或保健品中的用途。体内外实验证明，刺梨能够对肺纤维化发挥确切的治疗作用，而且对正常肾细胞的毒性较小，安全性良好。本发明的应用将有助于肺纤维化的预防，以及为肺纤维化患者提供一种疗效好、毒性低、价格低廉的药品或保健品，具有显著的临床和社会意义。 【EN】The invention relates to application of roxburgh rose or extract thereof in preparation of a medicine or health-care product for preventing and treating pulmonary fibrosis, and belongs to the field of medicines or health-care products. The invention provides application of roxburgh rose or extract thereof in preparing a medicine or health-care product for preventing and treating pulmonary fibrosis. In vivo and in vitro experiments prove that the roxburgh rose can play an exact therapeutic role in pulmonary fibrosis, has low toxicity to normal renal cells and good safety. The application of the invention is beneficial to the prevention of pulmonary fibrosis, and provides a medicine or health care product with good curative effect, low toxicity and low price for patients with pulmonary fibrosis, and has obvious clinical and social significance.

摘要：【中文】本发明涉及蓝莓或其提取物在制备防治肺纤维化的药品或保健品中的用途，属于医药领域。本发明提供了蓝莓或其提取物在制备防治肺纤维化的药品或保健品中的用途。通过建立体内外模型，本发明证实了蓝莓能够对肺纤维化发挥确切的治疗作用。蓝莓的来源广泛、成本低，且食用安全。本发明的应用将有助于为肺纤维化患者提供一种疗效好、价格低廉、毒性低的药品或保健品，具有显著的临床和社会意义。 【EN】The invention relates to application of blueberries or extracts thereof in preparation of medicines or health-care products for preventing and treating pulmonary fibrosis, and belongs to the field of medicines. The invention provides application of blueberries or extracts thereof in preparation of medicines or health-care products for preventing and treating pulmonary fibrosis. By establishing an in-vivo and in-vitro model, the blueberry extract provided by the invention proves that the blueberry can play an exact treatment role in pulmonary fibrosis. The blueberry has wide source, low cost and safe eating. The application of the invention is helpful for providing a medicine or health care product with good curative effect, low price and low toxicity for patients with pulmonary fibrosis, and has obvious clinical and social significance.