摘要：一种重型车辆(600)，包括大体上沿着车辆的纵向几何轴线(608)布置的传动单元(602)。该传动单元(602)通过绕轴线(610)枢转而倾斜，由此传动单元(602)相对于纵向几何轴线(608)形成角度(α)。枢转轴线位于纵向几何轴线(608)和传动单元(602)的纵向中心轴线(611)的交叉点(610)上，并且交叉点(610)位于传动单元(602)的范围内的位置上。

摘要：本发明涉及一种涂层切削工具，其包括PVD涂层和硬质合金基体，所述硬质合金基体含有12.5-17wt％的Co，Cr的含量使得Cr/Co重量比为0.05-0.15，Ti的含量以重量计在50至300ppm之间，且CW_Cr值在0.8-0.97之间。

摘要：本发明涉及一种附接装置（2；100；200），用于将比如灯具的设备（4）设置在层（8）的凹部（8）内。附接装置（2；100；200）包括卷带式弹簧（16）以及弹簧释放装置（24、42、58；108；209）。弹簧（16）的第一端（28）附接在细长主体（18；101；201）的表面的第一区段（20；110；210）和/或附接至所述设备（4）的表面。在弹簧展开时，所述弹簧（16）的第二端（30）可拆卸地设置到所述主体（18；101；201）的和/或所述设备（4）的表面的第二区段（22；112；212）。当所述弹簧通过所述释放装置（24、42、58；106；209）从所述主体（18；101；201）的和/或所述设备（4）的表面的第二区段（22；112；212）分离时，所述弹簧（16）卷起。本发明还涉及包括至少一个所述附接装置的灯具。而且，本发明涉及卷带式弹簧在所述附接装置内或在所述灯具内的使用、以及用于安装所述灯具的方法。

摘要：本发明涉及车辆悬架，该车辆悬架包括一对布置为在车架的相对侧上纵向延伸的板簧(61)。每个板簧(61)具有第一端，该第一端利用第一支架(63)枢转地连接到车辆，该第一支架(63)在第一位置(71)处刚性地接附到车架。第二端利用弹簧挂钩连接到车架，该弹簧挂钩在第二位置处枢转地连接到第二支架(64)，该第二支架(64)刚性地接附到车架，以补偿在载荷条件下的板簧(61)的长度改变。悬架进一步包括横向于车架延伸的轴(66)，所述轴在板簧(61)的第一端和第二端中间的位置处安装到每个板簧(61)。板簧(61)的至少上簧片是具有向车架延伸的凸起部分(70)的抛物线弹簧，且凸起部分(70)位于第一端和中间位置之间。

摘要：本发明涉及一种提供由物品的使用者(20)在空间中移动的物品(10)的取向和移动的表示的方法。使用者穿戴着物理上与物品分离的可穿戴电子装置(30)。物品包括存储物品限定数据的物品存储器(12)以及装置通信单元(14)。可穿戴电子装置包括适于从装置通信单元接收数据的物品通信单元(32)以及取向和移动检测器(34)。该方法包括：在可穿戴电子装置处从物品检索物品限定数据；在可穿戴电子装置处注册在物品的使用者移动期间可穿戴电子装置的取向和移动；以及在第一处理器处基于物品限定数据以及注册的可穿戴电子装置的取向和移动来计算物品的取向和移动的表示。

摘要：一种金属切削刀具(10；110；310；410)，其包括刀具刀架(11；111；311；411)；在所述刀具刀架中的刀座(12；112；412)，所述刀座(12；112；412)由侧壁(13，14；313，314；413，414)和底表面(15；215；315)限定；可替换元件，所述可替换元件由定位在所述刀座中并由紧固装置(51；151；351；451)固定在所述刀座中的刀片安置砧(16；116，216，316，416)构成。切削刀片(18；118；318；418)被支撑在所述砧的基部表面(17；217；317；417)上。所述砧具有与所述砧一体形成的突出元件(19；119；219；319；419)，所述突出元件(19；119；219；319；419)是刚性的。所述突出元件在顶视图中具有燕尾形状，其中所述突出元件的基部表面和下表面形成所述砧的其余部分的基部表面和下表面的共面延长部。

摘要：一种用于切削刀具(23)的砧座(21、21’、21”)，所述砧座(21、21’、21”)包括砧座主体(55)。弯曲通路(57、57’、57”)从所述砧座主体(55)中的入口开口(59、59’、59”)延伸到所述砧座主体中的出口开口(61、61’、61a”、61b”)。所述砧座主体(55)能够通过增材制造工艺制成。

摘要：【中文】本公开提供了一种操作分离器(1、1a、1b)的方法，用于从载有颗粒的气流中分离颗粒。该方法包括在控制器(18)中接收来自分离单元状态传感器(16a、16b、16c、16d)的分离单元状态信号，在控制器(18)中基于分离单元状态信号导出分离器状态数据，经由通信装置(19)将分离器状态数据传送到外部单元(1a、1b、26)，经由通信装置(19)接收来自外部单元(1a、1b、26)的输入控制数据，在控制器(18)中基于分离器状态数据并且基于输入控制数据，确定是否启动分离单元维护，并基于所述确定选择性地启动分离单元维护。本公开还提供了一种用于实现该方法的分离器和一种包括两个或多个这种分离器的系统。 【EN】The present disclosure provides a method of operating a separator (1, 1a, 1b) for separating particles from a particle laden gas stream. The method comprises receiving in a controller (18) a separation unit status signal from a separation unit status sensor (16a, 16b, 16c, 16d), deriving in the controller (18) separator status data based on the separation unit status signal, transmitting the separator status data to an external unit (1a, 1b, 26) via a communication device (19), receiving input control data from the external unit (1a, 1b, 26) via the communication device (19), determining in the controller (18) whether to initiate separation unit maintenance based on the separator status data and based on the input control data, and selectively initiating separation unit maintenance based on the determination. The disclosure also provides a separator for carrying out the method and a system comprising two or more such separators.

摘要：公开了一种制作用于线缆、管道或电线通过件的定制化数字安装指南的计算机化方法(400)。提供通过件部件(210)和针对相应的通过件部件的相关联(214)的安装说明部分(220)的数据库(50)。针对包括选定的通过件部件(218)的可定制通过件(1)生成(410)数字订单(242)。向所生成的数字订单(242)分配(420)订单标识(244)。将订单标识(244)与数字订单(242)中的选定的通过件部件(218)之间的关联(246)存储(430)在数据库(50)中。生成(440)表示订单标识(244)的机器可读码(70)。致使(450)根据数字订单(242)将选定的通过件部件(218)递送(340)至安装现场(6)。将所生成的机器可读码(70)与递送(340)相关联(460)。接收(470)包括订单标识(244)的数字安装指南请求，该订单标识(244)是通过远程计算装置(100)读取(465)与递送(340)相关联的机器可读码(70)而得出的。搜索(480)数据库(50)以确定与所得出的订单标识(244)相关联的通过件部件(212)。从数据库(50)取得(490)针对所确定的与所得出的订单标识(244)相关联的通过件部件(218)的安装说明部分(222)。将所取得的安装说明部分(222)编译(500)成定制化数字安装指南(80)，以用于通过组装所递送的通过件部件(218)来构建一个或更多个线缆、管道或电线(2)的密封安装以形成通过件(1)。

摘要：一种用于加强条、钢筋、线捆扎装置(100)的线锁定机构(200，300，400，500，600，700)，锁定机构(200，300，400，500，600，700)包括保持构件(210，310)和对向保持构件(220，320)，该保持构件和对向保持构件布置成接合线(230)的相应的侧和相对的侧，以将线可释放地保持在锁定位置中，在该锁定位置中由保持构件(210，310)施加在线(230)上的保持力与保持平面(A2)垂直，其中，保持构件(210，310)支撑在外臂的第一端上，外臂(240，340)可旋转地支撑在第一轴(250，350)上以围绕外臂旋转中心(255，355)旋转(R1)，其中，保持构件(210，310)布置成沿第一轴线(A1)距外臂旋转中心(255，355)一距离(D)，当在锁定位置中时第一轴线(A1)与保持平面(A2)形成锐角。