摘要：本发明是一种从冷却乳清制造冷冻甜点的方法，这种甜点与冰糕类似，但具有冰淇淋的滋味特性。该乳清的脂肪含量可按要求调整，少量至没有脂肪均可，根据所需成品的品质和热量值而定。把适合的甜味剂和结合剂加进乳清，并施以同步搅动、通气及冷冻，最后制成较用料体积大的冷冻甜点。

摘要：一种自动银行机(10)，包括用户界面(15)。该用户界面包括读卡器(16)、收据打印机开口(30)、现金分发开口(38)以及存款接收开口(40)。多色光发射装置(17、31、41、43)邻近用户与机器的特定交易功能装置相互影响的具体位置并与该位置相关联。一个或多个机器控制器(64)选择性可编程，以响应与该控制器相关联的程序编制和与交易功能装置相关联的操作状况，控制每个光发射装置的输出颜色和持续时间。

摘要：本发明涉及被特别处理以基本上除去低分子量硫化合物、尤其是二甲基亚砜(DMSO)的风味油，所述风味油包含薄荷型、水果型和香料型风味剂。已发现，所述硫化合物是恶臭物质例如二甲硫醚和甲硫醇的主要前体。这些恶臭物质经由氧化还原反应产生，所述反应涉及风味油中所含的此类含硫化合物。优选的处理方法是水洗方法，所述水洗方法具有简单、价廉和易于实现的优点，同时重要的是其避免了典型方法所具有的问题，所述问题包括无选择性地除去所需组分并且使风味油经历可能破坏其它组分并且导致风味或气味特性发生不可取变化的极端条件。其它选择性除去非所需组分的处理方法包括(1)蒸馏以除去极性低沸点组分，(2)通过对硫化合物具有选择性的吸附剂进行过滤，(3)逆流萃取和(4)柱层析。所述处理方法可任选地随后进行流程改造以加回处理期间已经除去或改变的所需组分。特别处理过的风味油尤其可用于口腔护理组合物中，所述口腔护理组合物包含具有化学还原能力的组分例如亚锡离子，所述亚锡离子可与含硫化合物反应而产生恶臭产物。

摘要：本发明涉及稳定的个人护理组合物，包括含有过氧化物源的口腔护理组合物。所述组合物通过消除或最小化组合物中具有与过氧化物形成自由基潜力的金属的存在来稳定。优选地，被消除或减少的金属是钴、铜、钯、镍和铁。通过添加对自由基具有清除或猝灭活性的试剂来进一步稳定组合物。减小产品基质中的自由基活性可防止过氧化物和其它成分，具体地讲防止作为活性物质或美化剂添加的有机化合物，包括风味剂、香料、着色剂和增稠剂，发生自由基介导的损耗和降解。本发明提供了在味道、口感和外观方面具有增大的消费者吸引力从而鼓励一致性和经常使用的包含过氧化物的口腔护理产品。此类属性是重要的，因为使用这些产品会涉及为发挥功效而需要在口腔中停留相当长的时间的情况。

摘要：公开了一种用于IQ失配校准和补偿的系统和方法。一种用于提供IQ失配(IQMM)补偿的方法包括：以原始频率发送单频信号；确定受损信号在原始频率下的第一响应以及受损信号在相应的镜像频率下的第二响应；基于第一响应和第二响应确定对补偿滤波器在原始频率下的频率响应的估计；通过以多个步长对单频信号进行扫频来重复发送单频信号的步骤、确定第一响应和第二响应的步骤、以及确定对所述补偿滤波器的频率响应的估计的步骤，以确定所述补偿滤波器的频率响应的快照；通过执行时频转换矩阵的伪逆来将所述补偿滤波器的频率响应转换成所述补偿滤波器的多个时域滤波器抽头；确定针对相应的时域滤波器抽头提供最小的LSE的时间延迟。

摘要：本发明提供一种驻车辅助系统及其控制方法。根据本发明的驻车辅助系统，包括：状态感测部，感测包括车辆的速度、车辆的挡位信息的车辆的状态；障碍物感测部，拍摄车辆的前方、后方或侧面图像，并感测存在于车辆的前方、后方或侧面的障碍物；控制部，以车辆的状态和障碍物感测信息为基础，计算驻车轨迹，当车辆的速度小于预先设定的临界值时，显示包括以感测的车辆的挡位信息为基础计算的驻车轨迹的拍摄的所述前方或后方图像。

摘要：公开一种存储装置、存储管理器和用于多流传输的方法。所述存储装置可包括用于存储数据的存储器，所述存储器可包括：第一类型的第一存储器和第二类型的第二存储器。所述存储装置可支持多个装置流，所述多个装置流中的一些与第一存储器相关联，一些与第二存储器相关联。所述存储装置还可包括：流传输能力分析器，可清查所述存储装置的流传输能力。最后，所述存储装置可包括：发送器，用于将所述存储装置的流传输能力发送到存储管理器。

摘要：一种用于将设备自对准和连接到模块化机架的系统和方法，该系统包括一种设备和模块化机架，该设备包括构造用以接收连接器插头的连接器插座、连接器密封件和固定到该设备的支架，该模块化机架包括连接器插头、连接器外壳密封件和搁板，该模块化机架构造用以接收支架并在多个方向引导搁板。当设备的支架插入模块化机架的搁板中时，搁板沿多个方向行进，以将模块化机架的连接器插头自对准到设备的连接器插座，从而确保连接器插头到连接器插座的接合。连接器密封件被朝向连接器外壳密封件偏压以形成密封并确保连接器插头相对于连接器插座的接合。

摘要：一种通过双向连结晶粒源和靶材来排序混合接合工艺的方法。所述方法可能包括选择用于接合的晶粒源，选择将要接合晶粒的靶材，将所述源与所述靶材连结，将所述靶材与所述源连结，形成包括针对所述源的第一连结接合序列和针对所述靶材的第二连结接合序列的整合接合产品序列，基于所述整合接合产品序列确定所述源和所述靶材的接合工艺腔室分配和工艺时序，以及使用所述整合接合产品序列将来自所述源的晶粒接合到所述靶材。

摘要： 一种高效洗涤助洗剂系列,该系列含有由特定的醚化羧酸盐多价螯合剂和特定类型的分散／抗再沉积剂形成的组合物.其中经过选择的醚化羧酸盐可包括一琥珀酸酒石酸盐和／或二琥珀酸酒石酸盐.特定的分散／抗再沉积剂可包括丙烯酸盐基的高聚物和共聚物,或可包括某些乙氧基化的胺类物质.这种筛选出的特定的醚化羧酸盐多价螯合剂与特定的分散／抗再沉积剂的组合提供了非常有效的,可用于无磷洗涤剂或洗涤用添加剂产品的助洗剂系列.