摘要：本实用新型涉及现场设备、储罐计量系统、以及用于现场设备的端子块。一种用于确定与储罐相关的过程参数值的现场设备包括端子块，端子块具有：第一接口，其被配置成连接至回路的两根导线；第一电导体和第二电导体，其用于将第一接口与现场设备电子装置连接，第二电导体具有电压降生成元件；第一电力供应导体和第二电力供应导体，第一电力供应导体在电压降生成元件上游连接至所述第二电导体，第二电力供应导体在电压降生成元件下游连接至所述第二电导体；以及第二辅助接口，其适用于有线连接至外部设备并且被配置成至少用于与所述外部设备通信，其中，第二辅助接口包括与现场设备电子装置电隔离的通信连接器。

摘要：本申请涉及搅拌器、搅动装置和用于制造三维物体的设备。本申请提供了一种搅拌器，其用于在用于制造三维物体的设备的粉末流动路径内搅拌粉末，所述搅拌器被配置为在所述粉末流动路径内围绕旋转轴线至少部分地旋转，并且其中，至少一个突起从所述搅拌器的旋转轴线向外延伸；所述至少一个突起被配置成在所述搅拌器的至少部分旋转期间接触粉末，并且在所述搅拌器的至少部分旋转期间在粉末上施加基本上为零的净轴向方向力，使得所述搅拌器的至少部分旋转将所述粉末流动路径内的粉末保持在自由流动状态。

摘要：一种用于由粉末制造三维对象的设备的粉末配给系统，该粉末配给系统包括：旋转搅拌器，其被布置成通过旋转搅拌体积来搅拌输送的粉末的供应物；与搅拌体积相邻的再循环边缘，其被布置成允许过量的搅拌过的粉末自由地流过再循环边缘并流出配给系统；以及配给刮板，其被布置成将配给体积的粉末配给到包括构建床表面的工作表面；其中，配给刮板被布置成扫过扫掠体积，该扫掠体积在竖直方向上位于搅拌体积上方，并且在竖直方向上与搅拌体积重叠，使得配给刮板将搅拌过的粉末配给到工作表面。

摘要：一种用于由粉末制造三维对象的装置(1)，该装置(1)包括：构建床(201)，其具有构建区域(190)，其中所述三维对象的连续层在构建床(201)中形成；粉末分布滑橇(300)，其可操作以在构建区域(190)内分布粉末层，粉末分布滑橇(300)可在第一方向上沿第一轴线驱动横穿构建区域(190)，并且可在与第一方向相反的第二方向上沿第一轴线驱动；以及打印滑橇(350)，其可操作以将流体图案沉积到构建区域(190)内的粉末层上以限定所述层中的所述对象的横截面，打印滑橇(350)可在第一方向上沿第二轴线驱动横穿构建区域，并且可在第二方向上沿第二轴线驱动；其中第一轴线与第二轴线平行或同轴；其中打印滑橇(350)包括用于沉积流体的一个或更多个液滴沉积头(370)、第一辐射源组件(L1)和第二辐射源组件(L2)；其中粉末分布滑橇(300)包括用于分布粉末的粉末分布设备(320)、第三辐射源组件(L3)和第四辐射源组件(L4)；并且其中第一辐射源组件、第二辐射源组件、第三辐射源组件和第四辐射源组件中的每一个可操作以预热和烧结构建区域(190)内的粉末。还提供了一种使用这样的装置由粉末制造三维对象的方法。

摘要：一种核酸测序系统，包括：(a)载物台，其包括支撑结构、多个基准面和对准组件；(b)流体存储系统，其包括外壳、温度控制组件以及流体移取组件；(c)流动系统，所述流动系统被配置以引导测序试剂从所述流体存储器件到被配置以容纳所述可拆卸的射流器件的所述支撑结构的位置；(d)激发光模块，其包括第一和第二半导体光源和光学部件；(e)检测器；以及(f)被配置以引导来自所述激发光模块的激发光至被配置以容纳所述可拆卸的射流器件的所述支撑结构的位置的光学系统。

摘要：本实用新型公开了一种儿童座椅和儿童座椅系统，用于安装在车辆座椅上的儿童座椅包含座椅部分、从所述座椅部分延伸的后部部分，以及头枕。所述座椅部分、所述后部部分和所述头枕组合地界定所述儿童座椅的内部。所述儿童座椅包含组合侧面撞击保护组合件，侧面撞击保护即SIP，所述组合侧面撞击保护组合件具有以下中的至少两者：布置在所述头枕处的第一SIP装置、布置在所述座椅部分和所述后部部分中的至少一个的外部处的第二SIP装置，以及布置在所述座椅部分和所述后部部分中的至少一个的内部处的第三SIP装置。

摘要：本申请涉及一种儿童安全座椅及其婴儿座椅和幼童座椅，该儿童安全座椅是用于放置在车辆座椅上的儿童安全座椅，包含座椅底座和能与所述座椅底座相关联的座椅主体。所述座椅主体能配置为婴儿座椅和幼童座椅两者。约束安全带与所述座椅主体相关联，且在所述座椅主体被配置为所述婴儿座椅和所述幼童座椅两者时皆能操作。

摘要：本实用新型涉及支撑使用者头部或头部和颈上可佩戴电刺激器的电极设备。本文公开了用于可佩戴的神经调节装置的悬臂电极设备，所述可佩戴的神经调节装置被配置成被佩戴在受试者(使用者)的头部上或被佩戴在受试者的头部和颈部上。这些悬臂电极可以被配置成与可佩戴的神经调节装置配合以形成神经调节系统。

摘要：除其它内容之外，本文讨论了一种半导体器件，其包括：半导体区，该半导体区包括栅结构和至少一部分与所述栅结构横向偏离的源区；连接到源区的第一金属层；以及连接到栅结构的第二金属层，其中，所述第一金属层和所述第二金属层的至少一部分纵向重叠。

摘要：光学组件、激发光模块以及光学成像系统。光学组件，包括：具有支撑面和沿支撑面的部件容纳空间的底板，部件容纳空间至少部分地由基准面限定；具有被配置以反射光或传输光穿过其中的光学表面的光学部件；以及包括部件保持器和可操作地耦合至保持器的偏置元件的安装器件，其中保持器包括朝向基准面突出的对准功能部件；当偏置元件提供对准力时，对准功能部件啮合底板的互补凹口；保持器支承光学部件，以便光学表面的空间部分面对基准面以及光学表面的路径部分延伸超出支撑面进入光路；以及其中偏置元件包括被配置以存储机械能的弹性构件，偏置元件提供支承光学表面抵靠基准面的对准力。一种包含上述光学组件的成像系统。