摘要：本发明涉及一种带有壳体的蒸汽清洁器，该壳体具有壳体上部件(14)和壳体下部件(12)，在壳体上部件和壳体下部件之间布置有可电加热的蒸汽发生器(24)，用于产生蒸汽，该蒸汽可施加到待清洁的面上。蒸汽发生器包含发生器上部件(28)和发生器下部件(26)，发生器上部件和发生器下部件通过连接螺栓(30)相互拧合，并且蒸汽发生器支撑在壳体下部件的支撑元件(54)处。为了降低在壳体下部件处固着蒸汽发生器的制造与装配成本，建议如下，即，连接螺栓中的至少一些通过振荡阻尼的、绝热的承载部件(34)与支撑元件(54)连接。

摘要：本发明涉及一种蒸汽输送装置（16），其包括将蒸汽输送装置（16）可拆卸地连接到蒸汽产生装置（10）的连接装置（24），所述连接装置（24）包括：蒸汽引导连接元件（54’），用于连接到蒸汽产生装置（10）的相应连接元件（54）；两个供给电压接触元件（F’、G’），用于连接到蒸汽产生装置（10）的相应接触元件（F、G），在所述接触元件（F、G）之间施加供给电压（D’）；保护接触元件（D’），用于连接到蒸汽产生装置（10）的相应接触元件（D），所述接触元件（D）连接到保护地线；以及两个低电压接触元件（A’、C’），用于连接到蒸汽产生装置（10）的相应接触元件（A、C），在所述接触元件（A、C）之间施加低电压保护。本发明的目的是提供所述类型的蒸汽输送装置，其中降低了由于放电造成的对蒸汽输送装置和对蒸汽产生装置损坏的危险以及对相关使用者的危害。因此，供给电压接触元件(F’、G’)与保护接触元件（D’）之间的距离小于供给电压接触元件(F’、G’)与低电压接触元件（A’、C’）之间的距离。本发明还涉及一种蒸汽产生装置（10）和一种蒸汽产生和蒸汽输送组合装置（1）。

摘要：本发明涉及一种带有可电加热的针对液体的储备罐(12)、混合装置(14)和具有输入端(68)和输出端的液体提取管路(66)的蒸汽清洗设备(10)，储备罐具有蒸汽排出口(54)和液体排出口(56)，混合装置通过第一连接管路(16)与蒸汽排出口(54)连接，并且通过第二连接管路(18)与液体排出口(56)连接，并且混合装置具有针对液态和蒸汽状的介质的共同的排出口(20)，其中，来自储备罐(12)的内室的液体可以从液体提取管路(66)的输入端通过其输出端输送给混合装置(14)。为了减小堵塞混合装置(14)的危险，根据本发明地提出的是，液体提取管路(66)的输入端(68)的流动横截面大于液体排出口(56)的流动横截面。

摘要：提供了一种用于运行蒸汽生成设备的方法，其中，蒸汽生成设备包括具有用于生成蒸汽的加热装置(16)的连续式加热器(14)和用于将液体输送到连续式加热器(14)的泵(22)，并且其中，联接或可联接一个或多个蒸汽输出器具(42a、42b)，其中，方法包括：‑测量可以影响在连续式加热器(14)上生成的蒸汽的蒸汽状态的一个或多个变量，‑计算用于对泵(22)和/或加热装置(16)进行功率调节的驱控数据以生成确定的蒸汽状态，并且‑以相应的驱控数据驱控泵(22)和加热装置(16)以生成具有确定的蒸汽状态的蒸汽。

摘要：本发明提供了一种蒸汽生成设备，其包括具有用于生成蒸汽的加热装置(16)的连续式加热器(14)、用于将液体输送到流体流动路径(30)内的连续式加热器(14)的泵(22)、用于对加热装置(16)进行功率调节的执行器(18)、和控制和/或调控装置(48)，控制和/或调控装置驱控执行器(18)，其中，执行器(18)包括切换装置(94)，切换装置将加热装置(16)切换为发热或不发热，并且其中，加热装置(16)的功率调节通过切换时长的调节进行。

摘要：提出一种用于蒸汽清洁机的地面喷嘴，其包括保持体(40)；保持装置(52)，该保持装置布置在保持体(40)上并被构造成用于保持清洁抹布(34)；管元件(78)，该管元件经由铰接装置(94)布置在保持体(40)上，其中，铰接装置(94)包括第一铰接部(100)，保持体(40)经由该第一铰接部能绕第一摆动轴线(96)相对于管元件(78)摆动，并且其中，铰接装置(94)包括第二铰接部(118)，保持体(40)经由该第二铰接部能绕横向于第一摆动轴线(96)的第二摆动轴线(98)相对于管元件(78)摆动；弹簧装置(108)，该弹簧装置配属于第一铰接部(100)，并且该弹簧装置在保持体(40)相对管元件(78)相对于基本位置绕第一摆动轴线(96)枢转时施加趋于将保持体(40)带到基本位置中的复位力。

摘要：一种用于控制电转换器(10)的方法，电转换器(10)将输入电压(vin)转换为多电平输出电压(vout)，包括：确定优化脉冲模式(u(x))；从优化脉冲模式(u(x))确定切换状态(18)，并且将切换状态(18)应用于电转换器(10)的半导体开关(14)，使得多电平输出电压(vout)被生成；其中优化脉冲模式(u(x))包括多个切换过渡(Δu)，每个切换过渡(Δui)以切换角度(xi)对多电平输出电压(vout)的两个不同电平之间的过渡进行编码；其中优化脉冲模式(u(x))通过优化成本函数来确定；其中成本函数J(x)＝ΔuTA(x)Δu是成本矩阵A(x)从两侧乘以向量Δu，向量Δu由多个切换过渡(Δui)组成；并且其中成本矩阵A(x)的每个条目取决于输入切换角度(xi)的多项式。

摘要：本发明涉及一种用于清洁设备（12、22、23、24；84）的操纵装置，操纵装置包括：具有面对操作者的壳体部分的壳体（26）；具有至少一个布置在壳体（26）中的开关元件的电气单元（32）；布置在壳体（26）中的能驱控的显示单元，其中，壳体部分（30）包括操纵元件（58），操纵元件包括或构成至少一个操纵区域（70），操纵区域与至少一个开关元件（36）处于作用连接中，其中，操纵元件（58）在被操纵的情况下从基础位置转移到至少一个操纵位置中；以及覆盖显示单元（37）的透明的遮盖元件（57），遮盖元件与操纵元件（58）连接并且通过操纵操纵元件（58）使所述遮盖元件运动，其中，显示单元（37）与壳体部分（30）处于作用连接中并且在操纵元件（58）被操纵时随同运动。本发明还涉及一种清洁设备（12、22、23、24；84）和一种清洁系统（10）。

摘要：本发明涉及一种用于清洁设备（12）的操纵装置（20；90；110），操纵装置包括：具有面对操作者的靠上的壳体部分（30）和壳体侧壁（41）的壳体（26）；具有至少一个布置在壳体（26）中的开关元件（36）的电气单元（32），其中，壳体部分（30）包括或构成以能运动的方式布置在壳体（26）上的操纵元件（58），操纵元件具有至少一个操纵区域（73），操纵区域与至少一个开关元件（36）处于作用连接中，并且其中，操纵装置（20；90；110）包括至少一个能弹性变形的边缘元件（68），该边缘元件沿至少一个连贯的边缘区段在壳体（26）的周向方向上在操纵元件（58）与壳体侧壁（41）之间延伸，并且操纵元件（58）能抵抗边缘元件的作用地从基础位置转移到至少一个操纵位置中。本发明还涉及一种清洁设备（12）和一种清洁系统（10）。

摘要：成型装置(2)具有带有至少一个凹陷(10)的压模(8)、用于将包装材料(4)成型在该凹陷(10)部的冲头(20)，以及一个压紧装置(12)。压紧装置(12)和压模(8)将包装材料(4)接收在其之间的保持区(14)中。压模(8)和压紧装置(12)各自具有带有至少一个开口(32,36)的支承表面(16,18)，所述开口与流体源(34,38)流体连通。空气静压支承(28,30)形成于包装材料(4)和压紧装置(12)以及包装材料(4)和压模(8)之间。