摘要：【中文】本发明公开了一种果树果实剪集器，包括输送箱和安装在输送箱上方的电动剪刀，输送箱从上至下依次设置有薄膜安装架、热熔装置、导向传送装置以及剪切装置，盛装果实的薄膜套装在薄膜安装架上并依次穿过热熔装置、导向传送装置以及剪切装置，剪切装置通过缓冲管道连接有间歇打包装置；热熔装置包括安装在输送箱上可以相对运动的两个热熔框，热熔框的内侧设置有用于熔断薄膜的热熔线圈；导向传送装置包括对称设置的两个旋转夹膜装置，旋转夹膜装置均包括被第一动力机构驱动的滚筒轴，滚筒轴的侧壁上环形阵列有若干伸缩支架，伸缩支架上套装有挤压滚筒，转动的两个旋转夹膜装置上的挤压滚筒夹持薄膜将薄膜向下拖拽，本发明提高果实采集的效率。 【EN】The invention discloses a fruit tree fruit shearing and gathering device, which comprises a conveying box and electric scissors arranged above the conveying box, wherein the conveying box is sequentially provided with a film mounting rack, a hot melting device, a guiding and conveying device and a shearing device from top to bottom; the hot melting device comprises two hot melting frames which are arranged on the conveying box and can move relatively, and hot melting coils for fusing the thin film are arranged on the inner sides of the hot melting frames; the guide conveying device comprises two rotary film clamping devices which are symmetrically arranged, each rotary film clamping device comprises a roller shaft driven by a first power mechanism, a plurality of telescopic supports are annularly arrayed on the side wall of each roller shaft, extruding rollers are sleeved on the telescopic supports, and the extruding rollers on the two rotary film clamping devices clamp the film to drag the film downwards.