摘要：本发明公开了一种工业自动化封装电力解决方案。公开了用于对过程自动化系统(110)中的过程控制器(112)与电气自动化系统(120)的一个或更多个智能电气装置(IED)(122)进行对接以使用过程和电气控制空间信息来在互联企业系统(100)中执行行为和进行关于行为的决策以基于电气控制空间信息和过程控制空间信息有利于能量管理目标以及过程控制目标的系统(100)、方法和装置。

摘要：本公开涉及用于车门内的深度映射相机。一种车门具有限定回转区域的回转半径、光场相机和控制器。光场相机被配置为检测在所述车门的回转区域中的物体的存在。控制器被配置为：响应于所述光场相机检测到在所述车门的回转区域中存在物体，阻止所述车门在打开位置和关闭位置之间转变。

摘要：本公开涉及一种车辆以及打开和关闭车辆的车门的方法。提供了一种车辆。所述车辆包括具有限定回转区域的回转半径的车门、光场相机和控制器。光场相机被配置为检测在所述回转区域中的物体的存在。控制器被配置为响应于所述光场相机检测到在所述车门的回转区域中的物体的存在，阻止所述车门在打开位置和关闭位置之间转变。

摘要：本公开涉及一种疫苗，其包含具有式S‑[B]‑[U]‑H的两亲物和具有选自[S]‑[E1]‑A‑[E2]‑[U]‑H和H‑[U]‑[E1]‑A‑[E2]‑[S]的式的至少一种肽抗原偶联物，其中所述两亲物和/或所述至少一种肽抗原偶联物包含树枝元扩增物。所述疫苗可用于治疗或预防癌症、自身免疫疾病、过敏症、传染病、心血管疾病或神经变性疾病。

摘要：本发明提供了用于鉴定能与CD4结合并且能活化CD4+CD25+调节T细胞的分子的筛选方法。此外，本发明还提供了能活化CD4+CD25+调节T细胞的抗体和抗体片段，以及涉及所述抗体及其片段的方法和用途。

摘要：本发明提供了能够结合白细胞介素-10(IL-10)的人源化或嵌合的抗体或其片段，其中所述抗体或其片段：(i)与IL-10中IL-10受体α(IL-10Rα)所结合区域相同的区域结合，且在IL-10与IL-10受体结合时不能结合IL-10；和(ii)通过结合不连续表位与同源二聚体形式的IL-10结合，所述不连续表位包含两个单体的残基。此外，本发明提供了涉及所述抗体或其片段的使用的相关产品和方法。

摘要：本发明提供了一种将基底图案化的方法。该方法包括通过使金属化基底与氧化剂和金属络合剂接触以从未图案化的区域除去金属来在反应容器内湿法蚀刻金属化基底。该方法还包括通过将氧化剂和金属络合剂中的每一种的补料递送到蚀刻剂浴来保持蚀刻剂浴中的氧化剂和金属络合剂的浓度。该方法还包括通过从所述反应容器排出一定量的所述蚀刻剂浴来保持蚀刻剂浴中的金属的浓度。第一补料速率和第二补料速率以及蚀刻剂浴除去速率至少部分地基于从基底蚀刻的金属进入蚀刻剂浴的速率来确定。

摘要：本发明提供了一种车辆手套箱组件。该手套箱组件包括存储舱和专用温度控制舱。该温度控制舱设置成接收来自车辆采暖、通风与空调(HVAC)单元的冷却空气，以独立于该存储舱之外冷却该温度控制舱。该手套箱组件还包括冷却空气入口。该冷却空气入口设置成在空调运行时从该采暖、通风与空调单元的混和门的上游吸入冷却空气，从而独立于车厢温度设置之外将冷却空气提供到所述温度控制舱。

摘要：本发明公开了一种用于改变制品的表面形状的方法。所述方法可包括：提供液态聚合物前体；将所述前体浇铸在第一工具组件上；固化所述前体，从而形成形状记忆聚合物基板；使所述基板的一个或多个表面变形；以及活化所述形状记忆聚合物，从而使所述基板的所述变形表面从变形的形状变回预设形状。

摘要：本文公开的实施方案涉及流检测装置，所述流检测装置包括配置成控制流体流的至少一个电致动阀。还公开了操作这种流检测装置的方法。