摘要：【中文】本发明公开了一种手压式巢础机，包括用铰链铰接的呈中空结构可用来放置液体的上水箱箱体和下水箱箱体，上水箱箱体的表面设有上巢础模板，所下水箱箱体的表面设有下巢础模板，上水箱箱体和下水箱箱体的同一侧的侧面均设有用于连接进水管进水口和出水管的出水口。生产制作巢础时，巢础机连接有吸水管和排水管，通过吸水管将水吸入上下水箱的箱体中，然后通过出水管排出，充分让水回流后将蜡水浇注在下巢础模板的表面，用手将上水箱箱体压合在下水箱箱体上，利用下巢础模板将倒入的蜡水定型，达到巢础的国标尺寸，由于蜡水散发出来的温度，能够被箱体中回流的水带走热量，蜡水可以在3秒内定型，打开上水箱箱体后，一张标准尺寸的巢础制作完成。 【EN】The invention discloses a hand-press type septum machine, which comprises an upper water tank body and a lower water tank body which are hinged by a hinge and have a hollow structure and can be used for placing liquid, wherein an upper septum template is arranged on the surface of the upper water tank body, a lower septum template is arranged on the surface of the lower water tank body, and water outlets for connecting a water inlet of a water inlet pipe and a water outlet pipe are arranged on the side surfaces of the same side of the upper water tank body and the lower water tank body. When the comb foundation is manufactured, the comb foundation machine is connected with a water suction pipe and a water discharge pipe, water is sucked into the box body of the upper water tank and the lower water tank through the water suction pipe, then the water is discharged through a water outlet pipe, the wax is poured on the surface of the lower comb foundation template after water backflow is fully allowed, the upper water tank box is pressed on the lower water tank box by hands, the wax poured into the lower comb foundation template is shaped, the national standard size of the comb foundation is reached, the wax can be shaped in 3 seconds, after the upper water tank box is opened, the comb foundation of a standard size is manufactured.