摘要： 一种包括带有话音存储器的自动应答设备的传真机。当接收到输入呼叫的振铃信号时，传真机检查是否设定为自动应答模式。如果传真机设定为自动应答模式，则检查话音存储器是否满了。如果话音存储器满了，传真机向呼叫者发送存储器满状态信息，请求呼叫者留下回叫信息，并在记录纸上打印出接收的回叫信息。这里的回叫信息是呼叫者的电话号码。因此，当用户长时间缺席时，所述传真机可在记录纸上打印出呼叫者的电话号码。

摘要：公开了一种用在图像形成设备中的驱动控制装置，包括：盖传感单元，用于检测图像形成设备的盖的打开；继电单元，用于控制用来驱动激光扫描单元的电压的提供；和继电操作控制单元，用于响应于盖传感单元的检测结果而控制继电单元的操作。因此，图像形成设备的驱动控制装置可以以低成本控制一个或多个驱动电机和激光扫描单元的操作。

摘要：本发明公开了一种用于从燃烧烟气中去除汞的吸附剂及其制备方法。该吸附剂包括用重量百分比为1-30％的化学物质浸渍过的活性重油飞灰，该化学物质选自由硫、碘、溴和氯中任意一种。采用燃烧重油锅炉产生的工业废物重油飞灰以经济的方式制备吸附剂，并且该吸附剂对汞具有极佳的吸附性能，使得通过喷射少量的吸附剂就可以去除在大型锅炉中排放出的燃烧烟气中含有的低浓度汞。因此，本发明可以防止燃煤电厂中煤飞灰重复利用率的降低并使运营成本实现最小化。

摘要：【中文】提供存储模块、存储系统和操作存储模块的方法。该存储模块包括安装在电路板上的半导体存储设备和安装在所述电路板上的控制设备。所述控制设备从外部设备接收命令、地址和时钟信号，并将所述命令、所述地址和所述时钟信号提供给所述半导体存储设备。所述控制设备在正常操作期间在隐藏训练模式下，通过将第一命令/地址和第一时钟信号发送到所述半导体存储设备中的至少一个半导体存储设备，并从所述至少一个半导体存储设备接收响应于所述第一命令/地址和所述第一时钟信号的第二命令/地址和第二时钟信号，对所述至少一个半导体存储设备执行命令/地址训练。 【EN】A memory module, a memory system, and a method of operating the memory module are provided. The memory module includes a semiconductor memory device mounted on a circuit board and a control device mounted on the circuit board. The control device receives a command, an address, and a clock signal from an external device and provides the command, the address, and the clock signal to the semiconductor memory device. The control device performs command/address training on at least one of the semiconductor memory devices by transmitting a first command/address and a first clock signal to the at least one semiconductor memory device and receiving a second command/address and a second clock signal from the at least one semiconductor memory device in response to the first command/address and the first clock signal in a hidden training mode during normal operation.

摘要：本发明不使用溶剂油，直接将重质油涂覆于煤炭，从而节约能源的同时，可将低等级煤炭经济地改质为具有高发热量且水分再吸收和自燃得到最小化的高品位煤炭。本发明提供一种煤炭的改质方法，其包括如下步骤：粉碎煤炭的步骤；在所述粉碎的煤炭中均质地混合棕榈残渣油(Palm residue)的步骤；与所述煤炭混合的棕榈残渣油熔化后涂覆于煤炭表面的同时，对煤炭内水分进行干燥的干燥-稳定化步骤；对经过所述干燥-稳定化步骤的涂覆有棕榈残渣油的煤炭进行冷却的步骤；以及对经过所述冷却步骤的煤炭进行成型的步骤。