摘要：本发明涉及一种回转轴承(1)，包括：内圈(2)；外圈(3)，其设置有彼此轴向组装的第一部件(3a)和第二部件(3b)；至少一个轴向止推件，其在所述内圈(2)与所述外圈(3)的第一部件(3a)之间，其能够传递轴向力；和径向止推件，其在所述内圈(2)与所述外圈(3)的第二部件(3b)之间，其能够传递径向力。径向止推件的滚子元件(6)布置在从外圈(3)的第二部件(3b)的孔(11b)延伸的环形槽(15)中。至少一个安装孔(30)从所述环形槽(15)轴向延伸，其尺寸使得至少一个滚子元件(6)能够穿过所述安装孔(30)，并且被塞子(40)关闭。

摘要：公开的说明性实施方式包括用于电功率产生系统的部分负载控制的系统以及操作用于电功率产生系统的部分负载控制的系统的方法。

摘要：公开的说明性实施方式包括模块化功率基础设施网络，分布式电功率基础设施网络，用于操作模块化功率基础设施网络的方法，以及用于制造模块化功率基础设施网络的方法。

摘要：本发明涉及卡车货厢的横向底框梁加强件及制造底框梁加强件的方法。针对于支撑在一对车架纵梁上并连接到所述一对车架纵梁的皮卡车货厢的底框梁区域，提供了一种加强组件。整个一体式铝加强件通过框架螺栓紧固件固定到位于皮卡车货厢下方的车架纵梁。该加强件的一个或更多个横向壁通过一个或更多个桥接壁连接到管形容器。横向壁通过一侧式紧固件连接到横梁的侧向延伸壁。框架螺栓延伸穿过卡车货厢底面、管形容器、横梁并被固定到位于皮卡车货厢下方的车架纵梁。

摘要：描述了关于车辆涉水安全的技术和示例。可实施于接近水体的车辆的处理器可以从一个或多个水上或水下传感器接收与水体有关的数据。该处理器可以确定水体的顶表面和底部轮廓，并且如果车辆通过穿过底部轮廓来将涉水通过水体，则计算车辆的水敏部件的一个或多个关键轨迹。该处理器然后可以基于关键轨迹和水体的顶表面来确定涉水安全。该处理器可以进一步确定涉水路线，并且经由最佳涉水路线来自主地驾驶车辆以涉水通过水体。

摘要：用作可浇铸耐火表面的一部分的替换产品包括具有用于可调式定位结构(18，20)的容纳空间的预制耐火件(10)，所述可调式定位结构用于使所述预制耐火件(10)的工作表面(12)适应所述可浇铸耐火表面(30)。一种安装所述预制耐火件(10)的方法包括：相对于所述可浇铸耐火表面(26)定位所述预制耐火件(10)，并且在所述预制耐火件(10)与所述可浇筑耐火表面(30)之间的界面体积(28)中引入可浇铸材料。

摘要：公开的说明性实施方式包括模块化功率基础设施网络，分布式电功率基础设施网络，用于操作模块化功率基础设施网络的方法，以及用于制造模块化功率基础设施网络的方法。

摘要：本发明涉及用于制备适合作为金属离子电池中的阳极活性材料的复合粒子的方法。利用含硅前体材料的热分解将多个纳米尺寸硅结构域沉积到包括微孔和介孔的多孔粒子的孔隙网络中。随后使用液态水或水蒸气在升高的温度对复合粒子进行稳定化处理，发现这减少了在加工复合粒子以形成电极期间的析氢的问题。

摘要：提供一种组织消融装置，以用于在软组织和/或骨中使用。该组织消融装置配置成包括带有第一电极和第二电极的内探针以及内探针穿过其延伸的外针。当内探针在外针内被引导至靶标时，可收回外针以显露第一电极与第二电极之间的空间，以在能量源致动时在其间形成用于组织消融的RF或其他能量场。这样的实施例可包括用于组织消融和放置稳定材料的方法。

摘要：【中文】本申请涉及在增强现实环境中的交互式文本效果。在一个实施例中，一种方法包括：在场景的一个或更多个第一视频帧中识别现实世界对象；基于场景的上下文信息确定与一个或更多个图形属性相关联的替换内容；基于现实世界对象生成对象模型；将内容与对象模型的将由内容替换的部分相关联，其中，该关联指明内容将符合待被替换的部分所位于的对象模型表面；生成一个或更多个第二视频帧，其中，现实世界对象的至少一个表面在每个第二视频帧中由对象模型的渲染替换，该对象模型的渲染包括与对象模型的该部分相关联的内容并且具有内容的一个或更多个图形属性；以及显示一个或更多个第二视频帧。 【EN】The present application relates to interactive text effects in an augmented reality environment. In one embodiment, a method comprises: identifying a real-world object in one or more first video frames of a scene; determining alternative content associated with one or more graphical attributes based on context information of the scene; generating an object model based on the real world object; associating the content with a portion of the object model to be replaced by the content, wherein the association indicates that the content will conform to a surface of the object model on which the portion to be replaced is located; generating one or more second video frames, wherein at least one surface of the real-world object is replaced in each second video frame by a rendering of an object model, the rendering of the object model including content associated with the portion of the object model and having one or more graphical attributes of the content; and displaying one or more second video frames.