摘要：一种用于客户产品定制的过程，其中所述客户产品根据由客户进行的产品特性选择(2、3)制备，选择性地由一种或多种其它成分重新构造，及在所述客户产品的销售点处从一个售货系统分配(6)；一种用于客户产品定制的售货系统，其中所述客户产品根据由客户进行的产品特性选择(2)和(3)制备，选择性地由一种或多种其它成分重新构造，及在所述客户产品的销售点处从所述售货系统分配(6)。

摘要：用于减少气蚀的阀组件包括置于流体入口和出口之间的阀室内的座。盘导件与座相联系以致相对于座滑动移动。座包括壁，所述限定内腔并具有在其上形成的延长槽，以致朝流体腔的中央部引导流体。盘导件包括壁和非成槽下部，所述壁具有在其上部形成的延长槽，所述非成槽下部被构造成当盘导件移动到关闭位置时基本上封闭座的延长槽。

摘要：已将旋转流体动力血液泵用于很多患者的治疗。Jarvik2000型已经支持患者7年并使用血液浸入式支承装置，该支承装置通过高速流得到清洗以避免过度的血栓形成。这允许泵非常简单和小巧。但是，现有的Jarvik2000型支承装置以及现有技术的所有其它机械血液浸入式支承装置具有有利于在邻近支承装置的位置处形成血栓的支撑结构。本发明提供了一种支承结构，这种支承结构消除了这种易于形成血栓的偏好位置，并可提供长期的无血栓运行。优选实施方式的转子包括抗磨材料制成的渐缩的毂，该渐缩的毂在转子的每一端由3个柱支撑，并且转子在该3个柱上旋转。血液对柱之间的未堵塞空间进行清洗以防止可能会过度变大的血栓环的集聚。

摘要：某些方面涉及用于闪光冲突检测、补偿和预防的系统和技术。举例来说，另一相机的闪光或图像场景的环境照明中的其它突然增大可以引入不希望的质量降级到所俘获的图像中，例如，所俘获图像的部分或全部的过度曝光。在一些实例中闪光冲突可以通过行求和计算和比较过程检测到。在一些实例中，闪光冲突可以通过从多个预览帧中分析行求和数据得到补偿。在其它实例中，闪光冲突可以通过使用闪光业务控制器得到缓解或预防。

摘要：某些方面涉及用于闪光冲突检测、补偿和预防的系统和技术。举例来说，另一相机的闪光或图像场景的环境照明中的其它突然增大可将不希望的质量降级引入所俘获的图像中，例如，所俘获图像的部分或全部的过度曝光。在一些实例中闪光冲突可以通过行求和计算和比较过程检测到。在一些实例中，闪光冲突可以通过从多个预览帧中分析行求和数据得到补偿。在其它实例中，闪光冲突可以通过使用闪光业务控制协议得到缓解或预防。

摘要：本发明涉及一种适用于包封机电部件的壳体以及一种壳体装置。壳体包括经由引导槽和接合到所述引导槽中的互补元件连接的两个壳体部件。在壳体装置中，在壳体处安置有安装引导部，所述安装引导部接合到安置在承载件处的插槽引导部中，由此能够将壳体引导到插接位置中。

摘要：本发明涉及一种适用于包封机电部件的壳体以及一种壳体装置。壳体包括经由引导槽和接合到所述引导槽中的互补元件连接的两个壳体部件。在壳体装置中，在壳体处安置有安装引导部，所述安装引导部接合到安置在承载件处的插接空间引导部中，由此能够将壳体引导到插接位置中。

摘要： 本发明涉及的是一种灌肠的方法及装置.把香肠馅装入灌肠器圆筒内,该圆筒内有一个活塞从其一端插入圆筒,其活塞连杆从上述插入端伸出圆筒,同时在活塞连杠上啮合着一个推动装置,由该推动装置通过活塞连杆推动上述活塞通过圆筒,朝着该圆筒的另一端移动,上述另一端由一管端盖帽封闭着,并在其上有一管嘴,该管嘴与上述圆筒内部互通,把一空香肠衣定位,夹持在管嘴上,然后操作推动装置推动活塞通过圆桶,由此完成灌注香肠.

摘要： 本发明涉及一种能消除或减少阳离子电泳沉积薄膜中的缺陷而不影响电沉积所必须的水的电解的方法。这种方法包括通过在乳剂中加一种化合物来降低在阴极产生氢的数量。这种化合物能被电解过程中在阴极产生的氢还原。氢同这种非气态化合物反应，而不是变成氢气和形成引起气孔的气泡。

摘要： 一种法布里-珀罗标准装置或干涉仪，它的两个金属反射镜在背离间隙的一侧表面上都涂有介质膜。这种类似于通常涂布在光学仪器零件上供增透用的介质膜可提高峰值透过率而不降低条纹间隔和宽度比。上述介质膜层可透过所用波长（λ）的光，且其厚度最好为１／４λ／ｎ，ｎ为介质膜层物质的折射率。涂层最好用具有高折射率的物质，例如包括ＺｒＯ_２、ＴｉＯ_２、ＳｎＳ、或ＺｎＳｅ。