摘要：【中文】本发明公开了一种轨道交通建设安全监控系统，包括视频图像监控模块、传感器数据采集模块、通信模块、控制模块、数据存储模块、异常报警模块、施工人员佩戴终端、数据显示模块和供电模块；所述视频图像监控模块与所述控制模块连接，用于采集隧道施工现场的实时视频图像信息，并将所述实时视频图像信息发送至所述控制模块等。本发明通过视频图像监控模块、传感器数据采集模块、通信模块、控制模块、数据存储模块等之间的协同配合，可以对隧道施工现场进行全自动全方位的异常监控，并对监控到的异常进行分类处理，非事故类异常采用巡检机器人处理的方式，对于事故类异常才通知施工人员前往处理，这种模式直接进一步解放的人力。 【EN】The invention discloses a rail transit construction safety monitoring system which comprises a video image monitoring module, a sensor data acquisition module, a communication module, a control module, a data storage module, an abnormity alarm module, a constructor wearing terminal, a data display module and a power supply module, wherein the video image monitoring module is connected with the data display module; the video image monitoring module is connected with the control module and used for acquiring real-time video image information of a tunnel construction site and sending the real-time video image information to the control module and the like. According to the invention, through the cooperative cooperation among the video image monitoring module, the sensor data acquisition module, the communication module, the control module, the data storage module and the like, full-automatic all-around abnormity monitoring can be carried out on a tunnel construction site, the monitored abnormity is classified and processed, the non-accident abnormity adopts a mode of processing by using a polling robot, a constructor is informed of the accident abnormity to go to process, and the mode directly relieves manpower.