摘要：【中文】本发明公开了一种用于移动转载的皮带机覆盖装置，包括带钩盖板、带环盖板、铰链和侧挡风板；所述侧挡风板布置在皮带机的两侧，皮带机上部盖板分别由带钩盖板和带环盖板组成，带钩盖板和带环盖板分别和两侧的侧挡风板用铰链连接，由带钩盖板上的钩挂在带环盖板上的环内形成“V”型连接。由于结构简单，部件少，且采用常用普通材料和标准件，故造价低；盖板拆装方便，方便皮带机的维护保养及更换皮带、托辊等部件。 【EN】The invention discloses a belt conveyor covering device for mobile transfer, which comprises a cover plate with a hook, a cover plate with a ring, a hinge and a side wind shield; the side wind shields are arranged on two sides of the belt conveyor, the upper cover plate of the belt conveyor is respectively composed of a cover plate with a hook and a cover plate with a ring, the cover plate with the hook and the cover plate with the ring are respectively connected with the side wind shields on the two sides by hinges, and the cover plate with the hook is hooked in the ring on the cover plate with the ring to form V-shaped connection. The structure is simple, the parts are few, and common materials and standard parts are adopted, so the manufacturing cost is low; the cover plate is convenient to disassemble and assemble, and parts such as a belt and a carrier roller are convenient to maintain and replace for the belt conveyor.