摘要：【中文】本发明提供了一种内置吸引泵的内窥镜主机，设于内窥镜技术领域，其包括机箱，还包括设于机箱内且与机箱相连接的吸引泵，一端与吸引泵相连接的连接管，设于连接管自由端用于与污水盒相连接的接头。将吸引泵集成在主机内，用于野外时，比如野战医院，或者户外临时搭建的医疗场所，可通过污水盒上的接头与外接管路快速连接，吸引泵与主机形成一个整体，便于携带及快速移动。 【EN】The invention provides an endoscope host machine with a built-in suction pump, which is arranged in the technical field of endoscopes and comprises a case, a suction pump arranged in the case and connected with the case, a connecting pipe with one end connected with the suction pump, and a joint arranged at the free end of the connecting pipe and used for being connected with a sewage box. With attracting the pump integration in the host computer for when the field, for example field hospital, perhaps outdoor medical field of building temporarily, the connector on the accessible sewage box and external pipeline high-speed joint attract the pump and form a whole with the host computer, portable and quick travel.