摘要：【中文】本发明公开了一种含有硼酸酯和/或铝酸酯的水性锌铝涂料，包括如下质量份数的组分：锌粉或铝粉或二者的混合物180～350；硅烷偶联剂80～250；有机硼酸酯和/或铝酸酯1～200；水250～500；还包括：有机醇醚类组合物100～200；钼酸盐3～25；硼酸8～15。本发明所述的涂料：涂层厚度薄，涂层附着强度高，不含任何价位的铬元素，涂层和涂装工艺满足环保要求；还具有优良的储存稳定性；以及涂层的耐蚀性能。 【EN】The invention discloses a water-based zinc-aluminum coating containing boric acid ester and/or aluminate, which comprises the following components in parts by weight: 180-350 parts of zinc powder or aluminum powder or a mixture of the zinc powder and the aluminum powder; 80-250 parts of a silane coupling agent; 1-200 parts of organic boric acid ester and/or aluminate; 250-500 parts of water; further comprising: 100-200 parts of organic alcohol ether composition; 3-25 parts of molybdate; 8-15% of boric acid. The coating of the invention comprises the following components: the coating has thin thickness and high adhesion strength, does not contain chromium element with any valence, and meets the environmental protection requirement by the coating and the coating process; also has excellent storage stability; and the corrosion resistance of the coating.