摘要：一种用于对电机（1）的空气能穿透的绕组网（3）进行冷却的冷却装置具有导流壁（20，21）和风扇（9），所述风扇设置成基本上垂直于绕组网（3）的一侧的第一表面部段吹送冷却空气流（32），其中在绕组网的所述一侧的设置在第一表面部段附近的第二表面部段（6）的区域中，导流壁（20，21）基本上平行于第二表面部段（6）的表面地设置且距第二表面部段（6）的表面一定间距（27，28）地设置，使得在由导流壁（20，21）和第二表面部段（6）形成的通道（22）中构成冷却空气流（32）的子流（34），使得在绕组网（3）的背离所述一侧的侧上，冷却空气流（32）的穿过绕组网（3）的另一子流（33）以无回流的方式从绕组网（3）流出。

摘要：一种用于确定电机的子导体（2）的绕组中的预先确定的位置上的温度的方法，所述子导体分别由电的子导体绝缘部（3）包覆，所述方法具有如下步骤：预先确定子导体（2）中的一个和所属的子导体绝缘部（3）之间的位置；将具有传感器材料片（9）的玻璃纤维（5）设置在绕组中，其中传感器材料片（9）安装在预先确定的位置上并且传感器材料片（9）的光学特性是温度相关的并且是不受膨胀影响的；经由玻璃纤维（5）使传感器材料片（9）曝光，以至于在与传感器材料片（9）交互作用后从传感器材料片（9）中发射光；检测光的光谱；借助光谱确定在预先确定的位置上的温度。

摘要：在根据本公开的实施方式中，可以提供用于在具有多个槽的机座中使用的方法，每一个槽被配置成容纳具有一个或多个信息处理系统的模块，其中每个槽被配置为将模块电和通信地耦合到机座的其它组件。该方法可以包括由集成到所述机座的控制器从集成到该机座的传感器接收信号，该信号指示该传感器的测量的物理量。该方法还可以包括从所述控制器向集成到被设置在所述多个槽中的至少一个模块的远程访问控制器传送符合该信号的传感器信息。

摘要：本发明涉及一种用于无刷励磁系统的调节装置，所述无刷励磁系统用于为同步电机的转子的至少一个励磁绕组用励磁电流供电，所述同步电机尤其是涡轮发电机，所述调节装置具有：‑至少一个检测装置，所述检测装置构建成用于检测在主励磁机的转子和定子之间产生的磁通量的强度或与所述磁通量关联的参数；‑至少一个调节单元，所述调节单元能够连接在辅助励磁机和所述主励磁机之间，所述调节单元构建成用于通过对由所述辅助励磁机产生的辅助励磁三相电流进行整流来产生辅助励磁直流电流，所述辅助励磁直流电流能够输送给所述主励磁机，并且所述调节单元构建成，对所述辅助励磁直流电流的电流强度进行调节，使得在所述主励磁机的转子和定子之间产生的磁通量与能输送给所述同步电机的转子的励磁绕组的励磁电流的电流强度无关地保持恒定；和‑至少一个调控单元，所述调控单元抗扭地与所述同步电机的转子轴连接，所述调控单元连接在所述主励磁机的转子和所述同步电机的转子的励磁绕组之间，所述调控单元构建成用于通过对由所述主励磁机产生的励磁三相电流进行整流来产生励磁电流并且用于对能输送给所述同步电机的转子的励磁电流的电流强度进行调节。

摘要：本发明涉及具有旋转气体喷头的旋转卡盘。一种用于处理晶片状物件的装置包括：旋转卡盘，其用于将晶片状物件保持在预定的方位；和旋转喷头，其用于在晶片状物件由所述旋转卡盘保持时供给处理气体至晶片状物件的表面上。所述旋转喷头包括出口板，所述出口板具有在其中心区域和外围区域中的每一个中形成的多个开口。提供处理气体馈送源以供给处理气体到气体分配室。所述气体分配室与形成在所述喷头中的多个开口流体连通。

摘要：在根据本公开的实施方式中，可以提供用于在具有多个槽的机座中使用的方法，每个槽被配置成容纳具有一个或多个信息处理系统的模块，其中每个槽被配置成将所述模块电和通信地耦合到该机座的其他组件，该方法包括：由集成到所述机座的控制器从集成到所述模块的远程访问控制器接收用于应用到集成到所述机座的信息处理资源的固件映像；以及通过将所述固件映像应用到所述信息处理资源来执行所述信息处理资源的固件更新。

摘要：一种在无线通信系统中提供端到端切片的方法、装置和计算机程序。确定无线通信系统的多个网络切片的配置文件。多个网络切片中的每个网络切片均具有与多个网络切片中的另一个网络切片的一个或更多个通信组件逻辑上隔离的一个或更多个通信组件。基于所确定的配置文件和从用户装置接收的请求，选择多个网络切片中的网络切片，用于传输与用户装置相关联的数据。使用所选择的网络切片，传输与用户装置相关联的数据。

摘要：一种控制气体流动的系统包括用于储存固体前体的安瓿。加热器用于加热所述安瓿，以及将所述固体前体升华为气态前体。质量流量控制器用于调节所述气态前体从所述安瓿到衬底处理室的流动。压力传感器用于测量输入至所述质量流量控制器的所述气态前体的压力。控制器用于使用基于所述压力和压力设定点的闭环控制以向所述电加热器供给功率。

摘要：本公开涉及用于与呼吸辅助装置一起使用的阀(20)。阀包括：阀体(25)，其限定第一端口(21)、第二端口(22)和第三端口(23)；阀芯(27)，其限定可围绕阀轴线(28)在以下两者之间旋转的带端口的腔室(40)：第一稳定构型，其中带端口的腔室提供第一端口与第二端口之间的流体连通并将第三端口与第一和第二端口隔离；以及第二稳定构型，其中带端口的腔室提供第一端口与第三端口之间的流体连通并将第二端口与第一和第三端口隔离，其中阀芯的外表面(34)被构造成与阀体的内表面(32)接合，以限定用于阻止阀芯在第一稳定构型与第二稳定构型之间旋转的止动件；以及致动器(30)，其被构造成克服止动件以使阀芯在第一与第二稳定构型之间旋转。

摘要：本发明涉及从铝土矿残渣中回收铁值的新工艺。该工艺包括直接干燥赤泥或干燥中和后或水洗涤后的赤泥。在马弗炉或感应炉中在700℃至800℃下加热，用尺寸为100nm至1000nm的铁纳米颗粒处理铝土矿残渣。本发明通过在所选物质的表面上涂覆铁颗粒使得所选物质的磁性增加。铝土矿残渣中存在的铁氧化物Fe2O3和α‑FeOOH(针铁矿)在使用感应加热处理后转化为Fe3O4(磁铁矿)。因此，颗粒的磁化率提高，并且可以通过磁选机分离，并最终与非磁性材料分离。此外，分离的富铁材料用于多种应用，例如减少废水中的砷和化学需氧量(COD)。