摘要：一种计算装置可以进行通信会话。所述通信会话可以由所述计算装置的主处理器本地控制。所述主处理器可以处于第一功率模式并且可以维持所述通信会话的活动状态表示。所述通信会话的分组可以经过所述计算装置的网络接口设备，并且所述网络接口设备中的辅助处理器可以检查所述通信会话中的至少一些分组以维持所述通信会话的非活动状态表示。所述主处理器可以将所述通信会话的本地控制传送至所述辅助处理器。所述辅助处理器可以激活所述非活动状态表示并且通过使用激活的状态表示继续进行所述通信会话。所述主处理器还可以从所述第一功率模式转换至比所述第一功率模式使用更少电力的第二功率模式。

摘要：本发明涉及在植物中通过改变基因来调节植物生长或发育的方法。本发明尤其涉及改变存在于拟南芥或其他植物中的RKS基因或基因产物。本发明提供用于调节植物或植物细胞的发育途径的方法，包括改变基因或改变所述基因的表达，其中所述基因编码属于信号复合物的蛋白质，所述复合物包括RKS蛋白质、ELS蛋白质、NDR/NHL蛋白质、SBP/SPL蛋白质和RKS/ELS配体蛋白质。

摘要： 本发明涉及一种浮线添纱织物，该种浮线添纱织物在连接区域中被提花，该连接区域至少由两根纱线中的一根与另外一根纱线以浮线添纱的关系彼此交替地编织；由此由所有的纱线编织局部的地织物部分，所述所有的纱线一个接一个被喂入，它们相互辅助地形成一个完整的地织物，以致于一根具体的地纱线被取代或者被另外用于实施添纱。在生产这种织物的最佳的方法中,纱线被相继的喂入到预定织针的钩中,这些预定的织针将喂入后的纱线进行弯纱。以形成局部线圈部分，然后在最终的编织动作（脱圈）中将整个线圈部分编织成一个完整的横列。

摘要： 本发明涉及一种改进了的毛绒织物，该种毛绒织物包含有下述类型的横列，即至少两根毛绒纱在一个完整的横列中被一起相互配合地束缚进各种织物结构中以及地织物中，并在相继的纵行或者区域之间彼此交替地形成毛绒线圈。这种织物由这样一种方法生产，即该方法中织针被移动到一个喂纱位置，这些织针被保持在该位置处，此时，至少在两个相继的部分处起绒机件交替地被选择和上升，并且在喂入一根毛绒纱之后被缩回到一个中间位置。毛绒纱被控制彼此分开并在它们的形成毛绒和织进织物中的运动中彼此不影响。这种制造在一种圆型针织机上实现，该圆型针织机具有多个针织部分，每个针织部分都具有至少两个相互配合的针床，所述的针床用于在其内可移动地设置相应的一圈织针，该织针能够在下述一圈起绒机件的横向方向上并在它们之间作相应的运动，所述的一圈起绒机件配置在另外一个针床中，该起绒机件能够作相应的运动，每个起绒机件都具有一个钩部，用于钩住毛绒纱。按照针织机中的结构设置，毛绒线圈能够被割断。

摘要：本发明涉及具有电控转换光学性能的复合膜，其包括两个控制电极和带空穴的有光散射的微空间膜。该膜的空穴中含有在悬浮液中电泳移动的粒子，因此所述微空间膜是由光散射的材料构成的。该具有电控转换光学性能的复合膜能用作显示板、计算机显示屏或平面显示屏。

摘要：本发明涉及具有电控转换性的复合膜，其由一个照明单元，两个控制电极和一个带有空穴的微空间膜构成，这些空穴含有电泳移动粒子的悬浮液并同时含有电流变活性添加剂。在微空间膜中的空穴呈有序排列状态和有锥形纵深分布形状。这些空穴的俯视面积与其基底面积之比大于1.5。本发明还涉及制造电泳显示屏的方法。该复合膜能用作例如显示板、平面图像屏幕或计算机显示屏或制造视察玻璃片、覆盖材料、温室顶棚、包装材料、织物、眼镜片、前灯灯罩、风档片材、信号器或遮阳器材。

摘要：用于在传输第一频率f1(波长λ₁)的第一状态和传输第二频率f2的第二状态之间切换HF线路(2)的传输特性的电路装置，所述的第二频率位于f1的高次谐波范围内，所述电路装置具有一个与所述HF线路相连的λ₁/4线路元件(5)，该线路元件可开关地连接在一个低欧姆的终端上。所述的λ₁/4线路(5)针对所述的高频f2大致表现为一种λ₂/2线路。如果该线路元件被短路接地，则所述的高频f2以及由此还有频率f1的谐波将被短路，而频率为f1的信号则可以用极低的衰减进行传输。倘若所述线路元件相对于大地的连接被断开，则两个频率都可以低衰减地进行传输。尤其可以采用所述的电路装置来可切换地抑制HF发射机或HF发射/接收机的基频在第二工作频率范围内的谐波。

摘要：一种药物组合物，其含有作为活性成分的基于在两个氨基基团间含有氧化烯链的二胺的聚胍衍生物及其药用可接受盐，其中胍衍生物表示胍酸加成盐和在两个氨基基团间含有聚亚烷基链的二胺的缩聚产物。

摘要：一种用于一能量转换装置的燃料系统，包括一个带有一具有带表面特征的表面的可渗透氧的膜的脱氧系统。一股扫气和/或真空在该膜两边保持一个氧浓度差异，以便从该燃料脱氧。该带表面特征的表面增大该可渗透氧的膜的表面积。该可渗透氧的膜的带表面特征的表面是通过将带表面特征的表面压入带有以微复制为基础的工具系统的可渗透氧的膜中而制成的。另一种制造方法将带表面特征的表面压入一牺牲薄层，然后在该牺牲薄层上形成可渗透氧的膜而将该带表面特征的表面转移到可渗透氧的膜上，随后除去该牺牲薄层。另一种制造方法通过一个多孔的牺牲薄层而将附加材料敷贴在可渗透氧的膜上。

摘要：提供了用于放大光电二极管信号的系统、方法、及设备。所示范的系统含有光电二极管及放大器。放大器有放大器反向输入端，放大器非反向输入端，以及放大器输出端。系统的光电二极管有光电二极管阳极和光电二极管阴极，阳极与放大器反向输入端电连接，阴极与放大器非反向输入端电连接。系统的增益电阻器使放大器反向输入端与放大器输出端耦合。该系统还具有固定的参考电压源，其与光电二极管阴极和放大器非反向输出端电连接。