摘要：与虚拟设备(50)一起使用的系统(10)并将信息传送给伴随设备(80)，并包括两个光学系统OS1(20)、OS2(60)。在结构光实施例中，OS1(20)发射平行于且在虚拟设备(50)上的光能的扇形射束平面(30)。当用户对象(110)透过感兴趣的射束平面，OS2(60)记录事件。三角测量方法能定位虚拟接触，并将用户意图信息传送给伴随设备(80，90)。在非结构光实施例中，OS1(20)最好是其视场定义感兴趣的平面的数字摄像机，由有效的光能源照亮平面。最好，有源源，OS1(20)以及OS2(60)同步操作以降低环境光的影响。除光能源是环境光外，非结构无源光实施例更小。扣除技术最好提高信号/噪声比。伴随设备(80)实际上可包含本发明。

摘要：一种利用铸塑系统以有或无ABS增强来制造合成花岗岩型卫生器具丙烯酸板材的方法，它提供了一种未曾公开过的方法，用于获得合成花岗岩型卫生器具丙烯酸板材，其中实施了两个聚合阶段。称为第一聚合(D)的阶段由以下步骤限定：称为第一模具准备(D1)的步骤(D1)；称为模具填充(D2)的步骤，其中用第一配方填充模具；称为聚合(D3)的步骤，其中模具被置于高压釜内，该操作遵循的热曲线初始温度为50℃，且1小时后温度升至120℃并保持恒定直至共5小时的时间段结束，四小时后开始模具冷却步骤(D4)，其内聚合的板材经历模具冷却步骤(D4)；板材脱模步骤(D5)；其中板材被碾磨的板材碾磨步骤(D6)；称为颗粒选择(D7)的步骤。称为第二聚合(E)的阶段包括：称为第二模具准备(E1)的第一步骤；称为模具填充(E2)的步骤；称为除气(E3)的步骤；称为聚合(E4)的步骤，其中它们用第二配方填充并置于高压釜中，热曲线初始温度50℃，升至80℃并保持1小时，随后将温度升至120℃并保持直至4小时的时间段结束，然后开始第二模具冷却(E5)步骤，其中模具返回高压釜，进行新的最终聚合；最终板材脱模(E6)的步骤。

摘要：本发明涉及一种操作带电粒子阱的方法，离子在该带电粒子阱中经历多次往复反射和/或沿通常在一组电极周围的封闭轨道行进。本发明通过根据参考离子阱内的离子振荡周期计算出的时序方案将离子偏转到离子阱之外来允许对多离子种类的高性能分离以供后续检测或碎裂。

摘要：本发明提供了一种用于检测带电粒子的检测装置，该检测装置包括：一个次级粒子产生器，用于响应于接收到进入的带电粒子而产生次级带电粒子；一个带电粒子检测器，用于接收并检测该次级粒子产生器所产生的次级带电粒子；一个光子产生器，用于响应于接收到该次级粒子产生器所产生的次级带电粒子而产生光子；以及一个光子检测器，用于检测该光子产生器所产生的光子。还提供了包括该检测装置的一种质谱仪、该检测装置在TOF质谱法中的用途以及改进一种TOF质谱仪的动态检测范围的方法。

摘要：本发明提供了一种用于检测带电粒子的检测装置，该检测装置包括：一个带电粒子检测器，用于接收并检测进入的带电粒子或由这些进入的带电粒子产生的次级带电粒子；一个光子产生器，用于响应于接收到与该带电粒子检测器所接收并检测的相同的、这些进入的带电粒子或由这些进入的带电粒子产生的次级带电粒子中的至少一些而产生光子；以及一个光子检测器，用于检测该光子产生器所产生的光子。还提供了包括该检测装置的一种质谱仪、该检测装置在TOF质谱法中的用途以及改进一种TOF质谱仪的动态检测范围的方法。

摘要：一种数据库搜索，更具体地说，一种技术，其使用了使查询和第一数据库中的数据匹配而得到的结果，以及在此基础上，准备用于在第二数据库搜索的查询。就此提供了一种方法包括(a)接收第一查询，(b)将所述第一查询和第一数据库中第一数据匹配，(c)基于所述第一数据准备第二查询，(d)传输所述第二查询到搜索引擎，搜索引擎搜索第二数据库并返回第二数据，以及(e)返回所述第二数据以响应所述第一查询。

摘要：本发明涉及手术标记器(1)，该手术标记器包括：长形柄部(2)，其可以以笔的形式用手握持；以及设置在柄部(2)上用于可互换地附接可更换尖端(3、4、5)的装置，可更换尖端包括：用于在皮肤上标记的可浸入油墨中的多孔材料制成的尖端(3)；石墨尖端(4)，其用于在骨头上标记；以及注射尖端(5)，其用于精确标记点，以通过到真皮中的注射来描画皮肤移植物，其在手术清洗的情况下不被清除。

摘要：一种用于将燃料、优选柴油燃料供给到内燃机的泵送单元，所述泵送单元具有将燃料供给到高压泵(2)的预供给泵(3)，所述泵送单元借助于进给管道(49)连接到燃料存储腔室，并且设置有两个彼此啮合并通过电动马达(37)旋转的齿轮(40、42)，电动马达的定子(38)容纳在形成在预供给泵(3)的泵体(32)中并液压地连通到进给管道(49)的容纳腔室(48)内部。

摘要：一种用于将流体管路(例如电动车辆应用中的冷却液管路)连接在一起的流体管路快速连接器，以及其他可能的应用。止回阀被结合到流体管路快速连接器中，以防止通过流体管路快速连接器的通道的不希望的回流。止回阀具有刚性分隔壁和柔性隔膜。分隔壁具有一个或多个位于其中的通孔。隔膜封闭(一个或多个)通孔，并相对于分隔壁移动，以便打开(一个或多个)通孔的一部分或多个部分。

摘要： 一种热交换器，包括一个流体箱（１），流体箱有一个外周底部凸边（４），以及一块集流板（２），板上有周边（１２），限定一个Ｕ形外颈槽（１６），用于接纳外周底部凸边（４），中间放置密封垫（１７），并在末端部分有呈齿形缺口的长度变化，形成镶嵌爪（１８），用于靠在外周底部凸边（４）的上面（５）上，使其相对集流板（２）固定不动。外周底部凸边（４）在其上表面（５）上有加厚部（１９）和减薄部（２０）的交替。每个加厚部（１９）插入两个相邻的镶嵌爪（１８）之间，两个相邻加厚部之间的距离最大值至少等于一镶嵌爪的纵向宽度（Ｌ１）。