摘要：【中文】一种包括数据库卸载引擎的数据库处理系统。在一些实施例中，所述数据库卸载引擎包括：矢量化加法器，包括多个读取‑修改‑写入电路；多个总和缓冲器，分别连接到所述读取‑修改‑写入电路；密钥地址表；以及控制电路。所述控制电路可被配置为：接收第一密钥以及对应的第一值；搜索所述密钥地址表寻找所述第一密钥；以及响应于在所述密钥地址表中找到对应于所述第一密钥的地址，将所述地址及所述第一值路由到所述多个读取‑修改‑写入电路中与所述地址对应的读取‑修改‑写入电路。也提供一种用于卸载数据库操作的方法。 【EN】A database processing system includes a database offload engine. In some embodiments, the database offload engine comprises: a vectoring adder comprising a plurality of read-modify-write circuits; a plurality of sum buffers respectively connected to the read-modify-write circuits; a key address table; and a control circuit. The control circuit may be configured to: receiving a first key and a corresponding first value; searching the key address table for the first key; and in response to finding an address in the key address table that corresponds to the first key, route the address and the first value to a read-modify-write circuit of the plurality of read-modify-write circuits that corresponds to the address. A method for offloading database operations is also provided.

摘要：【中文】本发明涉及一种易于在两个实体之间传输流体的旋转接头(10、10')，其中一个实体相对于另一实体旋转运动，所述旋转接头(10、10')表征为，所述旋转接头(10、10')包括易于以旋转运动固定到所述实体的圆柱形内部元件(11)以及多个环形外部元件(14、15、17、18)，所述多个环形外部元件能联接并且能自对中，所述多个环形外部元件能够模块化地装配，所述外部元件(14、15、17、18)包括至少两个头部元件(14)、相应垫圈(16)的至少两个壳体元件(15)、两个轴承元件(17)以及至少一个流体入口元件(18)，所述至少一个流体入口元件(18)被布置在所述两个轴承元件(17)之间的中间位置，相应垫圈(16)的所述至少两个壳体元件(15)相对于所述两个轴承元件(17)在外部布置，并且所述至少两个头部元件(14)相对于相应垫圈(16)的所述至少两个壳体元件(15)在外部布置，所述垫圈(16)在由同一垫圈(16)横向地、由所述内部元件(11)内部地并且由包括在所述垫圈(16)之间的所述外部元件(14、15、17、18)外部地界定的空间中限定环形形状密封区域，所述密封区域在一侧上能够通过所述流体入口元件(18)进入，并且在另一侧上能够通过至少一个流体通路通道(20、21)进入，所述至少一个通路通道穿过所述内部元件(11)的本体直到两个轴向端中的一个。另外，本发明涉及包括所述旋转接头(10、10')的轮胎(B)的压力调节系统。 【EN】The invention relates to a rotary joint (10, 10') apt to transmit fluids between two entities, one being in rotary motion with respect to the other, said rotary joint (10, 10') being characterized in that said rotary joint (10, 10') comprises a cylindrical inner element (11) apt to be fixed to said entities in rotary motion and a plurality of annular outer elements (14, 15, 17, 18) which can be coupled and self-centering, which can be assembled modularly, said outer elements (14, 15, 17, 18) comprising at least two head elements (14), at least two housing elements (15) of respective gaskets (16), two bearing elements (17) and at least one fluid inlet element (18), said at least one fluid inlet element (18) being arranged in an intermediate position between said two bearing elements (17), the at least two housing elements (15) of the respective washer (16) are arranged externally with respect to the two bearing elements (17), and the at least two head elements (14) are arranged externally with respect to the at least two housing elements (15) of the respective gasket (16), said gaskets (16) defining annular shaped sealing areas in a space delimited laterally by the same gasket (16), internally by said internal element (11) and externally by said external elements (14, 15, 17, 18) comprised between said gaskets (16), said sealing area being accessible on one side through said fluid inlet element (18), and accessible on the other side through at least one fluid passage channel (20, 21) passing through the body of the inner element (11) up to one of the two axial ends. In addition, the invention relates to a pressure regulation system of a tyre (B) comprising said rotary joint (10, 10').

摘要：【中文】本发明提供了一种有机硅组合物及其制备方法，基于有机硅活性物、聚醚改性聚硅氧烷、疏水填料、酯类化合物和表面活性剂组成的有机硅组合物，很好地解决了各个组分混合不相容的缺点。本发明的一种有机硅组合物其制备方法如下：将分别制备得到的混合物Ⅰ加入到混合物Ⅱ中，采用高剪切设备，在转速为1000～3000rpm下，混合0.5～3h；然后再加入二氧化硅，继续混合1～3h，得到混合物Ⅲ。将混合物Ⅲ加入到酯中，搅拌均匀后，通过转速为15000～25000rpm高剪切设备，得到混合物Ⅳ。最后将乳化剂加入到混合物Ⅳ中，混合均匀，即得到本发明有机硅组合物。 【EN】The invention provides an organic silicon composition and a preparation method thereof, and the organic silicon composition is composed of an organic silicon active substance, polyether modified polysiloxane, hydrophobic filler, an ester compound and a surfactant, so that the defect of incompatibility of the components is well overcome. The preparation method of the organic silicon composition comprises the following steps: adding the respectively prepared mixture I into a mixture II, and mixing for 0.5-3 h by adopting high-shear equipment at the rotating speed of 1000-3000 rpm; and then adding silicon dioxide, and continuously mixing for 1-3 hours to obtain a mixture III. And adding the mixture III into ester, uniformly stirring, and passing through high-shear equipment with the rotation speed of 15000-25000 rpm to obtain a mixture IV. And finally, adding an emulsifier into the mixture IV, and uniformly mixing to obtain the organic silicon composition.

摘要：【中文】本发明提供了一种制备聚醚改性聚有机硅氧烷的方法，首先制备端叠氮基封端的聚有机硅氧烷和端炔基的聚醚多元醇，然后利用“点击化学”(Click Chemistry)技术得到超支链化结构的聚醚改性硅油，相比传统铂催化制备的支链型和交联型聚醚改性硅油，其具有高溶解性、高度交联的内部支化骨架和内部空腔、大量的端基官能团，从而具有优异的乳化能力。用其制备的有机硅消泡剂粒径更小、稳定性更好、消抑泡性能更优越。 【EN】The invention provides a method for preparing polyether modified polysiloxane, which comprises the steps of firstly preparing end azido-terminated polysiloxane and end alkynyl polyether polyol, and then obtaining polyether modified silicone oil with a hyperbranched structure by using a Click Chemistry technology. The organic silicon defoamer prepared by the method has smaller grain diameter, better stability and more excellent defoaming and foam inhibiting performance.

摘要：【中文】本发明提供了一种微通道制备球状固体消泡剂的方法，利用油相消泡剂组合物、水相壳聚糖溶液和油相乳化剂三种流体组分，通过双T型微通道装置，采用微流体技术制备O/W/O乳液，再结合光引发技术，制备连续均一的球状壳聚糖封装的固体消泡剂产品，壳聚糖的包裹性能，在消泡剂使用过程中，具有缓慢释放的性能，保证消泡剂后期具有优异的抑泡性能，同时微流体技术可以实现连续化的生产过程，避免间歇操作，提高生产效率。 【EN】The invention provides a method for preparing a spherical solid defoaming agent by a microchannel, which utilizes three fluid components of an oil phase defoaming agent composition, a water phase chitosan solution and an oil phase emulsifier, prepares an O/W/O emulsion by adopting a microfluid technology through a double T-shaped microchannel device, and combines with a photoinitiation technology to prepare a continuous and uniform spherical chitosan packaged solid defoaming agent product, wherein the chitosan wrapping performance has the performance of slow release in the using process of the defoaming agent, the excellent foam inhibition performance of the defoaming agent at the later stage is ensured, meanwhile, the microfluid technology can realize a continuous production process, the intermittent operation is avoided, and the production efficiency is improved.

摘要：【中文】本发明提供了一种应用于薄层自流平砂浆的消泡剂及其制备方法，该消泡剂的组分包括白炭黑、聚醚、脂肪醇、炔醇硅聚醚；制备方法为（1）首先将脂肪醇和部分白炭黑混合搅拌形成分散体M1；（2）制备炔醇硅聚醚，然后加入分散体M1和聚醚混合后得到分散体M2；（3）在一定的温度和转速条件下，将分散体M2通过计量泵缓慢喷洒到A2上，混合后得到M3；最后将M3经过筛分得到固体消泡剂。本法制备的固体消泡剂专用于解决薄层自流平砂浆表面开裂，空鼓的问题，本发明的消泡剂对比传统消泡剂具有制备方法简单，同时具有消泡、抑泡性能好，不影响自流平砂浆体系的稳定性，可以显著改善自流平砂浆的表面性能。 【EN】The invention provides a defoaming agent applied to thin-layer self-leveling mortar and a preparation method thereof, wherein the defoaming agent comprises white carbon black, polyether, fatty alcohol and alkynol silicon polyether; the preparation method comprises (1) mixing fatty alcohol and partial white carbon black to form dispersion M1; (2) preparing alkynol silicon polyether, and then adding the dispersion M1 and polyether to mix to obtain a dispersion M2; (3) slowly spraying the dispersion M2 onto the A2 through a metering pump under certain temperature and rotation speed conditions, and mixing to obtain M3; finally, screening the M3 to obtain the solid defoaming agent. Compared with the traditional defoaming agent, the defoaming agent disclosed by the invention has the advantages of simple preparation method, good defoaming and foam inhibiting performances, no influence on the stability of a self-leveling mortar system, and capability of obviously improving the surface performance of the self-leveling mortar.

摘要：【中文】本公开提供了“对车辆中的发动机起动机马达进行预充磁的车辆和方法”。一种车辆，包括发动机、电机和控制器。所述电机被配置成起动所述发动机。所述控制器被编程为用电流对电机进行预充磁，所述电流的大小随着发动机的温度在预定义范围内变化而变化。 【EN】The present disclosure provides "a vehicle and method of pre-charging an engine starter motor in a vehicle". A vehicle includes an engine, a motor, and a controller. The electric machine is configured to start the engine. The controller is programmed to pre-charge the electric machine with a current whose magnitude varies as the temperature of the engine varies within a predefined range.

摘要：【中文】本发明提供了一种消泡剂组合物，以主要单体丙烯酸酯和/或甲基丙烯酸酯为主体制备的丙烯酸酯聚合物，与起泡体系具备较好的相容性；功能单体烯烃的引入，提高丙烯酸酯聚合物的疏水性能，从而增强消泡剂组合物消抑泡性能；功能单体交联剂的引入，使丙烯酸酯聚合物形成网状结构，提高了所制备消泡剂组合物的抑泡性能；有机溶剂的引入一方面使共聚反应更均匀，同时提高消泡剂组合物在起泡体系的铺展和分散速度，从而提高其消抑泡性能；疏水颗粒的引入，提高消泡剂组合物的破泡速率，从而提高其瞬间消泡性能。 【EN】The invention provides a defoaming agent composition, which is an acrylate polymer prepared by taking main monomers of acrylate and/or methacrylate as a main body, and has better compatibility with a foaming system; the introduction of functional monomer olefin improves the hydrophobic property of the acrylate polymer, thereby enhancing the defoaming and foam inhibiting properties of the defoaming agent composition; the introduction of the functional monomer cross-linking agent enables the acrylate polymer to form a network structure, and improves the foam inhibition performance of the prepared defoamer composition; on one hand, the introduction of the organic solvent enables the copolymerization reaction to be more uniform, and simultaneously improves the spreading and dispersion speed of the defoaming agent composition in a foaming system, thereby improving the defoaming and foam inhibiting performance of the defoaming agent composition; the introduction of the hydrophobic particles improves the foam breaking rate of the defoaming agent composition, thereby improving the instant defoaming performance of the defoaming agent composition.

摘要：【中文】本发明涉及一种用于在移动通信网络的网络节点(GW)与移动终端(UE)之间传输数据的方法，所述方法由所述网络节点在接收到目的地为所述移动终端的至少一个数据分组(DL_P(d_i))之后实现，所述方法包括：在接收到所述至少一个数据分组之后向所述移动终端发送(S03)警报消息(Pgng)并且作为响应而接收(S04)来自所述移动终端的服务请求(Serv_req)。在接收到来自所述移动终端的所述服务请求之后，此方法具体包括以下步骤：根据要传输的数据量或者在将所述移动终端附接到网络的阶段期间接收的参数来确定(S1)所述移动网络的数据传输信道和信令信道中要用于传输数据的信道；当要使用数据传输信道时，触发(S2)所述移动终端与所述网络装置之间的数据传输信道的建立并且经由所述数据传输信道来传输(S3)所述至少一个数据分组；以及当要使用信令信道时，将要传输的数据插入(S4)到至少一个信令消息(MSG(di))中并且向所述移动终端传输(S5)所述至少一个信令消息。 【EN】The invention relates to a method for transmitting data between a network node (GW) and a mobile terminal (UE) of a mobile communication network, said method being carried out by said network node upon reception of at least one data packet (DL _ P (d) destined for said mobile terminal_i) Thereafter), the method includes: sending (S03) an alert message (Pgng) to the mobile terminal after receiving the at least one data packet and receiving (S04) a service request (Serv _ req) from the mobile terminal in response. After receiving the service request from the mobile terminal, the method specifically includes the following steps: depending on the amount of data to be transferred or when attaching the mobile terminal to a networkDetermining (S1) a channel to be used for transmitting data among a data transmission channel and a signaling channel of the mobile network, from parameters received during a phase of the network; triggering (S2) establishment of a data transmission channel between the mobile terminal and the network device and transmitting (S3) the at least one data packet via the data transmission channel when the data transmission channel is to be used; and inserting (S4) data to be transmitted into at least one signalling message (MSG (di)) and transmitting (S5) said at least one signalling message to said mobile terminal when a signalling channel is to be used.

摘要：【中文】复用/解复用单元将业务数据划分为与工作负载对应的数据流，并基于复用要求或规则在切片段上复用数据流。每个切片段是支持网络切片的无线网络中的物理处理单元或虚拟处理单元。在一个示例中，在多个切片段上复用数据流，使得具有不同效用定义的数据流被分配给不同的切片段。在另一示例中，数据流在多个切片段上复用，使得在T维向量空间中划分的同一聚类中的工作负载被分配给不同的切片段。 【EN】The multiplexing/demultiplexing unit divides the traffic data into data streams corresponding to the workloads and multiplexes the data streams on the slices based on multiplexing requirements or rules. Each slice is a physical processing unit or a virtual processing unit in a wireless network that supports network slices. In one example, data streams are multiplexed over multiple slices such that data streams with different utility definitions are assigned to different slices. In another example, the data stream is multiplexed over multiple slice segments such that workloads in the same cluster partitioned in the T-dimensional vector space are assigned to different slice segments.