摘要：【中文】提供了氯普鲁卡因的局部剂型和制剂，包括凝胶剂和软膏剂，及其制备和应用的方法，其对于安全和功效是有效的、化学稳定的并且是生理学上平衡的。基于其耐受性和药物动力学，该剂型和制剂特别可用于眼科操作期间或对眼擦伤和创伤的响应中。 【EN】Topical dosage forms and formulations, including gels and ointments, of chloroprocaine are provided, as well as methods of making and using the same, which are effective, chemically stable, and physiologically balanced for safety and efficacy. Based on their tolerability and pharmacokinetics, the dosage forms and formulations are particularly useful during ophthalmic procedures or in response to ocular abrasions and wounds.