摘要：【中文】本发明公开了一种快速行走的缆载起重机及牵引方法，属于工程机械领域，其技术方案要点是，包括走行端梁、牵引组件和牵引锚定抱箍，走行端梁的上部铰接有主梁，下部通过行走轮与主缆活动连接，牵引锚定抱箍活动套设在主缆上且与固定在主缆上的索夹相互抵接，走行端梁与牵引锚定抱箍通过牵引组件连接，牵引组件包括牵引卷扬机、动滑轮组、定滑轮组和钢丝绳，牵引卷扬机固定在走行端梁的上端面，动滑轮组铰接在走行端梁靠近牵引锚定抱箍的一侧壁上，定滑轮组与牵引锚定抱箍铰接。本发明中的牵引卷扬机的钢丝绳只需配置满足缆载起重机走行一个索夹距离的长度，无需按全桥长度配置，钢丝绳缠绕方式简单、操作方便。 【EN】The invention discloses a cable-mounted crane capable of fast walking and a traction method, belonging to the field of engineering machinery. The steel wire rope of the traction winch only needs to be configured for the length which meets the requirement that the cable-loaded crane runs for one cable clamp distance, the steel wire rope does not need to be configured according to the length of a full bridge, and the steel wire rope is simple in winding mode and convenient to operate.

摘要：【中文】本发明公开了一种便于安装的缆载起重机及其安装方法，属于桥梁施工领域，其技术方案要点是，包括行走端梁和主梁，所述主梁由端节段梁和中间节段梁组成，且端节段梁与中间节段梁之间采用可拆卸连接；所述主梁与所述行走端梁之间采用销轴连接，所述主梁与所述行走端梁之间还设置有可调节连接杆，所述可调节连接杆的一端与所述端节段梁铰接，另一端与所述行走端梁铰接，且其自身长度可进行调整，及调整后可锁止。将缆载起重机拆分为三大部件(一个中间节段梁和两个端节段梁)，缆载起重机安装时，只需对这三个部件进行依次起吊并安装，即完成了整机的安装，安装一台缆载起重机只需要三天左右的时间，大大缩减了安装时间，且操作简单，安全风险低。 【EN】The invention discloses a cable-mounted crane convenient to install and an installation method thereof, belonging to the field of bridge construction.A technical scheme is characterized by comprising a walking end beam and a main beam, wherein the main beam consists of an end section beam and a middle section beam which are detachably connected; the adjustable connecting rod is hinged to the end section beam at one end and hinged to the walking end beam at the other end, the length of the adjustable connecting rod can be adjusted, and the adjustable connecting rod can be locked after adjustment. The cable crane is split into three parts (a middle section beam and two end section beams), when the cable crane is installed, the three parts are lifted and installed in sequence, the installation of the whole machine is completed, the installation of one cable crane only needs three days, the installation time is greatly shortened, the operation is simple, and the safety risk is low.

摘要：【中文】本发明公开了一种通用型缆载起重机及其适应不同悬索桥的方法，属于缆载起重机领域，其技术方案要点是，包括主梁，主梁包括中间节段和端节段；中间节段可拆卸设置在两个端节段之间，且多个中间节段通过螺栓依次可拆卸连接，以使改变主梁的长度；其中，中间节段长度A与两个端节段的长度B之和等于主缆的间距，行走端梁与端节段采用销轴铰接，以使行走端梁固定在端节段的下方。该种通用型缆载起重机，能够改变端节段与中间节段的长度，完成对主梁整体长度的调整，实现了只需对缆载起重机进行少量的改造，即可适应不同的主缆间距和待吊梁段吊耳位置，有效地提高了缆载起重的实用性，具有结构简洁、改造成本低的特点，能够产生明显的经济效益。 【EN】The invention discloses a general cable crane and a method for adapting the same to different suspension bridges, belonging to the field of cable cranes and having the technical scheme that the general cable crane comprises a main beam, wherein the main beam comprises a middle section and an end section; the middle sections are detachably arranged between the two end sections, and the middle sections are sequentially detachably connected through bolts so as to change the length of the main beam; the sum of the length A of the middle section and the length B of the two end sections is equal to the distance between the main cables, and the walking end beam is hinged with the end sections by pin shafts, so that the walking end beam is fixed below the end sections. This kind of general type cable load-bearing crane can change the length of end festival section and middle festival section, accomplishes the adjustment to the whole length of girder, has realized only to carry out a small amount of transformation to cable load-bearing crane, can adapt to different main push-towing rope intervals and treat hanging beam section lug position, has improved the practicality that the cable carried the weight of effectively, has the structure succinct, reforms transform characteristics with low costs, can produce obvious economic benefits.