摘要：【中文】本申请公开了一种墨盒，可拆卸的安装于具有+Z轴方向开口的墨盒安装座，墨盒安装座包括位于墨盒安装座+X轴侧的可活动件，可活动件具有接合部和限位部，该墨盒包括墨盒本体和卡合机构，卡合机构活动设置于墨盒本体，并且卡合机构包括限位件和卡合部；在墨盒安装入墨盒安装座时，卡合部与接合部配合，限制墨盒在Z轴方向上移动，限位件与限位部配合，限制可活动件与卡合机构的位置关系。本申请通过限位件和卡合部的设置，在墨盒安装到墨盒安装座上时，卡合部与接合部配合，阻止墨盒向+Z轴方向上移动，限位件与限位部配合，阻止墨盒安装座上的可活动件向+X轴方向移动，进而使墨盒能够稳固地安装于墨盒安装座内，防止墨盒脱离墨盒安装座。 【EN】The application discloses an ink box, which is detachably arranged on an ink box mounting seat with a + Z-axis direction opening, wherein the ink box mounting seat comprises a movable part positioned on the + X-axis side of the ink box mounting seat, the movable part is provided with a joint part and a limiting part, the ink box comprises an ink box body and a clamping mechanism, the clamping mechanism is movably arranged on the ink box body, and the clamping mechanism comprises a limiting part and a clamping part; when the ink box is installed in the ink box installation seat, the clamping part is matched with the joint part to limit the ink box to move in the Z-axis direction, and the limiting part is matched with the limiting part to limit the position relation between the movable part and the clamping mechanism. This application is through the setting of locating part and block portion, and when the ink horn was installed on the ink horn mount pad, block portion and joint portion cooperation prevented the ink horn to move on the + Z axle direction, and locating part and spacing portion cooperation prevent the movable piece on the ink horn mount pad to move to + X axle direction, and then make the ink horn can install in the ink horn mount pad firmly, prevent that the ink horn from breaking away from the ink horn mount pad.

摘要：【中文】一种宽进风面式静电除尘式进风装置，设置有主体、静电除尘机构和可关闭挡板机构，可关闭挡板机构装配于主体的进风口，静电除尘机构装配于主体的进风通道内，静电除尘机构的格栅外边沿线至少存在一个进风面具有不以一条直线相连的长线程线段。静电除尘机构利用静电吸附作用将小分子的灰尘吸附于特定的电极，不让灰尘进入进风装置内部，经静电除尘机构处理后所送出的风携带的灰尘较少，吹到人体上不会产生黏腻感，提高用户使用的舒适度，可关闭挡板机构可在进风装置休眠时关闭进风通道，避免灰尘进入进风装置内部，保障进风装置内部的正常工作性能，还通过清洁装置对长期工作后的静电除尘机构进行清洁，保障静电除尘机构的工作性能。 【EN】The utility model provides a wide air inlet face formula electrostatic precipitator formula hot blast blowpipe apparatus, is provided with main part, electrostatic precipitator mechanism and can closes baffle mechanism, can close baffle mechanism and assemble in the air intake of main part, and electrostatic precipitator mechanism assembles in the inlet air duct of main part, and there is an air inlet face at least along the line outside the grid of electrostatic precipitator mechanism to have the long line section that does not link to each other with a straight line. The electrostatic precipitator mechanism utilizes the electrostatic adsorption effect to adsorb the dust of micromolecule in specific electrode, do not let the dust get into inside the hot blast blowpipe apparatus, the dust that the wind that sees off after electrostatic precipitator mechanism handles carries is less, blow to can not produce sticky sense on the human body, the comfort level that improves the user and use, can close baffle mechanism and close inlet air duct when hot blast blowpipe apparatus dormancy, it is inside to avoid the dust to get into hot blast blowpipe apparatus, guarantee the inside normal working property of hot blast blowpipe apparatus, still clean the electrostatic precipitator mechanism after working for a long time through cleaning device, guarantee electrostatic precipitator mechanism's working property.

摘要：【中文】一种免拆卸清洁的宽面进风式进风机构及输风设备，其输风设备设置有免拆卸清洁的宽面进风式进风机构，宽面进风式进风机构的风道的进风口处设置有静电除尘模块，静电除尘模块具有除尘装置和用于对除尘装置进行清洁的清洁装置。输风设备通过除尘装置吸附灰尘，对空气流进行净化，且除尘装置至少存在一个进风面具有不以一条直线连接的长线程线段，扩大了进风面面积，输风设备通过清洁装置的梳齿对除尘装置格栅上附着的灰尘进行清洁，保证除尘装置的吸附性能，输风设备在对宽面进风式进风机构进行清洁时，无需拆卸任何部件就可进行清洁，清洁过程简单易操作。 【EN】The wide-face air inlet type air inlet mechanism is free of disassembly for cleaning, an electrostatic dust removal module is arranged at an air inlet of an air channel of the wide-face air inlet type air inlet mechanism, and the electrostatic dust removal module is provided with a dust removal device and a cleaning device for cleaning the dust removal device. The air delivery equipment adsorbs dust through the dust removal device, air flow is purified, the dust removal device at least has one air inlet surface with a long line segment which is not connected with a straight line, the area of the air inlet surface is enlarged, the air delivery equipment cleans dust attached to a grid of the dust removal device through comb teeth of the cleaning device, the adsorption performance of the dust removal device is ensured, the air delivery equipment can clean the wide-surface air inlet type air inlet mechanism without disassembling any part, and the cleaning process is simple and easy to operate.

摘要：【中文】一种静电除尘式进风装置，设置有主体、静电除尘机构和可关闭挡板机构，可关闭挡板机构装配于主体的进风口，静电除尘机构装配于主体的进风通道内。静电除尘机构可对进入进风通道的空气流进行除尘，利用静电吸附作用将小分子的灰尘吸附于特定的电极，不让灰尘进入进风装置内部，经静电除尘机构处理后所送出的风携带的灰尘较少，吹到人体上不会产生黏腻感，提高用户使用的舒适度，可关闭挡板机构可在进风装置休眠时关闭进风通道，避免灰尘进入进风装置内部，保障进风装置内部的正常工作性能，还通过清洁装置对长期工作后的静电除尘机构进行清洁，保障静电除尘机构的工作性能。 【EN】The utility model provides an electrostatic precipitator formula hot blast blowpipe apparatus, is provided with main part, electrostatic precipitator mechanism and can closes baffle mechanism, can close baffle mechanism and assemble in the air intake of main part, and electrostatic precipitator mechanism assembles in the inlet air duct of main part. Electrostatic precipitator mechanism can remove dust to the air current that gets into inlet air duct, utilize electrostatic adsorption to adsorb the dust of micromolecule in specific electrode, do not let the dust get into inside the air inlet device, the dust that the wind that sees off after electrostatic precipitator mechanism handles is less, blow and can not produce sticky sense on the human body, the comfort level that improves the user and use, can close baffle mechanism and close inlet air duct when air inlet device dormancy, avoid inside the dust gets into the air inlet device, guarantee the inside normal working property of air inlet device, still clean electrostatic precipitator mechanism after the long-term work through cleaning device, guarantee electrostatic precipitator mechanism's working property.

摘要：【中文】一种超声波诊断装置，具有在超声波图像数据和超声波以外的医用图像数据之间进行配准处理的功能，其具备：图像生成部，对于在第一超声波图像数据和第一医用图像数据之间进行配准处理所需的第一配准参数，利用在所述第一超声波图像数据和第二超声波图像数据之间进行配准处理所需的第二配准参数，生成与所述第二超声波图像配准的第二医用图像数据；以及图像配准部，对上述第二超声波图像数据和上述第二医用图像数据进行配准处理，生成结合图像。 【EN】An ultrasonic diagnostic apparatus having a function of performing registration processing between ultrasonic image data and medical image data other than ultrasonic waves, comprising: an image generation unit that generates second medical image data registered with a second ultrasound image by using a first registration parameter required for performing registration processing between first ultrasound image data and second ultrasound image data, the first registration parameter being required for performing registration processing between the first ultrasound image data and the first medical image data; and an image registration unit configured to perform registration processing on the second ultrasound image data and the second medical image data to generate a combined image.

摘要：【中文】本发明提供用于图像配准的医用图像诊断装置、医用图像诊断方法及超声波诊断装置。本发明的医用图像诊断装置，进行被检体的医用图像数据间的图像配准，其特征在于，具有：提取部，提取上述医用图像数据中包括的被检体的构造物；尺度设定部，将上述构造物的显示尺度设定为规定值；以及图像配准部，在上述规定值的显示尺度下进行上述医用图像数据间的图像配准。 【EN】The invention provides a medical image diagnosis apparatus, a medical image diagnosis method and an ultrasonic diagnosis apparatus for image registration. A medical image diagnostic apparatus according to the present invention performs image registration between medical image data of a subject, and includes: an extraction unit that extracts a structure of a subject included in the medical image data; a dimension setting unit that sets a display dimension of the structure to a predetermined value; and an image registration unit that performs image registration between the medical image data at the display scale of the predetermined value.

摘要：【中文】本发明公开了一种双叶片固定的聚类风叶结构、轴流风扇及空调，其中，双叶片固定的聚类风叶结构包括叶片固定结构和至少一组聚类叶片，聚类叶片包括第一叶片、第二叶片和第三叶片，第一叶片的叶片内缘和第二叶片的叶片内缘分别与叶片固定结构相连接，第二叶片分别与第一叶片、第三叶片相连接，其中，第一叶片与第二叶片之间，和/或第一叶片与第三叶片之间，和/或第二叶片与第三叶片之间存在间隔。该双叶片固定的聚类风叶结构具有出风量大的优点，可有效提高轴流风扇的出风量。 【EN】The invention discloses a double-blade fixed clustering blade structure, an axial flow fan and an air conditioner, wherein the double-blade fixed clustering blade structure comprises a blade fixing structure and at least one group of clustering blades, each clustering blade comprises a first blade, a second blade and a third blade, the inner edge of the first blade and the inner edge of the second blade are respectively connected with the blade fixing structure, the second blade is respectively connected with the first blade and the third blade, and a gap exists between the first blade and the second blade, and/or between the first blade and the third blade, and/or between the second blade and the third blade. The double-blade fixed clustering fan blade structure has the advantage of large air output, and can effectively improve the air output of the axial flow fan.

摘要：【中文】一种免拆卸清洁的直面进风式进风机构及其输风设备，其输风设备设置有免拆卸清洁的直面进风式进风机构，直面进风式进风机构的风道的进风口处设置有直面进风的静电除尘模块，静电除尘模块具有除尘装置和用于对除尘装置进行清洁的清洁装置。输风设备通过除尘装置吸附灰尘，对空气流进行净化，且多个直面式的进风面还进一步扩大进风面的进风面积，输风设备通过清洁装置的梳齿对除尘装置直线型格栅上附着的灰尘进行清洁，保证除尘装置的吸附性能，输风设备在对直面进风式进风机构进行清洁时，无需拆卸任何部件就可进行清洁，清洁过程简单易操作。 【EN】A disassembly-free clean straight-face air inlet type air inlet mechanism and an air conveying device thereof are provided, wherein the air conveying device is provided with the disassembly-free clean straight-face air inlet type air inlet mechanism, an air inlet of an air channel of the straight-face air inlet type air inlet mechanism is provided with an electrostatic dust removal module for straight-face air inlet, and the electrostatic dust removal module is provided with a dust removal device and a cleaning device for cleaning the dust removal device. The air conveying equipment adsorbs dust through the dust removal device, purifies the air current, and the air inlet area of the air inlet face is still further enlarged to the air inlet face of a plurality of straight-sided formulas, and the air conveying equipment cleans adnexed dust on the dust removal device linear type grid through cleaning device's broach, guarantees dust removal device's adsorption efficiency, and when the air conveying equipment cleaned right-sided air inlet formula air inlet mechanism, it just can clean to need not to dismantle any part, and the cleaning process is simple easily operated.

摘要：【中文】一种多面进风式静电除尘装置及其输风设备，输风设备装配有多面进风式静电除尘装置，通过多面进风式静电除尘装置实现多面进风，多面进风式静电除尘装置存在至少两个方向的进风面，其进风面由格栅与格栅之间的间隙形成，且至少存在一段两个端点之间不以一条直线相连的格栅外边沿线，相对于一个直板的进风面结构，多面进风式静电除尘装置使输风设备在同等的空间内具有更大化的进风面积，能够降低进风时所产生的阻力，提高静电除尘模块的净化性能和输风设备出风效果，输风设备还适用于任何一种对空气流进行处理的设备或装置，适用范围较广。 【EN】The multi-surface air inlet type electrostatic dust removal device enables the air delivery device to have a larger air inlet area in the same space, can reduce resistance generated during air inlet, improves the purification performance of an electrostatic dust removal module and the air outlet effect of the air delivery device, is also suitable for any equipment or device for treating air flow, and has a wider application range.

摘要：【中文】本发明公开了双风叶的聚类风叶结构，包括固定架构，所述固定架构上设置有至少一组聚类风叶，所述聚类风叶包括第一风叶和第二风叶，所述第一风叶的叶根与所述固定架构连接，所述第二风叶的叶根与所述固定架构连接且所述第二风叶整体结构为阶梯状。该聚类风叶结构具有送风稳定、送风量大而且整体稳定性高的优点。本发明还公开了一种具有上述聚类风叶结构的轴流风扇，以及具有该轴流风扇的空调。 【EN】The invention discloses a double-fan-blade clustering fan blade structure which comprises a fixed framework, wherein at least one group of clustering fan blades are arranged on the fixed framework, each clustering fan blade comprises a first fan blade and a second fan blade, the blade root of the first fan blade is connected with the fixed framework, the blade root of the second fan blade is connected with the fixed framework, and the overall structure of the second fan blade is in a step shape. The cluster fan blade structure has the advantages of stable air supply, large air supply amount and high overall stability. The invention also discloses an axial flow fan with the cluster blade structure and an air conditioner with the axial flow fan.