摘要：用于食品中的隔离组合物包含以重量计1％至40％的具有不大于90聚合度的淀粉和以重量计40％至90％的用于淀粉的增塑剂，优选丙三醇，淀粉含量与增塑剂含量之比以重量计不大于1∶1.5。该组合物可以包含以重量计最多40％的膨胀剂，优选果糖。还公开了加入该隔离物的食品，以及制备该隔离物的方法。

摘要：本发明涉及一种有活动关闭装置的通风进气装置(1)，包括至少一个有一通风口(14)的输气管(12)，该通风进气装置用从上游所述通风口流入所述输气管后从输气管下游流向飞机中至少一个受限区(11)的新鲜空气对要通风的所述受限区进行通风。本发明的特征在于，输气管(12)的横截面可按照飞机的飞行速度和高度自动调节，因此该进气装置包括与输气管相联、变动其横截面的可控活动件关闭装置(17)。

摘要：本发明涉及一种通风进气装置(1)，包括至少一个有一通风口(14)的输气管(12)，该装置用从上游所述通风口流入所述输气管后从输气管下游流向飞机中至少一个受限区(11)的新鲜空气对要通风的所述受限区进行通风。本发明的特征在于，输气管(12)的横截面可按照所述飞机的飞行速度和高度调节，因此该进气装置包括一在一流体控制机构(18)的作用下可弹性变形、使得所述输气管横截面变动的膜片(19)。

摘要：本发明涉及一种预冷却器(30)，所述预冷却器呈围绕发动机吊舱的轴线(L-L)的环形截面的形状并且被布置在内整流罩(10)的后部(10R)的内部，与自机舱增压器(13)的通道流出的冷流体(9)接触。

摘要：根据本发明，预冷器(30)呈现具有环绕舱室轴线(L-L)的环形截面的形式，并且布置在内整流罩(10)的后部(10R)之内，该预冷器在外部与离开送风管(13)的冷流(9)接触，并且在内部与从所述冷流(9)抽取的冷却空气流(29)接触。

摘要：本发明提供了采用通过3’末端固定在固体基质上的寡核苷酸探针检测靶核酸的扩增的方法。本发明进一步涉及用于实施该方法的装置、反应混合物和试剂盒。

摘要：提供了一种用于具有内部和外部显示器的移动电子设备(100)，例如翻盖型移动电话的显示器层叠(300)。所述显示器层叠包括背光单元(114)和具有双稳定光学状态的外部显示器设备(110)。所述外部显示器设备(110)与背光单元(114)相接触地放置并且光学地耦合到背光单元(114)。所述显示器层叠进一步包括内部显示器设备(106)，所述内部显示器设备(106)与所述外部显示器设备(110)相接触地放置并且光学地耦合到外部显示器设备(110)。

摘要：用于测量液体介质、特别是含水介质的电导率的装置具有：恒定电压装置（18），所述恒定电压装置与第一电极装置（12）连接并且被构造和被连接用于将交流信号注入液体介质中注入；检测装置（34），所述检测装置与第二、与第一电极装置分离的并且通过液体介质特别是以四极配置的方式被耦合的电极装置（14）、特别是电极对连接并且以交流信号的时钟频率（CLK）产生受电导率影响的测量信号；和评估装置（26，40），所述评估装置由通过第一电极装置注入到液体介质中的电流的与电流成比例的注入信号U（I）和测量信号U（U））产生输出信号、特别是液体介质的电导率信号并且提供用于电子的进一步处理；其特征在于，所述恒定电压装置被构造在具有串联的用于第一电极装置的换向器装置（24）以及欧姆电阻装置（20，22）的单个电路分支中，其中与电流成比例的注入信号U（I）作为电阻装置上、特别是电阻装置的部分电阻（22）上的电压降被量取。

摘要：本发明涉及一种用于尤其是透皮地测量溶解在体液中的分析物质的存在和/或浓度的系统(10)，该系统具有：用于发射激发光(14)的光源(12)；光学装置(16)，光学装置为激发光定义从光源(12)到样本(20)的测量区域(18)的激发射束路径(22)，并且，光学装置为来自样本的测量区域的散射光(24)定义从样本的测量区域到探测装置(26)的探测射束路径(28)；以及用于探测散射光的探测装置(26)。探测装置具有光敏传感器(40)和布置在探测射束路径中的至少一个滤波元件(48)，其中，至少一个滤波元件构造用于，抑制具有在(相应的)分析物质的(相应的)待分析的拉曼共振附近的分析波长范围之外的波长的光的透射。

摘要：本发明涉及一种用于特别是透皮地测量体液中所溶解的分析物质的存在和/或浓度的系统(10)，所述系统包括：光源(12)，所述光源用于输出红外波长范围内的激发光(14)；光学装置(16)，所述光学装置对于所述激发光限定从光源到样本(20)的测量区域(18)的激发光束路径(22)，并且对于来自所述样本的测量区域的探测光(24)限定从所述样本的测量区域到探测装置(26)的探测光束路径(28)；和探测装置，所述探测装置用于探测所述探测光。探测装置具有光敏传感器(36)和布置在所述探测光束路径中的至少一个滤光元件(38)，其中，至少一个滤光元件设计用于抑制具有所选择的红外吸收带周围预定的分析波长范围以外的波长的光的传输，所选择的红外吸收带对于所述分析物质特征性地被预定。