摘要：计算设备包括在该计算设备上提供数字墨水支持的数字墨水系统。数字墨水输入由数字墨水系统接收，该系统以应用所想要的方式和格式将数字墨水输入的墨水笔画数据提供给应用供存储。该数字墨水系统还生成与数字墨水输入相关联的数字墨水容器，并将数字墨水容器传送到数字墨水库。数字墨水库存储多个应用的数字墨水容器，并且可以从计算设备中被搜索，以标识输入到应用的数字墨水输入，而不管数字墨水输入到哪个应用。

摘要：本发明提供一种支持家用电话网络休眠模式叫醒的方法。该方法包括：侦测一帧中一限制自动重复请求(LARQ)标头；将帧中的LARQ标头以及一帧检查顺序(FCS)剥除；重新计算剥除后的帧的FCS；以及将重新计算的FCS加入剥除后的帧。该方法在将HPNA帧送至一以太网络控制器前剥除HPNA帧中的LARQ标头。通过剥除LARQ标头，以太网络控制器将正确地找到叫醒模式的预定字节位置并试图将叫醒模式和位模式相比对。依此方式，可支持叫醒休眠模式。

摘要：光记录介质(20)具有底衬(1)和在底衬上提供的层堆叠(2)。具有熔点T_mp的相变记录层(5)被夹在第1电介质层(3)和第2电介质层(7)之间。插入的结晶加速层(4，6)和记录层(5)相接触。还可以有反射层(8)和光覆盖层(9)。结晶加连层(4，6)由双金属合金或半导体组成和具有比记录层(5)的熔点T_mp至少高出250℃的熔点T_mg并且有着同记录层(5)的晶态相类似的晶体结构。

摘要：一种形成可用于制备锂过渡金属氧化物的沉淀过渡金属盐的改善的方法，所述锂过渡金属氧化物可用于制备锂离子电池，所述方法包含以下内容。将由在水中的溶解的过渡金属盐组成的过渡金属溶液和由溶解于水的碱金属盐组成的碱金属溶液引入到具有通过其中具有填料的管状部件连接的入口和出口的反应器中。所述溶液以其引入的比例为使得反应器中总体溶液的pH为5至12，并且反应器中的反应时间(仅仅几秒至几分钟)足以形成在流出物液体中的沉淀过渡金属盐。在流出物中的过渡金属盐沉淀物从反应器排出并且盐从流出物中分离，其中其可通过洗涤来提纯，并且干燥，并且随后将其与锂化合物加热以形成可用于制备锂离子电池的锂金属氧化物。

摘要：二极管激光器条组件包括通过电绝缘底座安装在冷却器上的二极管激光器条。提供一种叠层连接器，其包括两个导电片，所述两个导电片结合到电绝缘片上的相对侧。电绝缘体位于叠层连接器和冷却器之间。一个导电片连接到二极管激光器条的n侧，另一个导电片连接到二极管激光器条的p侧。

摘要：本申请涉及生物活性玻璃组合物。基于硅酸盐的玻璃组合物包含：50‑70重量％SiO2、0.01‑10重量％P2O5、10‑30重量％Na2O、0.01‑10重量％CaO、0.01‑10重量％MO和15‑30重量％R2O，使得MO是MgO、CaO、SrO、BeO和BaO之和，以及R2O是Na2O、K2O、Li2O、Rb2O和Cs2O之和。

摘要：由基站为若干个用户设备授权对通信信道的接入包括：从至少第一用户设备和第二用户设备接收至少用于接入通信信道的第一请求和用于接入通信信道的第二请求(1202)，第一请求包括第一随机接入前导码和第一有效载荷，并且第二请求包括第二随机接入前导码和第二有效载荷；并且向至少第一用户设备和第二用户设备发送包括配置用于至少第一用户设备发送对响应消息的确认的至少第一控制信道资源的至少第一控制信道资源分配的响应消息(1208)。

摘要：在基站(104)中向用户设备(102、110、112)分配资源包括向用户设备传输包括在未授权频谱中分配的带宽部分内的第一频率子带的第一时频资源和包括在该带宽部分内的第二频率子带的第二时频资源的指示(1702)，在与第一频率子带对应的第一信道和与第二频率子带对应的第二信道上执行(1704)信道接入过程，以获得第一信道或第二信道中的至少一个信道上的信道占用时间；和在获得的第一信道或第二信道中的至少一个信道上的信道占用时间内，在包括第一频率子带的第一时频资源或包括第二频率子带的第二时频资源上向用户设备传输(1706)下行链路控制信息(DCI)。

摘要：在基站(104)中向用户设备(102、110、112)分配资源包括向用户设备传输包括在未授权频谱中分配的带宽部分内的第一频率子带的第一时频资源和包括在该带宽部分内的第二频率子带的第二时频资源的指示(1702)，在与第一频率子带对应的第一信道和与第二频率子带对应的第二信道上执行(1704)信道接入过程，以获得第一信道或第二信道中的至少一个信道上的信道占用时间；和在获得的第一信道或第二信道中的至少一个信道上的信道占用时间内，在包括第一频率子带的第一时频资源或包括第二频率子带的第二时频资源上向用户设备传输(1706)下行链路控制信息(DCI)。

摘要：【中文】提供了一种用于加湿装置(10)的过滤器装置(22)，该过滤器装置(22)包括可旋转主体(30)；加湿过滤器构件(28)，该加湿过滤器构件被布置成用水润湿；引导装置(46)，该引导装置被配置成将水引导至排放区域(62)；以及至少一个排放桶(36)，该至少一个排放桶布置在该可旋转主体(30)上，其中，该至少一个排放桶(36)被配置成当该可旋转主体(30)沿第一方向(58)绕旋转轴线(32)旋转时，将水从托盘(26)提升并且将该水排放至该引导装置(46)。还提供了一种加湿装置(10)以及一种用于清洁加湿装置(10)的加湿过滤器构件(28)的方法，该加湿装置包括过滤器装置(22)。 【EN】A filter device (22) for a humidifying device (10) is provided, the filter device (22) comprising a rotatable body (30); a humidifying filter member (28) arranged to be wetted with water; a guide arrangement (46) configured to guide water to a discharge area (62); and at least one drain bucket (36) disposed on the rotatable body (30), wherein the at least one drain bucket (36) is configured to lift water from a tray (26) and drain the water to the guide (46) when the rotatable body (30) rotates about an axis of rotation (32) in a first direction (58). A humidifying device (10) comprising a filter device (22) and a method for cleaning a humidifying filter member (28) of a humidifying device (10) are also provided.