摘要：一种用于机动车的装饰零件，装饰零件至少包括：外观层(2)，外观层由多个不透明木质材料带(12)和多个半透明材料带(14)形成，不透明木质材料带和半透明材料带每个均沿纵向(L)延伸并沿基本垂直于纵向的横向(T)相互组装在一起，每个半透明材料带插置在相继两个不透明木质材料带(12)之间；加固层(4)，加固层固定在外观层(2)的表面之一上。由此获得的装饰零件具有令人满意的外观并且其装饰层可以局部地背后照明。

摘要：本实用新型提出具有满意的外观并且它的装饰层可以局部背后照明的装饰零件。涉及机动车辆的装饰零件(1)，其包括装饰层(6)，装饰层包括至少一第一材料层(14)，第一材料层具有后表面(22)和前表面(20)，并限定形成通过第一开口(28)通向前表面(20)和通过第二开口(30)通向后表面(22)的槽。装饰层(6)另外包括至少部分接受在从前表面(20)到后表面(22)穿过第一材料层(14)的槽(26)中的至少一半透明零件，半透明零件在后表面与前表面之间的槽(26)中具有尺寸比第一开口(28)的尺寸大和/或比第二开口(30)的尺寸大的截面。

摘要：本实用新型涉及一种用于封闭车辆中的开口、特别是车顶开口的覆盖件（10），所述覆盖件具有窗格（1）、粘合元件（20）和至少一个加强元件（3）。窗格（1）在边界区域中设有至少一个泡沫覆层（2）。泡沫覆层（2）至少部分地包围所述至少一个加强元件（3）和所述粘合元件（20），并将所述至少一个加强元件（3）和所述粘合元件（20）永久固定地连接至窗格（1）。粘合元件（20）固定在所述至少一个加强元件（3）的区域中。在所述至少一个加强元件（3）的区域中，粘合元件（20）至少减小和/或中断所述至少一个泡沫覆层（2）和所述窗格（1）之间的和/或所述至少一个泡沫覆层（2）和所述至少一个加强元件（3）之间的粘合。

摘要：一种具有构件和与构件模制成一体的固定杆的组件，所述组件具有构件(4)和与构件(4)模制成一体的固定杆(6)。杆(6)沿纵向方向(L)从构件(4)的表面(4B)延伸。杆(6)具有连接区段(12)和固定区段(16)，连接区段邻接于构件(4)，固定区段通过连接区段(12)连接于构件(4)。连接区段(12)的横截面面积小于固定区段(16)的横截面面积。

摘要：本公开涉及一种设置在增材制造装置(1)的处理室(3)内的支撑板(31)，包括：多个构建平台孔(33)，其配置为分别相应地接收用于保持构建平台(37)的构建平台保持器(35)；多个光学可检测的参考标记(39)，其以网格布置形式布置并且根据所述构建平台孔(33)分布在所述支撑板(31)的表面(31A)上；以及至少一对接收器(41)，每个接收器配置为接收激光目标部件(43)。还涉及一种包括所述支撑板(31)的增材制造装置(1)以及相应的增材制造系统(100)。

摘要：本实用新型涉及一种沿适于充注可灌注食品的连续包装(2)的定向路径(A)进行工作的排序装置(1)；所述装置(1)包括：制动装置(12)，所述制动装置与沿所述路径(A)的每一个包装(2)相互作用以沿与所述路径(A)的方向相反的方向在所述包装上施加作用力，从而以给定的速度进给位于所述排序装置(1)下游的包装(2)；和加速装置(13)，所述加速装置与沿所述路径(A)的位于所述制动装置(12)上游的每一个包装(2)相互作用以沿与所述路径的方向相同的方向在每一个包装(2)上施加作用力，从而为所述制动装置(12)供应一列连续包装。

摘要：用于实施具有至少一减小厚度区域的元件的实施工具，实施工具(8)包括：由第一壁体(16)和第二壁体(18)界定的注入腔室(14)；和用于形成元件的注塑材料(6)的至少一喷注嘴(20)，喷注嘴的出口(24)与注入腔室(14)流体联通。喷注嘴(20)的出口(24)与第二壁体(18)或第一壁体(16)的一区域流体联通，在第一壁体或第二壁体的区域中布置注入腔室(14)以形成元件的减小厚度(e)区域；并且喷注嘴(20)被设置成在闭合位置和打开逐渐地打开，以在闭合位置和打开位置之间逐渐地增大从喷注嘴(20)出离的注塑材料(6)的喷注流量。实施工具获得具有令人满意的外观的元件，不需要对实施工具作很大修改，同时保持可接受的生产节奏。

摘要：本实用新型公开了一种用于具有可变输出电压范围的电源转换器的开关控制器。该开关控制器包括产生用于驱动电源转换器开关的脉冲信号的脉冲宽度调制器(PWM)的输出端。模式选择器的输出端连接至乘法器。周期选择器的输出端连接至乘法器和PWM的输入端。乘法器的输出端连接至PWM的另一输入端。比较器的输出端连接至周期选择器的输入端。在工作接通时间状态大于最小工作接通时间时，周期选择器向PWM输出额定周期时间。当工作接通时间状态小于最小工作接通时间时，周期选择器输出比额定周期时间大的更新的周期时间，从而引起PWM输出具有更新的周期时间和与紧邻的前一个脉冲信号的占空比相等的占空比的脉冲信号。

摘要：集成变压器包括均具有螺旋平面布置的线圈的初级绕组和次级绕组。介电材料的介电部介于初级绕组与次级绕组之间。场板绕组与初级绕组电耦合。场板绕组包括具有大于初级绕组的初级外侧线圈的第二横向延伸的第一横向延伸的至少一个场板线圈。场板线圈在平面图中与初级绕组的初级外侧线圈叠置。

摘要：一种用于内燃发动机(1)的电子机械组件(29)，包括由塑料材料制成的盖(39)、由盖(39)封闭的壳体(30)、容纳在盖(39)中的传感器(40)，和传感器(40)的支撑元件(44)，其中传感器(40)通过卡扣型连接与支撑元件(44)成为一体；和其中盖(39)围绕支撑元件(44)注射包覆模制而成。