摘要：【中文】本发明公开了改善的基于二氧化硅的消光剂。消光剂可用于水性涂料组合物中，以向基于木材的基材提供优异的特性。所得经涂覆的基材上的膜出乎意料地向木质基材的表面提供改善的耐化学品性、耐热应力性、耐候性和/或膜透明度。本发明还公开了制备和使用所述消光剂的方法。 【EN】Improved silica-based matting agents are disclosed. Matting agents can be used in aqueous coating compositions to provide excellent properties to wood-based substrates. The resulting film on the coated substrate unexpectedly provides improved chemical resistance, thermal stress resistance, weatherability, and/or film clarity to the surface of the wood substrate. Methods of making and using the matting agent are also disclosed.

摘要：【中文】本发明公开了用于国六汽车燃料箱的排气结构及燃料箱：包括上盖，所述上盖布置有与燃料箱连接的插槽；所述上盖与上腔体密闭焊接，所述上腔体底部布置有主通孔；所述上腔体内布置有渐开螺旋墙；所述上腔体内布置有挡板，所述挡板与所述渐开螺旋墙连接将所述上腔体分割成两个区域：第一缓冲区，第二缓冲区，所述第一缓冲区侧面布置有接口；所述第一缓冲区布置有副通孔；所述第二缓冲区侧边缘布置有排气口；所述第二缓冲区布置有较低的矮墙，所述矮墙将所述排气口的进口包围；所述上腔体下方布置有下腔体。该技术方案有效合并加油排气和工作排气，减少液体积聚，排气通畅。 【EN】The invention discloses an exhaust structure for a fuel tank of a national six-wheeled automobile and the fuel tank: comprises an upper cover, wherein the upper cover is provided with a slot connected with a fuel tank; the upper cover is hermetically welded with the upper cavity, and the bottom of the upper cavity is provided with a main through hole; an involute spiral wall is arranged in the upper cavity; the baffle is arranged in the upper cavity body, and the baffle is connected with the involute spiral wall to divide the upper cavity body into two areas: the buffer comprises a first buffer area and a second buffer area, wherein an interface is arranged on the side surface of the first buffer area; the first buffer area is provided with auxiliary through holes; an air outlet is arranged on the side edge of the second buffer area; the second buffer area is provided with a lower short wall which surrounds the inlet of the exhaust port; a lower cavity is arranged below the upper cavity. This technical scheme effectively merges and refuels exhaust and work exhaust, reduces liquid and gathers, and the exhaust is unobstructed.

摘要：【中文】本发明公开了一种增强免疫力食醋及其制备方法，属于保健食醋加工技术领域。本发明制备的增强免疫力的食醋专门用于临床上以素体气虚,易患感冒,少气懒言,四肢乏力,饮食无味为辨证要点的免疫力低下情况，按照中医久病必虚的特点,从补中益气,提高机体免疫力方面着手,将人参叶、南沙参、玉竹叶、接骨木、车前子等成本较低的中药材科学配伍充分发挥良好的协同作用，达到补益脾胃,升清举阳的功效，使得机体的免疫力增强，疗效显著，安全可靠，使用方便，而且制备工艺简单，易于大范围推广。 【EN】The invention discloses vinegar capable of enhancing immunity and a preparation method thereof, and belongs to the technical field of health care vinegar processing. The vinegar for enhancing immunity is specially used for clinically treating hypoimmunity with the key points of syndrome differentiation of body qi deficiency, susceptibility to cold, less qi, no speaking desire, weakness of limbs and tasteless diet, according to the characteristic of deficiency after long-term illness of traditional Chinese medicine, starts from the aspects of tonifying middle-jiao and Qi and improving the immunity of organisms, scientifically combines traditional Chinese medicinal materials with lower cost such as ginseng leaves, adenophora tetraphylla, lophatherum gracile, elderberry, plantain seeds and the like to fully play a good synergistic effect, achieves the effects of tonifying spleen and stomach and lifting clear and lifting yang, enhances the immunity of the organisms, has obvious curative effect, is safe and reliable, is convenient to use, has a simple preparation process, and is easy to popularize.

摘要：【中文】本发明提供了一种老陈醋的酿造方法，包括原料处理，步骤1.1：原料一，选用包括但不限于高粱、小麦、豌豆的三种原料，清洗并粗粉碎，混匀；原料二，选用马铃薯和/或红薯，去皮清洗，加纯化水磨浆，分离得浆液及残渣；步骤1.2：对原料二的浆液进行沉降处理，吸取并收集上部清液，使浆液中的水分达到40~50%；原料一中加入步骤1.1中的残渣及步骤1.2中的部分上部清液，混匀，25~35℃下浸润4~6h；原料二的浆液加入曲霉菌淀粉酶辅料，进行水解反应；浸润后的原料一加热蒸煮，进行水解反应，冷却、酒精发酵、醋酸发酵、熏醅及淋醋、陈酿。本发明酿造的老陈醋的方法简单、成本低，且老陈醋的品质高、营养成分高。 【EN】The invention provides a brewing method of mature vinegar, which comprises the steps of raw material treatment, step 1.1: selecting three raw materials including but not limited to sorghum, wheat and peas, cleaning, coarsely crushing and uniformly mixing; selecting potatoes and/or sweet potatoes as a raw material II, peeling and cleaning the potatoes and/or sweet potatoes, adding purified water to grind the potatoes into thick liquid, and separating the thick liquid and the thick liquid to obtain residue; step 1.2: settling the slurry of the second raw material, and sucking and collecting supernatant to make the water content in the slurry reach 40-50%; adding the residue in the step 1.1 and part of the supernatant in the step 1.2 into the raw material I, uniformly mixing, and soaking at 25-35 ℃ for 4-6 h; adding aspergillus amylase auxiliary materials into the slurry of the raw material II to perform hydrolysis reaction; heating and cooking the soaked raw materials, performing hydrolysis reaction, cooling, performing alcoholic fermentation, performing acetic fermentation, fumigating, spraying vinegar, and aging. The method for brewing the mature vinegar is simple and low in cost, and the mature vinegar is high in quality and high in nutritional ingredients.

摘要：【中文】本发明公开了一种高研磨能力的研磨机，包括安装架、研磨单元和出料单元；所述研磨单元包括外研磨筒、内置于所述外研磨筒的内研磨筒以及驱动所述外研磨筒和所述内研磨筒转动的转动结构；所述转动结构包括第一电机、大齿圈、大齿轮和小齿轮，所述大齿圈和所述大齿轮皆安装于所述外研磨筒的一端，所述大齿轮位于所述大齿圈内，所述小齿轮位于所述大齿圈和所述大齿轮之间，所述大齿圈与所述小齿轮相互啮合，所述小齿轮和所述大齿轮相互啮合，所述第一电机的输出轴与所述大齿轮连接；所述内研磨筒的另一端连通有进料筒；所述出料单元包括中空的过渡槽和出料筒。本发明能够将物料充分研磨，并且能够将研磨好的物料及时排出，提高工作效率。 【EN】The invention discloses a grinding machine with high grinding capacity, which comprises a mounting rack, a grinding unit and a discharging unit, wherein the mounting rack is arranged on the upper surface of the grinding unit; the grinding unit comprises an outer grinding cylinder, an inner grinding cylinder arranged in the outer grinding cylinder and a rotating structure for driving the outer grinding cylinder and the inner grinding cylinder to rotate; the rotating structure comprises a first motor, a large gear ring, a large gear and a small gear, wherein the large gear ring and the large gear are both arranged at one end of the outer grinding cylinder, the large gear is positioned in the large gear ring, the small gear is positioned between the large gear ring and the large gear, the large gear ring is meshed with the small gear, the small gear is meshed with the large gear, and an output shaft of the first motor is connected with the large gear; the other end of the inner grinding cylinder is communicated with a feeding cylinder; the discharging unit comprises a hollow transition groove and a discharging barrel. The invention can fully grind the materials, discharge the ground materials in time and improve the working efficiency.

摘要：【中文】本发明涉及用于深海智能布放观测系统的原位重力舱，包括智能控制系统、基座框架、基座对接裙口、支撑腿、液压支撑腿组件、基座电池组、基座控制组件、基座电能传输组件以及基座声学定位组件，其特征在于所述基座框架顶部固装起吊环和基座上盖板；所述基座框架侧面固装液压支撑腿组件，底部固装支撑腿；所述基座框架连接光电复合缆；所述基座对接裙口固装于基座框架顶面中部；所述基座电池组、基座控制组件、基座电能传输组件以及基座声学定位组件通过水密接插件连接。本发明本发明利用自身重力和支撑腿结构实现在海床保持原位保证了观测数据的准确性；通过顶面中部的基座对接裙口与上方设备接驳，结构稳定；采用光电复合传输，受海底环境影响少。 【EN】The invention relates to an in-situ gravity cabin for a deep sea intelligent placement observation system, which comprises an intelligent control system, a base frame, a base butt joint skirt opening, supporting legs, a hydraulic supporting leg assembly, a base battery pack, a base control assembly, a base electric energy transmission assembly and a base acoustic positioning assembly, and is characterized in that a lifting ring and a base upper cover plate are fixedly arranged at the top of the base frame; the side surface of the base frame is fixedly provided with a hydraulic supporting leg assembly, and the bottom of the base frame is fixedly provided with a supporting leg; the base frame is connected with the photoelectric composite cable; the base butt joint skirt opening is fixedly arranged in the middle of the top surface of the base frame; the base battery pack, the base control assembly, the base electric energy transmission assembly and the base acoustic positioning assembly are connected through a watertight connector. The invention utilizes self gravity and the supporting leg structure to realize the in-situ maintenance on the seabed, thereby ensuring the accuracy of observation data; the base in the middle of the top surface is in butt joint with the skirt opening to be connected with equipment above, so that the structure is stable; and photoelectric composite transmission is adopted, so that the influence of the seabed environment is less.

摘要：【中文】本发明涉及用于深海智能布放观测系统的科学仪器舱，包括智能控制系统、仪器安装架、仪器对接组件、观测仪器组件、仪器电池组件、仪器控制组件、仪器电能传输组件，其特征在于所述观测仪器组件均为独立密封结构，所述观测仪器组件包括重力仪、声学猫、潮位仪以及地磁日变站，所述观测仪器组件、仪器电池组件、仪器控制组件以及电能传输组件通过水密电缆连接。本发明采用模块化结构设计，拆装方便，便于维护；本发明同时具有重力、磁力、潮位、姿态测量和信标定位功能，应用范围广，智能化程度高；本发明具备无线数据传输、无线电能传输定时和应急通讯功能。 【EN】The invention relates to a scientific instrument cabin for an intelligent deep-sea arrangement observation system, which comprises an intelligent control system, an instrument mounting frame, an instrument butt joint assembly, an observation instrument assembly, an instrument battery assembly, an instrument control assembly and an instrument electric energy transmission assembly. The invention adopts the modular structure design, is convenient to disassemble and assemble and is convenient to maintain; the invention has the functions of gravity, magnetic force, tide level, attitude measurement and beacon positioning, and has wide application range and high intelligent degree; the wireless power transmission system has the functions of wireless data transmission, wireless power transmission timing and emergency communication.

摘要：【中文】本发明涉及深海智能布放观测系统，包括智能控制系统、母船、移动移动吊放单元、科学仪器舱以及原位重力基座，其特征在于所述移动移动吊放单元是一个装有吊放控制组件、视觉定位组件和声学定位组件的专业ROV，所述移动移动吊放单元下端能够与科学仪器舱自动对接和吊放；所述科学仪器舱采用模块化结构设计；所述原位重力基座装有对接裙口和液压支撑腿，对接裙口上方连接科学仪器舱。本发明可以通过重力、地磁、潮位、水下定位并且根据具体观测任务进行拓展，适应我国南海底质进行坐底观测；本发明设有原位重力基座可以使坐底位置保持不变，便于定点观测以及进行3‑5年以上长期观测；本发明可重复布放回收，是一种环境友好型设备。 【EN】The invention relates to a deep sea intelligent arrangement observation system, which comprises an intelligent control system, a mother ship, a mobile hoisting unit, a scientific instrument cabin and an in-situ gravity base, and is characterized in that the mobile hoisting unit is a professional ROV provided with a hoisting control assembly, a visual positioning assembly and an acoustic positioning assembly, and the lower end of the mobile hoisting unit can be automatically butted and hoisted with the scientific instrument cabin; the scientific instrument cabin is designed by adopting a modular structure; the in-situ gravity base is provided with a docking skirt opening and a hydraulic supporting leg, and a scientific instrument cabin is connected above the docking skirt opening. The invention can be expanded according to the specific observation task through gravity, geomagnetism, tide level and underwater positioning, and is suitable for the bottom observation of south China sea bottom; the in-situ gravity base is arranged, so that the sitting position can be kept unchanged, fixed-point observation and long-term observation for more than 3-5 years are facilitated; the invention can be repeatedly distributed and recovered, and is environment-friendly equipment.

摘要：【中文】本发明涉及一种气压无尘导丝轮装置，它包括固定支架(1)和设置在固定支架(1)两侧的导丝轮部件(2)，所述调节轴(2.1)外端设置有导丝轮(2.2)，所述导丝轮(2.2)内侧设置有盲孔(3)，所述盲孔(3)内设置有轴承(4)，所述轴承(4)内侧设置有挡圈(5)，所述挡圈(5)与调节轴(2.1)固定连接，所述长螺帽(1.2)中部开设有空压气入口(6)，所述空压气入口(6)与长螺帽(1.2)内部相连通，所述调节轴(2.1)中心开设有贯穿整个调节轴(2.1)的进气通道(7)。本发明一种气压无尘导丝轮装置，它能够有效防止空气中的短线飞絮和浮尘进入轴承内部，大大延长了导丝轮部件的使用寿命，有效保证了最终的成纱质量。 【EN】The invention relates to an air pressure dust-free godet wheel device which comprises a fixed support (1) and godet wheel components (2) arranged on two sides of the fixed support (1), wherein a godet wheel (2.2) is arranged at the outer end of an adjusting shaft (2.1), a blind hole (3) is formed in the inner side of the godet wheel (2.2), a bearing (4) is arranged in the blind hole (3), a retainer ring (5) is arranged on the inner side of the bearing (4), the retainer ring (5) is fixedly connected with the adjusting shaft (2.1), an air pressure inlet (6) is formed in the middle of a long nut (1.2), the air pressure inlet (6) is communicated with the inside of the long nut (1.2), and an air inlet channel (7) penetrating through the whole adjusting shaft (2.1) is formed in the center of the adjusting shaft (2.1). The air pressure dust-free yarn guide wheel device can effectively prevent short yarn flying and floating dust in the air from entering the inside of the bearing, greatly prolongs the service life of the yarn guide wheel component, and effectively ensures the final yarn forming quality.

摘要：【中文】本发明涉及一种显示面板及其制备方法、电子设备。其中，显示面板包括弹性衬底；及导电层，包括设于弹性衬底上的第一弹性层及设于第一弹性层上的导线层；导线层包括多条彼此间隔布设的导线；弹性衬底包括拉伸状态及自然状态；当弹性衬底处于拉伸状态，导线沿所述第一弹性层表面延伸；当弹性衬底处于自然状态，导线至少在两个维度内曲折延伸呈褶皱状。上述显示面板，当释放弹性衬底的拉伸量，使弹性衬底处于自然状态，由于弹性衬底的收缩，导线收缩而至少在两个维度内曲折延伸呈褶皱状，从而导线具有较好的拉伸性能，即显示面板具有较好的拉伸性能，且几乎不增加导线占用的面积，能够满足显示面板窄边框的设计需求。 【EN】The invention relates to a display panel, a preparation method thereof and electronic equipment. Wherein the display panel comprises an elastic substrate; the conductive layer comprises a first elastic layer arranged on the elastic substrate and a wire layer arranged on the first elastic layer; the lead layer comprises a plurality of leads which are arranged at intervals; the elastic substrate comprises a stretching state and a natural state; when the elastic substrate is in a stretching state, the conducting wire extends along the surface of the first elastic layer; when the elastic substrate is in a natural state, the conducting wire is folded and extended in at least two dimensions to form a wrinkle shape. Above-mentioned display panel, when the tensile volume of release elastic substrate, make elastic substrate be in natural state, because elastic substrate's shrink, the wire shrink and at least the inflection extends in two dimensions and be the fold form to the wire has better tensile properties, display panel has better tensile properties promptly, and does not increase the area that the wire occupy almost, can satisfy the design demand of the narrow frame of display panel.