摘要：【中文】本发明公开了一种同声传译会议方法及系统，其中，所述系统包括同声传译装置以及与所述同声传译装置通讯连接的同声传译显示终端，所述同声传译装置用于将接收的语音转换为文本并发送给所述同声传译显示终端，所述同声传译显示终端用于接收并显示所述文本。通过本发明提供的同声传译会议系统可实现将演讲者的原文和同声翻译员的译文通过所述同声传译显示终端同时显示给用户，从而使用户能够清晰理解演讲者的演讲内容，给用户带来极大便利。 【EN】The invention discloses a simultaneous interpretation conference method and a system, wherein the system comprises a simultaneous interpretation device and a simultaneous interpretation display terminal which is in communication connection with the simultaneous interpretation device, the simultaneous interpretation device is used for converting received voice into text and sending the text to the simultaneous interpretation display terminal, and the simultaneous interpretation display terminal is used for receiving and displaying the text. The simultaneous interpretation conference system provided by the invention can realize that the original text of the lecturer and the translated text of the simultaneous interpreter are simultaneously displayed to the user through the simultaneous interpretation display terminal, so that the user can clearly understand the lecture content of the lecturer, and great convenience is brought to the user.

摘要：【中文】本发明提供一种曝气面较大的曝气头，包括中空的曝气头本体，所述曝气头本体的表面设有曝气孔，所述曝气头本体包括多个连接段，多个连接段依次相连拼接成所述曝气头本体，且多个连接段的径向尺寸由所述曝气头本体的进气端向所述曝气头本体的另一端方向逐渐较小，相邻的连接段的接合处形成台阶，各个连接段的表面设置有所述曝气孔。本发明的曝气面较大的曝气头，结构新颖，设计也较为巧妙，使得本发明的曝气头的曝气面较大，较大的曝气面反过来又可以设置更多的曝气孔，从而可以提高曝气效率。本发明的曝气面较大的曝气头，结构较为简单，有良好的经济效益和社会效益，适合推广和使用。 【EN】The invention provides an aeration head with a large aeration surface, which comprises a hollow aeration head body, wherein aeration holes are formed in the surface of the aeration head body, the aeration head body comprises a plurality of connecting sections, the connecting sections are sequentially connected and spliced to form the aeration head body, the radial sizes of the connecting sections are gradually smaller from the air inlet end of the aeration head body to the other end of the aeration head body, a step is formed at the joint of the adjacent connecting sections, and the aeration holes are formed in the surface of each connecting section. The aeration head with the larger aeration surface is novel in structure and ingenious in design, so that the aeration surface of the aeration head is larger, and the larger aeration surface can be provided with more aeration holes in turn, and the aeration efficiency can be improved. The aeration head with the larger aeration surface has the advantages of simpler structure, good economic benefit and social benefit, and is suitable for popularization and use.

摘要：【中文】本发明公开了一种一用一备两台设备就地/远程启停控制电路及方法，控制电路采用一个远程启动按钮和一个远程停止按钮，以及配合切换开关，能实现主机和备机的远程可靠控制。该一用一备两台设备就地/远程启停控制电路及方法易于实施，能实现稳定可靠控制。 【EN】The invention discloses a local/remote start-stop control circuit and a method for one-use one-standby two devices. The one-use one-standby two-equipment on-site/remote start-stop control circuit and the method are easy to implement and can realize stable and reliable control.

摘要：【中文】本发明提出了一种缺水地区农村饮用水安全保障方法，包括以下步骤：(1)根据设计降雨量确定雨水收集区面积；(2)进行雨水收集区域选址；(3)根据雨水收集量、雨水含沙量计算沉淀池水力负荷、以及沉淀池容积；(4)根据枯水期不同保证率下区域降水量的特征值计算蓄水池的容积；(5)计算粗滤池、生物慢滤池的池体容积；(6)确定农村供水管网布设方式，生物慢滤池的出水经过集水槽汇集，进入清水池消毒和澄清，最后流入各农户用水龙头。本发明减少了蓄水池泥沙淤积的可能性，减轻了生物慢滤池的负荷，经过本发明方法和系统处理后能够保障缺水地区的饮用水供应以及饮用水安全，造福缺水地区人民。 【EN】The invention provides a method for guaranteeing the safety of drinking water in rural areas in water-deficient areas, which comprises the following steps: (1) determining the area of a rainwater collecting area according to the design rainfall; (2) site selection of a rainwater collection area is carried out; (3) calculating the hydraulic load of the sedimentation tank and the volume of the sedimentation tank according to the rainwater collection amount and the rainwater sand content; (4) calculating the volume of the reservoir according to the characteristic values of the regional precipitation under different guarantee rates in the dry period; (5) calculating the volume of the coarse filter tank and the biological slow filter tank; (6) determining the arrangement mode of a water supply network in rural areas, collecting the effluent of the biological slow filter through a water collecting tank, disinfecting and clarifying the effluent in a clean water tank, and finally flowing into water taps for each farmer. The method reduces the possibility of silt deposition in the reservoir and the load of the biological slow filter, and can ensure the drinking water supply and drinking water safety in water-deficient areas after the treatment by the method and the system, thereby benefiting people in the water-deficient areas.

摘要：【中文】本发明提出了一种水葫芦综合治理方法，该技术包括如下步骤：(1)监测水葫芦爆发区水体水质状况及周边生态环境状况、污染源分布情况；(2)根据监测调研结果，建立水葫芦综合治理分析数据库，根据分析结果选择相应的治理对策。本发明一种富营养化水体水葫芦爆发综合防治方法及系统，能够综合防治富营养化水体水葫芦爆发，净化区域水体水质，且产生一定的经济效益。 【EN】The invention provides a water hyacinth comprehensive treatment method, which comprises the following steps: (1) monitoring the water quality condition of a water body in a water hyacinth explosion area, the surrounding ecological environment condition and the distribution condition of pollution sources; (2) and establishing a water hyacinth comprehensive treatment analysis database according to the monitoring and research result, and selecting a corresponding treatment strategy according to the analysis result. The comprehensive prevention and treatment method and the comprehensive prevention and treatment system for the water hyacinth outbreak in the eutrophic water body can comprehensively prevent and treat the water hyacinth outbreak in the eutrophic water body, purify the water quality of the water body in a region and generate certain economic benefit.

摘要：【中文】本发明实施例公开了一种移动电话推荐方法、装置、设备及存储介质。该方法包括：确定目标用户的用户种类；确定目标用户更换移动电话的更换周期；根据用户种类和更换周期，确定向目标用户推荐的移动电话；将移动电话推荐给目标用户。本发明实施例的移动电话推荐方法、装置、设备及存储介质，通过用户的用户种类以及更换周期，确定向用户推荐的移动电话，将所确定的移动电话推荐给用户，能够针对用户进行精准推荐，提高推荐效果。 【EN】The embodiment of the invention discloses a method, a device, equipment and a storage medium for recommending a mobile phone. The method comprises the following steps: determining the user category of a target user; determining a replacement period for replacing the mobile phone by the target user; determining a mobile phone recommended to a target user according to the user type and the replacement period; and recommending the mobile phone to the target user. According to the mobile phone recommendation method, device, equipment and storage medium provided by the embodiment of the invention, the mobile phone recommended to the user is determined according to the user type and the replacement cycle of the user, and the determined mobile phone is recommended to the user, so that accurate recommendation can be performed for the user, and the recommendation effect is improved.

摘要：【中文】本发明公开了一种风力助推机构，包括：基座；转筒；内塔，内套于转筒内，内塔的第一端固连于基座上；驱动机构，包括：输出法兰，设于转筒内且与转筒固连，且位于内塔第二端的上方；主轴，转动连接于内塔的第二端且穿设于输出法兰，主轴的第一端位于内塔的内腔，主轴的第二端位于输出法兰的上方；转盘，转盘的第一端连接于主轴的第二端，转盘的第二端连接于输出法兰；驱动器，设于内塔的内腔；第一带轮，设于内塔的内腔，且通过联轴器与驱动器轴连接；第二带轮，连接于主轴的第一端，且第一带轮和第二带轮通过皮带连接；其中，驱动机构能带动转筒转动。该风力助推机构稳定性高，助推效果好。 【EN】The invention discloses a wind power boosting mechanism, which comprises: a base; a rotating drum; the inner tower is sleeved in the rotary drum, and the first end of the inner tower is fixedly connected to the base; a drive mechanism comprising: the output flange is arranged in the rotary drum, is fixedly connected with the rotary drum and is positioned above the second end of the inner tower; the main shaft is rotatably connected to the second end of the inner tower and penetrates through the output flange, the first end of the main shaft is positioned in the inner cavity of the inner tower, and the second end of the main shaft is positioned above the output flange; the first end of the rotary table is connected to the second end of the main shaft, and the second end of the rotary table is connected to the output flange; the driver is arranged in the inner cavity of the inner tower; the first belt wheel is arranged in the inner cavity of the inner tower and is connected with the driver shaft through a coupler; the second belt wheel is connected to the first end of the main shaft, and the first belt wheel and the second belt wheel are connected through a belt; wherein, drive mechanism can drive the rotary drum and rotate. The wind power boosting mechanism is high in stability and good in boosting effect.

摘要：【中文】本发明公开了一种风力助推转子外筒及制造方法，包括：Step1：提供至少两段外径相同的圆筒及一个顶盖；Step2：在每个圆筒至少一端安装连接法兰，且连接法兰位于圆筒内，在其中一个圆筒的一端通过连接法兰安装顶盖；Step3：对每个圆筒进行动平衡处理，使其质心位于圆筒的轴线上；Step4：将各个所述圆筒的端面之间相互对接后，相邻圆筒之间通过连接法兰相互连接，且确保各个圆筒位于同一轴线，顶盖位于整体圆筒的一端，从而组装成一完整的风力助推转子外筒。通过该方法制得的外筒周向对称、质量均匀，外筒旋转时稳定性高。 【EN】The invention discloses a wind power boosting rotor outer cylinder and a manufacturing method thereof, wherein the wind power boosting rotor outer cylinder comprises the following steps: step 1: providing at least two sections of cylinders with the same outer diameter and a top cover; step 2: mounting a connecting flange at least one end of each cylinder, wherein the connecting flange is positioned in the cylinders, and a top cover is mounted at one end of one cylinder through the connecting flange; step 3: performing dynamic balance treatment on each cylinder to enable the mass center of each cylinder to be positioned on the axis of the cylinder; step 4: after the end surfaces of the cylinders are mutually butted, the adjacent cylinders are mutually connected through the connecting flange, the cylinders are ensured to be positioned on the same axis, and the top cover is positioned at one end of the integral cylinder, so that the complete wind power boosting rotor outer cylinder is assembled. The outer cylinder manufactured by the method is circumferentially symmetrical, uniform in quality and high in stability when rotating.

摘要：【中文】本发明提供了一种数据表的血缘关系分析系统及方法，应用于数据血缘关系分析技术领域，所述系统包括：前端和后端，前端包括：包括用户操作区和结果显示区；用户操作区用于显示包含多个数据表的分类目录树，并接选择指令，基于选择指令将被选择的数据表所对应的标识发送至后端；结果显示区用于接收后端发送的分析结果，并显示；后端接收并将该标识对应的数据表作为数据流的终止节点或者起始节点；利用递归算法，在数据库中查询与该数据表具有关联关系的目标数据表，并根据目标数据表之间的逻辑关系，将目标数据表整理成线性数据流。应用本发明实施例，实现数据表内在关系的映射，同时还结合了数据产生顺序、递次关系也能够反映出数据的关联关系。 【EN】The invention provides a system and a method for analyzing a blood relationship of a data table, which are applied to the technical field of data blood relationship analysis, wherein the system comprises the following steps: a front end and a back end, the front end comprising: the system comprises a user operation area and a result display area; the user operation area is used for displaying a classification directory tree containing a plurality of data tables, receiving a selection instruction and sending the identifier corresponding to the selected data table to the rear end based on the selection instruction; the result display area is used for receiving and displaying the analysis result sent by the back end; the back end receives and takes the data table corresponding to the identification as a termination node or an initial node of the data flow; and inquiring a target data table having a correlation with the data table in the database by using a recursive algorithm, and arranging the target data table into a linear data stream according to the logical relationship between the target data tables. By applying the embodiment of the invention, the mapping of the internal relation of the data table is realized, and the incidence relation of the data can be reflected by combining the data generation sequence and the successive relation.

摘要：【中文】本发明提供一种电气化铁路接触网融冰回路及其控制方法，涉及电气化铁路供电技术领域。设有电压互感器VT的牵引母线TB的首端并接在匹配变压器MT原边线路中的开关K1和开关K2之间；匹配变压器MT次边的g抽头与静止无功发生器SVG1的a端子连接；静止无功发生器SVG1的b端子与钢轨T连接；供电臂首端C1串接开关K3后并接在匹配变压器MT次边的g抽头与静止无功发生器SVG1的a端子的连线之间，供电臂首端C1与K3连线之间设有电流互感器CT，供电臂首端C1串接开关K4与牵引母线TB连接；静止无功发生器SVG2的c端子串接开关K5并接于供电臂末端C2，静止无功发生器SVG2的d端子与钢轨T连接。 【EN】The invention provides an ice melting loop of an overhead contact system of an electrified railway and a control method thereof, and relates to the technical field of power supply of the electrified railway. The head end of a traction bus TB provided with a voltage transformer VT is connected in parallel between a switch K1 and a switch K2 in a primary side circuit of a matching transformer MT; a tap g of the MT secondary side of the matching transformer is connected with a terminal a of the SVG 1; a terminal b of the static var generator SVG1 is connected with the steel rail T; a power supply arm head end C1 is connected in series with a switch K3 and then connected in parallel between a g tap of the MT secondary side of the matching transformer and a connection line of an a terminal of the SVG1, a current transformer CT is arranged between the connection lines of the power supply arm head end C1 and the power supply arm K3, and a power supply arm head end C1 is connected in series with a switch K4 and a traction bus TB; the terminal C of the static var generator SVG2 is connected in series with the switch K5 and connected in parallel with the terminal C2 of the power supply arm, and the terminal d of the static var generator SVG2 is connected with the steel rail T.