摘要：【中文】本发明提供了一种显示面板和显示装置，该显示面板和显示装置包括第一电极层、第二电极层以及设于所述第一电极层、第二电极层之间的液晶层；所述液晶层包括多个液晶分子；所述第二电极层包括与显示面板的非显示区相对设置的第一区域，作用在所述第一电极层和所述第二电极层的第一区域的电压相等，使得位于所述第一电极层和所述第二电极层的第一区域之间的多个所述液晶分子不偏转。该方案改善了边缘区在图像显示时的锯齿现象，提高了显示面板和显示装置的图像显示的质量。 【EN】The invention provides a display panel and a display device, wherein the display panel and the display device comprise a first electrode layer, a second electrode layer and a liquid crystal layer arranged between the first electrode layer and the second electrode layer; the liquid crystal layer includes a plurality of liquid crystal molecules; the second electrode layer includes a first region disposed opposite to the non-display region of the display panel, and voltages applied to the first regions of the first and second electrode layers are equal to each other, so that the plurality of liquid crystal molecules located between the first regions of the first and second electrode layers are not deflected. The scheme improves the sawtooth phenomenon of the edge region during image display, and improves the image display quality of the display panel and the display device.

摘要：【中文】本发明公开塑化标本的制作方法，属于标本处理技术领域，包括下述步骤：按重量份计，取硅橡胶100份，加入催化剂3‑5份，搅拌均匀，作为A胶；将脱水脱脂后的标本置于真空压力仓中的A胶中静置8‑12天，得浸渍后的标本；取出标本，放入35～45℃的温房内用固化剂蒸汽熏蒸3‑5天，使标本完全固化。本发明在硅橡胶中加入催化剂二丁基锡和三丁基锡后，标本防霉效果显著，有效地延长了标本的使用时间。本发明制作方法操作简单、可行性强，具有环保、无毒、无味、无刺激等优点；而且易保存，保存时间长久。 【EN】The invention discloses a method for manufacturing a plasticized specimen, which belongs to the technical field of specimen processing and comprises the following steps: taking 100 parts by weight of silicone rubber, adding 3-5 parts by weight of catalyst, and uniformly stirring to obtain rubber A; placing the dehydrated and degreased specimen in the glue A in a vacuum pressure chamber, and standing for 8-12 days to obtain a dipped specimen; taking out the specimen, putting the specimen into a greenhouse at 35-45 ℃, fumigating the specimen with curing agent steam for 3-5 days, and completely curing the specimen. According to the invention, after the catalysts dibutyltin and tributyltin are added into the silicon rubber, the specimen mildew-proof effect is obvious, and the use time of the specimen is effectively prolonged. The preparation method has the advantages of simple operation, strong feasibility, environmental protection, no toxicity, no odor, no stimulation and the like; and the storage is easy and the storage time is long.

摘要：【中文】本发明公开了一种哺乳动物的血管外膜细胞培养方法，涉及细胞培养技术领域，包括：通过袖套法获取管状的血管外膜；将血管外膜剪成块状，获得多块血管外膜组织块，血管外膜组织块中含有成纤维细胞；通过组织贴壁法，对血管外膜组织块中的成纤维细胞进行原代培养，得到生成的成纤维细胞。本申请实施例采用袖套法获取血管外膜，步骤简单，用时短，降低了血管外膜中成纤维细胞的污染，采用组织贴壁法进行原代培养，在很大程度上保持了其原有组织结构，由于没有经过酶处理，其更接近生理状况下的细胞生长，有利于其适应体外培养环境。 【EN】The invention discloses a method for culturing adventitia cells of a mammal blood vessel, which relates to the technical field of cell culture and comprises the following steps: obtaining a tubular vascular adventitia by an oversleeve method; cutting the adventitia into blocks to obtain a plurality of adventitia tissue blocks, wherein the adventitia tissue blocks contain fibroblasts; performing primary culture on fibroblasts in the adventitia tissue block by a tissue adherence method to obtain generated fibroblasts. The method for obtaining the adventitia of the blood vessel by the oversleeve method has the advantages of simple steps, short time, reduction of pollution of fibroblast in the adventitia of the blood vessel, maintenance of the original tissue structure to a great extent by adopting the tissue adherence method for primary culture, closer cell growth under physiological conditions due to no enzyme treatment, and contribution to adaptation of the method to in vitro culture environment.

摘要：【中文】提供一种复杂箱体类铸件用细小孔进行坭芯定位成型装置及方法，本发明利用厚壁无缝钢管通过铸件的细小加工孔作为大型复杂坭芯的定位芯头，解决孤立坭芯稳定定位的问题；通过在钢管内孔接入的内成型芯骨和内出气管的有利条件，在孤立坭芯内部将无逢钢管做为坭芯的芯骨和出气通道的一部分，铸件外部向钢管内插入外出气管，外出气管长度向外延伸至砂箱内壁，与孤立坭芯内部芯骨、出气相互联通，形成坭芯整体的芯骨和出气，利用无缝钢管的中空作用，有效的导出坭芯受铁水包覆后内部发气。同时，厚壁无缝钢管本身作为冷铁能对接触的铸件热节有激冷作用，解决热节较大的壁厚钻孔加工后可能出现缩松的风险。 【EN】The invention provides a device and a method for positioning and forming mud cores of complex box castings through fine holes, wherein thick-wall seamless steel pipes are used as positioning core heads of large complex mud cores through fine processing holes of the castings, so that the problem of stable positioning of isolated mud cores is solved; through the advantage of the inner forming core rod and the inner air outlet pipe which are connected into the inner hole of the steel pipe, the seamless steel pipe is used as a core rod of the mud core and a part of an air outlet channel inside the isolated mud core, the outer air outlet pipe is inserted into the steel pipe from the outside of the casting, the length of the outer air outlet pipe outwards extends to the inner wall of the sand box and is communicated with the core rod and the air outlet inside the isolated mud core to form the core rod of the whole mud core and the air outlet, and the inside air outlet after the mud core is coated by molten iron is effectively led out by utilizing the hollow effect of the seamless steel pipe. Meanwhile, the thick-wall seamless steel pipe can chill the contacted casting hot spot as a chilling block, and the risk of shrinkage porosity after the drilling processing of the large wall thickness of the hot spot is solved.

摘要：【中文】本发明公开了一种能预防和治疗仔猪呼吸道综合症的组合物及其饲喂方法；该组合物包括以下组分：紫苏子、岗松、大叶桉叶、青嵩、桔梗、荆芥、半夏、枇杷叶、海藻叶、甘草粉、葡萄糖，辅料为表面活性剂山梨糖醇酯、防腐剂苯甲酸钠。制备方法包括：采用水蒸气蒸馏法提取紫苏子、岗松、大叶桉叶和青蒿混合物，再通过乙醚萃取，低温回收乙醚之后剩余可制得挥发油，最后将挥发油与剩余其他组分及辅料混合均匀并包装。本发明的原料科学合理，制备过程简单，可操作性强，该组合物适口性好，添加到仔猪饲料中能有效预防和防治仔猪呼吸道综合症，并能提高仔猪抗氧化能力。 【EN】The invention discloses a composition capable of preventing and treating piglet respiratory syndrome and a feeding method thereof; the composition comprises the following components: perilla seed, baeckea frutescens, eucalyptus robusta leaves, sweet fleabane, platycodon grandiflorum, schizonepeta, pinellia ternate, loquat leaves, seaweed leaves, licorice powder, glucose, and auxiliary materials of sorbitol ester serving as a surfactant and sodium benzoate serving as a preservative. The preparation method comprises the following steps: extracting the mixture of fructus Perillae, Baeckea frutescens, folium Eucalypti Robustae and herba Artemisiae Annuae by steam distillation, extracting with diethyl ether, recovering diethyl ether at low temperature to obtain volatile oil, mixing the volatile oil with other components and adjuvants, and packaging. The composition has the advantages of scientific and reasonable raw materials, simple preparation process, strong operability and good palatability, can effectively prevent and treat the respiratory syndrome of the piglets by being added into the piglet feed, and can improve the oxidation resistance of the piglets.

摘要：【中文】本发明公开了一种危险区易爆有毒气体在线监测系统，包括采样装置、检测装置、控制装置和显示屏；所述采样装置设置在危险区，所述采样装置包括一抽气泵，所述抽气泵用以在危险区抽取气体样本；所述空腔内设置有气体浓度检测模块，所述气体浓度检测模块用以检测空腔内的气体样本的易爆气体浓度和有毒气体浓度；所述显示屏用以显示实现的易爆气体浓度和有毒气体浓度信息；实现了对危险区的易爆气体浓度和有毒气体浓度的实时监测；另外利用抽气泵对危险区的气体进行采集，然后利用气体浓度检测模块对采集到的气体样本进行检测，这样子通过将采集气体收集起来之后进行检测能够提高检测到易爆气体浓度和有毒气体浓度信息的准确性。 【EN】The invention discloses an on-line monitoring system for explosive toxic gas in a dangerous area, which comprises a sampling device, a detection device, a control device and a display screen, wherein the sampling device is connected with the detection device; the sampling device is arranged in the dangerous area and comprises an air pump, and the air pump is used for pumping a gas sample in the dangerous area; a gas concentration detection module is arranged in the cavity and is used for detecting the explosive gas concentration and the toxic gas concentration of the gas sample in the cavity; the display screen is used for displaying the information of the concentration of the explosive gas and the concentration of the toxic gas; the real-time monitoring of the explosive gas concentration and the toxic gas concentration in the dangerous area is realized; in addition, the gas in the dangerous area is collected by the aid of the air suction pump, and then the collected gas sample is detected by the aid of the gas concentration detection module, so that the accuracy of detecting the concentration information of the explosive gas and the concentration information of the toxic gas can be improved by collecting the collected gas and then detecting the collected gas.

摘要：【中文】本发明公开了一种拦漂设施，包括主索拦漂装置、拉锚装置，所述主索拦漂装置包括主索锚固件、拦漂排体、主索钢丝绳，所述拦漂排体两端通过主索钢丝绳固定在主索锚固件上；所述拉锚装置包括拉锚锚固件、拉锚钢丝绳，所述主索锚固件和拉锚锚固件埋设在河岸或大坝上，所述拉锚钢丝绳的一端固定在拉锚锚固件上，另一端连接在拦漂排体上。其结构特点是，所述拦漂排体中的一段设置为U形框结构，其中U形框结构开口朝上。所述U形框结构根据相关规范确定通航净宽及通航水深，并有足够自浮、抗弯和抗扭能力，使上下游船只能顺利通行。本发明能实现河流全断面漂浮物拦截、上下游船只安全顺利通行、清漂工作安全方便。 【EN】The invention discloses a float stopping facility which comprises a main cable float stopping device and an anchor pulling device, wherein the main cable float stopping device comprises a main cable anchoring part, a float stopping row body and a main cable steel wire rope, and two ends of the float stopping row body are fixed on the main cable anchoring part through the main cable steel wire rope; the anchor pulling device comprises an anchor pulling anchoring piece and an anchor pulling steel wire rope, the main cable anchoring piece and the anchor pulling anchoring piece are buried on a river bank or a dam, one end of the anchor pulling steel wire rope is fixed on the anchor pulling anchoring piece, and the other end of the anchor pulling steel wire rope is connected to the float blocking row body. The floating barrage is structurally characterized in that one section of the floating barrage body is arranged to be of a U-shaped frame structure, and the opening of the U-shaped frame structure faces upwards. The U-shaped frame structure determines the clear width and the water depth of navigation according to relevant specifications, and has enough self-floating, bending resistance and torsion resistance, so that the upstream ship and the downstream ship can only pass smoothly. The invention can realize the interception of floaters on the whole section of the river, the safe and smooth passing of the upstream and downstream ships and the safe and convenient float cleaning work.

摘要：【中文】本发明涉及一种垃圾焚烧发电厂能耗管理系统，包括：设备采集层、通讯网络层及应用管理层；所述设备采集层包括一次计量仪表，所述一次计量仪表用于采集现场设备的能耗数据；所述通讯网络层连接所述设备采集模块及所述应用管理模块；所述应用管理层用于根据采集到的能耗数据，监测用户的异常用量，对现场设备故障进行报警。 【EN】The invention relates to an energy consumption management system of a waste incineration power plant, which comprises: the device comprises an equipment acquisition layer, a communication network layer and an application management layer; the equipment acquisition layer comprises a primary metering instrument, and the primary metering instrument is used for acquiring energy consumption data of the field equipment; the communication network layer is connected with the equipment acquisition module and the application management module; and the application management layer is used for monitoring the abnormal consumption of the user according to the acquired energy consumption data and alarming the field equipment fault.

摘要：【中文】本发明公开了一种面向深度神经网络的抗压缩对抗性图像生成方法,通过设计一个神经网络来近似图像压缩算法，并将此神经网络加入到对抗性图像的优化求解过程中，使得生成的对抗性图像可以抵御图像压缩。本方法具有高扩展性，可以与现有的对抗性图像攻击方案相结合，在不明显影响攻击成功率的条件下，提高各种攻击算法生成的对抗性图像的抗压缩性能。另外，本方法还可针对压缩方法未知情况下的抗压缩对抗性图像实现，有着较高的黑盒实用性。克服了以往攻击方法生成的对抗性图像经过图像压缩后会失效的问题。 【EN】The invention discloses a compression-resistant antagonistic image generation method facing a deep neural network. The method has high expansibility, can be combined with the existing adversarial image attack scheme, and improves the compression resistance of the adversarial images generated by various attack algorithms under the condition of not obviously influencing the attack success rate. In addition, the method can also be used for realizing compression-resistant antagonistic images under the unknown compression method, and has higher black box practicability. The method solves the problem that the antagonistic image generated by the prior attack method can be invalid after image compression.

摘要：【中文】提供一种流向多通道脉冲电弧等离子体流动控制电路系统，包括平板(1)，放电电极(2)，在平板表面上直接加工的圆柱形垂直通孔(3)，脉冲电源(4)，压缩斜坡(5)。还提供一种流向多通道脉冲电弧等离子体激励减弱激波强度的方法。通过流向多通道脉冲电弧等离子体激励装置，提高脉冲电弧激励产生的前驱冲击波和激波/附面层干扰分离激波的相互作用次数，以实现对分离激波的持续扰动，从而使分离激波强度减弱。 【EN】The flow control circuit system comprises a flat plate (1), a discharge electrode (2), a cylindrical vertical through hole (3) directly machined on the surface of the flat plate, a pulse power supply (4) and a compression ramp (5). A method for attenuating the intensity of the shock wave by multi-channel pulsed arc plasma excitation is also provided. By flowing to the multi-channel pulsed arc plasma excitation device, the interaction times of the precursor shock wave generated by pulsed arc excitation and the shock wave/boundary layer interference separation shock wave are increased, so that the continuous disturbance of the separation shock wave is realized, and the strength of the separation shock wave is weakened.