摘要：【中文】本发明公开了一种连续式高梯度磁分离装置，包括第一盖体、矩阵环和第二盖体，所述矩阵环设置在第一盖体和第二盖体之间，所述第一盖体位于矩阵环的上方，所述矩阵环由黄铜制成，矩阵环内设置有若干扇形矩阵，所述若干扇形矩阵由防水隔层分隔而成，每个扇形矩阵中均填充有钢丝或铁丝，所述矩阵环与驱动装置连接，矩阵环与驱动装置连接，第一盖体和第二盖体固定于驱动装置上。本发明通过在第一盖体和第二盖体之间设置矩阵环，利用带有过水口且内部填充有钢丝或铁丝的扇形矩阵这种结构，改善了污水的流经路径，延长了污水流经高梯度磁场的时间，因而使得本发明这种磁分离装置具有更强的吸附能力，磁种的回收效果更佳。 【EN】The invention discloses a continuous high-gradient magnetic separation device which comprises a first cover body, a matrix ring and a second cover body, wherein the matrix ring is arranged between the first cover body and the second cover body, the first cover body is positioned above the matrix ring, the matrix ring is made of brass, a plurality of sector matrixes are arranged in the matrix ring and are separated by waterproof interlayers, steel wires or iron wires are filled in each sector matrix, the matrix ring is connected with a driving device, the matrix ring is connected with the driving device, and the first cover body and the second cover body are fixed on the driving device. According to the invention, the matrix ring is arranged between the first cover body and the second cover body, and the structure of the fan-shaped matrix which is provided with the water passing opening and is filled with the steel wires or the iron wires is utilized, so that the flowing path of sewage is improved, and the time of the sewage flowing through the high gradient magnetic field is prolonged, therefore, the magnetic separation device has stronger adsorption capacity, and the recovery effect of magnetic seeds is better.