摘要：提供了一种换能器组件(10)，包括外壳(12)、透镜(14)、换能器元件阵列(18)、内插器组件(22)、换能器阵列控制组件(30)和热沉组件(32)。内插器组件(22)包括多个信号轨道(56)，所述信号轨道(56)在换能器元件阵列(18)和换能器阵列控制组件(30)之间提供电连接。内插器组件(22)还包括传热器棒(50)，用于将内插器(22)内的热量传输到热沉组件(32)。在内插器组件(22)和换能器阵列控制组件(30)之间设置柔性互连组件(28)，以在内插器组件(22)的信号轨道(56)和换能器阵列控制组件(30)之间提供可修复的电连接。

摘要：电子设备或其他设备可包括红外透明单向镜。红外透明单向镜可由可头戴支撑结构或其他支撑结构支撑的材料层形成。该支撑结构可支撑该材料层，使得该材料层将外部区域与内部区域分隔开。内部区域中的光学部件可被该材料层重叠。光学部件可包括诸如可见光相机的可见光部件和诸如红外光发射设备和红外光传感器的红外光部件，光学部件可通过材料层操作，同时被单向镜的反射外观从外部区域隐藏而不可见。

摘要：电子设备(200)包括限定开口(216a)的外壳、设置在该外壳内的扬声器舱盒(213)，该扬声器舱盒(213)限定被构造成与该开口(216a)对准的端口(216b)。该扬声器舱盒(213)包括与第一通道(250)流体连通的第一扬声器(230)和与第二通道(252)流体连通的第二扬声器(234)。该第一通道(250)和该第二通道(252)会聚到该端口(216b)。

摘要：本发明描述了用数据库运算符的状态机表达。状态机可以使用数据库查询语言的事件驱动对象来表示。可以将来自数据库查询语言的绑定运算符用作状态转移函数，其中转移函数具有定义状态的副效应。对象可以用事件驱动表达式和运算符来操纵并且执行原本对于简单状态机而言复杂的操作。

摘要：本发明涉及反应性的重合。对外部事件流可进行建模，以用内部事件流来表示事件的持续时间。可生成内部事件流来表示来自外部事件流的至少一个事件的持续时间。通过对外部事件流建模以包括持续时间，可确定两个或更多事件之间的重合。更具体地，对外部事件流的建模使得能够使用运算符来标识来自事件流的各个事件间的重合。

摘要：本发明题为“已认证设备辅助的用户认证”。已认证设备辅助的用户认证包括由已认证设备检测接近设备，其中已认证设备的用户当前已通过了访问已认证设备的限制访问功能的认证。方法包括由已认证设备执行针对用户的关于接近设备的限制访问功能的意图确定。方法包括响应于意图确定指示有意访问接近设备的限制访问功能，由已认证设备执行针对用户的关于接近设备的认证辅助。

摘要：本发明题为“具有多模式音频的显示设备。”本发明公开了一种头戴式显示系统，其包括外壳；视觉系统，其与外壳相关联以便于图像和/或视频显示；能够连接到所述外壳的可穿戴支撑件；以及音频部件，其能够枢转地连接到支撑件使得音频部件能够在第一位置和第二位置之间移动，其中在第一位置处音频部件与支撑件大致对准，并且在第二位置处音频部件与支撑件未大致对准。从第一位置到第二位置的移动使音频部件从第一模式(即，耳外模式)转变为第二模式(即，耳内模式)，其中在第一模式下声音通过与驱动器连通的第一端口投射到用户，在第二模式下声音通过与驱动器连通的第二端口投射到用户。

摘要：本发明公开了一种头戴式显示系统，其包括外壳；视觉系统，其与外壳相关联以便于图像和/或视频显示；能够连接到所述外壳的可穿戴支撑件；以及音频部件，其能够枢转地连接到支撑件使得音频部件能够在第一位置和第二位置之间移动，其中在第一位置处音频部件与支撑件对准，并且在第二位置处音频部件与支撑件未对准。从第一位置到第二位置的移动使音频部件从第一模式(即，耳外模式)转变为第二模式(即，耳内模式)，其中在第一模式下声音通过与驱动器连通的第一端口投射到用户，在第二模式下声音通过与驱动器连通的第二端口投射到用户。

摘要：本发明涉及一种组合物，其包含a)聚合物颗粒的水性分散体和b)疏水改性的聚(氧化亚烷基‑氨基甲酸酯)流变改性剂，其具有1)主链；和2)由片段I表示的疏水部分：其中R和R¹如本文所定义。所述组合物可用作水性涂层调配物，其表现出适用于喷涂的高剪切稀化流变特征，从而提供高抗流挂性，且对光泽或耐腐蚀性没有不利影响。

摘要：【中文】本发明题为“显示系统。”头戴式显示器包括显示单元，头部支撑件，电力存储设备和一个或多个接收线圈。头部支撑件耦接到所述显示单元并且被配置为接合用户的头部用于支撑其上的所述显示单元。电力存储设备耦接到所述显示单元以用于存储待提供给所述显示单元的电力。一个或多个接收线圈耦接到头部支撑件以用于以感应方式为电力存储设备充电。 【EN】The invention provides a display system. A "head mounted display includes a display unit, a head support, a power storage device, and one or more receive coils. A head support is coupled to the display unit and configured to engage a user's head for supporting the display unit thereon. A power storage device is coupled to the display unit for storing power to be provided to the display unit. One or more receive coils are coupled to the head support for inductively charging the power storage device.