摘要：本发明的要点在于，不再是网络内的所有路由器、而是只有移动锚点(MAP)的路由器才必须改变该移动锚点的跳跃数(HOPS)，而且根据跳跃极限(HOPLIMIT)和各跳跃数来计算各移动节点内的跳跃。

摘要：本发明涉及用于在网络中的部件之间交换信息的方法，所述的网络优选地由核心网络和无线电接入网络组成，具有经网络交换IP信息分组的终端装置，所述的IP数据分组带有IP地址；具有在其中相关于IP地址管理单义的终端标识的存储区域；在网络中具有至少一个起MPLS作用的部件的用户，所述的部件以MPLS的路径和相应的MPLS报头通过网络为信息分组路由，具有第一配置步骤，其中这样地配置所述的部件：使得所述MPLS路径对终端装置是单义的，其中所述的MPLS通过映射进MPLS中的单义的终端装置标识表征，具有第二信息交换步骤，其中，在路径的开始的起MPLS作用的部件从IP信息分组去除IP报头或者其部分，以这样把如此改变的IP信息分组：使抉的信息分组设置MPLS，所述的MPLS报头含有与IP地址相关地管理的终端装置标识，以然后发送这样地修改了的数据分组，具有第三信息接收的步骤，其中，起MPLS作用的部件读取在第二步骤中发送的MPLS报头，以借助于终端装置标识得到所属的IP地址。本发明的其它组成部分是实施相应的方法的发射机和接收机。

摘要：一种装置，包括：a)乒乓球护板附件，所述乒乓球护板附件包括护板附件内表面；以及b)所述乒乓球护板附件还包括部分地或者全部地设置于其中的一个或者多个的磁体，所述磁体具有适于可拆卸地连接到乒乓球护板外表面上的磁性外表面。

摘要：本发明描述了一种用于试样(16)图像显示的方法和设备。通过借助于成像光学系统(40)使样试(16)在图像传感器(28)上成像，而摄取单一图像序列。为了每个单一图像的摄取均对试样(16)提供了标记物结构，在所述标记物结构中，单一标记物借助于成像光学系统(40)以空间可相互分开的光分布(82)的形式在图像传感器(28)上成像。确定所述光分布(82)的重心位置(84、86、88)，并重叠成该试样(16)的全图。按本发明，在摄取单一图像序列期间测量引起图像偏移的温度数值(△T1、△T2、…,△Tn)。按预定的分配数据(400)将取决于温度的偏移数值(△X1、△X2、…,△Xn；△Y1、△Y2、…,△Yn)分配给引起图像偏移的温度数值(△T1、△T2、…,△Tn)。按偏移数值(△X1、△X2、…,△Xn；△Y1、△Y2、…,△Yn)校正所确定的重心位置(84、86、88)。

摘要：本文所述一种实施方式涉及例如营养品制剂或膳食补充剂的包含C16:1n7-棕榈油酸酯或其衍生物的方法和组合物。所述包含C16:1n7-棕榈油酸酯或其衍生物的方法和组合物安全地和有效地预防或减轻心血管疾病的表现，包含冠状动脉疾病和在受试者血管中的胆固醇积聚或脂质沉积。

摘要：一种电子汽化器，其包括：加热元件，其用于加热流体以产生蒸汽；电源，其用于向所述加热元件提供电功率以便加热所述流体；以及功率控制电路，其被配置来至少部分地基于所述加热元件的操作温度以及温度设置调节从所述电源到所述加热元件的电功率供应以便防止所述加热元件的所述操作温度超过所述温度设置。

摘要：提供了用于确定从产品形成物中分配或添加到产品形成物中的产品的量的系统和控制方法。使用光源成像器将标记以限定的间隔投影到所述产品形成物的方面上，所述标记随着所述产品的消耗量或添加到所述产品形成物中的量而变化。从所述产品形成物的方面获取捕获所述投影标记的数字图像并且所述数字图像传输至数字成像器处理器，其中对所述投影标记的特征进行分析，所述特征随着当所述产品被分配或添加时所述产品形成物的尺寸的减小或增大而变化。将所述被分析特征与所述产品形成物的所述预定尺寸的特征的预定值进行比较，以确定所述产品形成物上的所述产品的实际量，或从所述产品形成物中消耗或添加到所述产品形成物中的产品的量。

摘要：提供了一种用于形成轮胎(12)的模具(10)，所述模具具有可互换元件(14)，所述可互换元件被配置成当所述轮胎(12)由所述模具(10)模制时接合所述轮胎(12)并形成所述轮胎(12)的胎面(16)部分。薄片(18)能够可拆卸地附接到所述可互换元件(14)并且被配置成接合所述轮胎(12)并形成所述轮胎(12)的所述胎面(16)部分的刀槽花纹(20)。所述薄片(18)能够可拆卸地进行附接，因为所述薄片(18)被配置成附接到所述可互换元件(14)并且然后与所述可互换元件(14)解除附接。

摘要：稳定化的热塑性聚合物，尤其聚烯烃组合物，它们包括选自下面这些的阻燃剂：b1)蜜胺型阻燃剂，或此类化合物中的一种，b2)双-(六氯环戊二烯基并)环辛烷，b3)三-(2，3-二溴丙基)-异氰脲酸酯，b4)亚乙基-双-四溴邻苯二甲酰亚胺；b5)1，2，5，6，9，10-六溴环十二烷，b6)乙烷-1，2-双(五溴苯基)；和c)烃氧基胺或羟基烃氧基胺类型的位阻胺光稳定剂和任选的其它组分，兼备最佳的户外耐候稳定性和良好的阻燃性质。

摘要：稳定化的热塑性聚合物，尤其聚烯烃组合物，它们包括选自下面这些的阻燃剂：b1)蜜胺型阻燃剂，或此类化合物中的一种，b2)双－(六氯环戊二烯基并)环辛烷，b3)三－(2，3－二溴丙基)－异氰脲酸酯，b4)亚乙基－双－四溴邻苯二甲酰亚胺；b5)1，2，5，6，9，10－六溴环十二烷，b6)乙烷－1，2－双(五溴苯基)；和c)烃氧基胺或羟基烃氧基胺类型的位阻胺光稳定剂和任选的其它组分，兼备最佳的户外耐候稳定性和良好的阻燃性质。