摘要：【中文】本发明的冷却风扇包括：风扇外壳，安装于安装用托架；旋转轴，以能够旋转的方式被上述风扇外壳支撑；转子，固定于上述旋转轴；定子，固定于上述风扇外壳，与转子隔开规定间隔地配置；叶轮，与转子相连接并一同进行旋转；防脱离部件，安装于上述风扇外壳的前面的边缘，在上述风扇外壳的前面形成空气排出口，通过朝向空气排出口的内侧方向突出来防止叶轮从风扇外壳脱离，可使阻挡空气排出口的面积最小化，并防止叶轮的脱离。 【EN】The cooling fan of the present invention includes: a fan housing mounted on the mounting bracket; a rotating shaft rotatably supported by the fan housing; a rotor fixed to the rotating shaft; a stator fixed to the fan housing and disposed at a predetermined interval from the rotor; an impeller connected to the rotor and rotating together therewith; and a separation preventing component which is installed on the edge of the front surface of the fan casing, forms an air outlet on the front surface of the fan casing, prevents the impeller from separating from the fan casing by projecting towards the inner side of the air outlet, minimizes the area blocking the air outlet and prevents the impeller from separating.

摘要：【中文】本发明的冷却风扇包括：旋转轴，以能够旋转的方式被风扇外壳支撑；转子，固定于上述旋转轴；定子，固定于上述风扇外壳，与转子隔开规定间隔地配置，包括由多个层叠而成并缠绕线圈的铁芯；叶轮，与上述转子相连接；印制电路板，设置于上述定子的下侧，用于控制冷却风扇；以及接地部，设置于上述铁芯，通过与印制电路板的接地图案电连接来扩张接地面积，从而防止静电对电路部件造成损伤，并提高电磁干扰屏蔽性能。 【EN】The cooling fan of the present invention includes: a rotating shaft rotatably supported by the fan housing; a rotor fixed to the rotating shaft; a stator fixed to the fan case, disposed at a predetermined interval from the rotor, and including a plurality of cores stacked and wound with coils; an impeller connected to the rotor; a printed circuit board disposed at a lower side of the stator for controlling the cooling fan; and a grounding part provided on the core and electrically connected with the grounding pattern of the printed circuit board to expand the grounding area, thereby preventing the circuit component from being damaged by static electricity and improving the electromagnetic interference shielding performance.

摘要：【中文】本发明的冷却风扇包括：风扇外壳；旋转轴，以能够旋转的方式被上述风扇外壳支撑；定子，固定于上述风扇外壳；转子，设置有隔着规定间隔配置于上述定子的外周面的磁铁，与叶轮相连接；以及印制电路板，设置于上述定子的下侧，安装有用于控制冷却风扇的电路部件和用于检测转子的旋转次数的霍尔传感器，上述磁铁通过使与霍尔传感器相邻的下部形成大于其他部分的长度或厚度来增强霍尔传感器的传感力，从而缩短制造工序，并提高霍尔传感器的传感性能。 【EN】The cooling fan of the present invention includes: a fan housing; a rotating shaft rotatably supported by the fan housing; a stator fixed to the fan housing; a rotor having a magnet disposed on an outer circumferential surface of the stator at a predetermined interval, and connected to the impeller; and a printed circuit board disposed at a lower side of the stator and mounted with a circuit part for controlling the cooling fan and a hall sensor for detecting the number of rotations of the rotor, wherein the magnet enhances a sensing force of the hall sensor by forming a lower portion adjacent to the hall sensor to be longer than other portions, thereby shortening a manufacturing process and improving a sensing performance of the hall sensor.

摘要：【中文】本发明公开了一种由废蚀刻剂制备精制磷酸的方法，所述废蚀刻剂在制备半导体或液晶显示器时用于蚀刻工序。所述精制磷酸的制备方法，包括：蒸馏包含金属离子、磷酸及水的蚀刻剂废液，得到经浓缩的磷酸水溶液的步骤；将包含钾离子的固态无机盐与所述经浓缩的磷酸水溶液混合的步骤；在所述磷酸水溶液中混合溶解磷酸但不溶解无机盐的有机不良溶剂，使所述无机盐晶体沉淀，同时使所述金属离子共沉淀的步骤；过滤并去除包含所述金属离子的无机盐晶体的步骤；以及蒸发通过所述过滤获得的滤液中的有机不良溶剂和水，以获得包含钾离子的磷酸的步骤。 【EN】The invention discloses a method for preparing refined phosphoric acid by using a waste etching agent, which is used for an etching process when a semiconductor or a liquid crystal display is prepared. The preparation method of the purified phosphoric acid comprises the following steps: a step of distilling an etchant waste liquid containing metal ions, phosphoric acid and water to obtain a concentrated phosphoric acid aqueous solution; a step of mixing a solid inorganic salt containing potassium ions with the concentrated aqueous phosphoric acid solution; a step of mixing an organic poor solvent that dissolves phosphoric acid but does not dissolve an inorganic salt in the phosphoric acid aqueous solution to precipitate crystals of the inorganic salt and simultaneously coprecipitate the metal ions; a step of filtering and removing inorganic salt crystals containing the metal ions; and a step of evaporating the organic poor solvent and water in the filtrate obtained by the filtration to obtain phosphoric acid containing potassium ions.

摘要：【中文】本公开涉及一种电极组件，该电极组件被配置为具有多个电极层叠的结构，电极接头从每个电极突出，其中，多个电极通过焊接联接将电极接头，其中电极接头联接到具有包裹电极接头的结构的一个电极引线，电极引线包括由第一表面、第二表面和第三表面构成的电极引线主体，第一表面联接到电极接头的上表面，第二表面通过在联接至第一表面的同时在第一弯曲部分处弯曲被联接到电极接头的下表面，第三表面通过在联接至第二表面的同时在第二弯曲部分处弯曲而被抽出到电池壳体外部，其中电极接头通过铆接与电极引线联接。 【EN】The present disclosure relates to an electrode assembly configured to have a structure in which a plurality of electrodes are stacked, an electrode tab protruding from each electrode, wherein the plurality of electrodes couple the electrode tab by welding, wherein the electrode tab is coupled to one electrode lead having a structure wrapping the electrode tab, the electrode lead includes an electrode lead main body composed of a first surface coupled to an upper surface of the electrode tab, a second surface coupled to a lower surface of the electrode tab by being bent at a first bent portion while being coupled to the first surface, and a third surface extracted to the outside of a battery case by being bent at a second bent portion while being coupled to the second surface, wherein the electrode tab is coupled to the electrode lead by riveting.

摘要：【中文】本公开涉及一种用于汽车内部部件的具有减少气味的基于纤维增强聚丙烯的复合树脂组合物，其包含具有减少气味的优异效果以改善室内空气质量的无机除臭剂，并且包含聚丙烯聚合物、热塑性弹性体、纤维状填料、偶联剂、增滑剂和UV稳定剂的混合物。由根据本公开的纤维增强聚丙烯复合树脂组合物模塑的车辆内部部件对在生产过程中产生的令人不愉快的气体进行除臭，并且具有优异的机械性能，从而为驾驶员提供舒适的环境。 【EN】The present disclosure relates to a fiber reinforced polypropylene-based composite resin composition for automobile interior parts having reduced odor, which comprises an inorganic deodorant having an excellent effect of reducing odor to improve indoor air quality, and comprises a mixture of a polypropylene polymer, a thermoplastic elastomer, a fibrous filler, a coupling agent, a slip agent, and a UV stabilizer. The vehicle interior part molded from the fiber reinforced polypropylene composite resin composition according to the present disclosure deodorizes unpleasant gas generated during production and has excellent mechanical properties, thereby providing a comfortable environment for a driver.

摘要：【中文】一种驾驶系统，包括中央控制器、至少形成交叉位置的多个驾驶路径和被配置为沿着所述多个驾驶路径中的至少一个驾驶通过所述交叉位置的多个自动驾驶装置。中央控制器被配置为确定所述多个自动驾驶装置中的位于所述交叉位置的特定范围内的多个目标驾驶装置，将所述多个目标驾驶装置之一指定为主驾驶装置并将其他目标驾驶装置指定为从驾驶装置。所述主驾驶装置控制所述从驾驶装置通过所述交叉位置的通行。 【EN】A driving system includes a central controller, a plurality of driving paths forming at least an intersection location, and a plurality of autonomous driving devices configured to drive through the intersection location along at least one of the plurality of driving paths. The central controller is configured to determine a plurality of target driving devices of the plurality of autonomous driving devices that are located within a particular range of the intersection location, designate one of the plurality of target driving devices as a master driving device and designate the other target driving devices as slave driving devices. The master steering device controls the passage of the slave steering devices through the intersection location.

摘要：【中文】本发明公开一种新型叠焊组件的制备方法、叠焊组件及加工设备，制备方法包括如下步骤：对焊带上多个待加工部进行压平处理，直至待加工部成为带状结构的压平部，压平部具有预设的厚度，其中，每相邻两个待加工部之间保持预设的间距，每个待加工部具有预设的长度；对焊带的压平部进行加热处理；对加热后的焊带进行退火冷却；对冷却后的焊带进行烘干；将每个烘干后的焊带的压平部定位至每相邻两个电池片之间进行焊接，形成组件；对焊接后的组件进行层压，得到叠焊组件。本发明提供的新型叠焊组件制备方法，对焊带压平处加热后退火，以降低屈服强度，达到超软效果，减少电池片重叠处裂纹；能有效降低制造成本，提升优良率，促进叠焊组件量产。 【EN】The invention discloses a preparation method of a novel stitch welding assembly, the stitch welding assembly and processing equipment, wherein the preparation method comprises the following steps: flattening a plurality of parts to be machined on the welding belt until the parts to be machined become flattened parts with a belt-shaped structure, wherein the flattened parts have a preset thickness, a preset distance is kept between every two adjacent parts to be machined, and each part to be machined has a preset length; heating the flattening part of the welding strip; annealing and cooling the heated welding strip; drying the cooled welding strip; positioning the flattening part of each dried welding strip between every two adjacent battery pieces for welding to form an assembly; and laminating the welded assembly to obtain the stitch-welded assembly. According to the novel stitch welding assembly preparation method provided by the invention, the flat part of the welding band is heated and then annealed, so that the yield strength is reduced, the ultra-soft effect is achieved, and the cracks at the overlapped part of the battery piece are reduced; the manufacturing cost can be effectively reduced, the excellent rate is improved, and the mass production of the stitch welding assembly is promoted.