摘要：【中文】本发明涉及一种在智能家庭系统中用于搜索和控制受控者的方法和设备。根据本发明的一个实施例，所述在智能家庭系统中用于搜索和控制存在于两个或更多个网络上的受控者的方法包括如下步骤：请求受控者的列表和从服务器接收受控者的列表；向接收的受控者的列表中存在的受控者发送用于请求响应的响应请求信号；以及当没有从一个或多个受控者接收到响应信号时，生成未响应列表，用于通过服务器控制没有从其接收到响应信号的受控者。 【EN】The present invention relates to a method and apparatus for searching and controlling a controlled person in a smart home system. According to an embodiment of the present invention, the method for searching and controlling the controllees existing on two or more networks in the smart home system includes the steps of: requesting and receiving a list of the controllers from the server; transmitting a response request signal for requesting a response to the slave existing in the received list of slaves; and generating an unresponsive list for controlling, by the server, the slave from which the response signal is not received, when the response signal is not received from the one or more slaves.

摘要：【中文】公开了有机发光显示装置和有机发光显示装置的制造方法。有机发光显示装置包括衬底、位于衬底上的像素电极、与像素电极间隔开的辅助电极、位于像素电极与辅助电极之间并且覆盖像素电极的端部和辅助电极的端部的第一绝缘膜、位于像素电极上并且包括发射层的中间层、覆盖中间层并且与辅助电极接触的相对电极以及覆盖相对电极的钝化层。 【EN】Disclosed are an organic light emitting display device and a method of manufacturing the organic light emitting display device. An organic light emitting display device includes a substrate, a pixel electrode on the substrate, an auxiliary electrode spaced apart from the pixel electrode, a first insulating film between the pixel electrode and the auxiliary electrode and covering an end portion of the pixel electrode and an end portion of the auxiliary electrode, an intermediate layer on the pixel electrode and including an emission layer, an opposite electrode covering the intermediate layer and contacting the auxiliary electrode, and a passivation layer covering the opposite electrode.

摘要：【中文】一种湿法蚀刻设备包括工艺槽，其具有被配置为接纳蚀刻剂的内部空间并具有支撑单元，晶圆被设置在该支撑单元上以与蚀刻剂接触。激光单元被设置在工艺槽上方并被配置为将激光束指向晶圆并由此对晶圆进行加热。蚀刻剂供应单元被配置为将蚀刻剂供应到工艺槽的内部空间。 【EN】A wet etching apparatus includes a process tank having an inner space configured to receive an etchant and having a support unit on which a wafer is disposed to contact the etchant. A laser unit is disposed above the process tank and configured to direct a laser beam at the wafer and thereby heat the wafer. The etchant supply unit is configured to supply an etchant to an inner space of the process tank.

摘要：【中文】本发明涉及低摩擦道路中的车辆控制系统以及方法，本发明作为一实施例提供低摩擦道路中的车辆控制系统，在车辆的低摩擦道路行驶时用于防止反复变速的车辆控制系统，包括：传感器部，感应车辆的发动机速度、发动机的油温、加速踏板的位置、车辆的横向加速度、方向盘的旋转角度或者低摩擦道路行驶模式的开关是否接通/断开；以及控制部，从所述传感器部接收传感器数据，基于所述传感器数据，确认车辆是否满足用于执行反复变速防止控制的进入条件，在确认到车辆满足所述进入条件的状态下发生降档时，控制变速以及发动机扭矩，防止车辆的反复变速，从而能够防止在车辆的低摩擦道路行驶时有可能发生的意外的反复变速的发生。 【EN】The present invention relates to a vehicle control system and method in a low friction road, and provides as one embodiment a vehicle control system in a low friction road for preventing repeated gear shifting while a vehicle is traveling on the low friction road, including: a sensor unit that senses whether or not a switch for an engine speed of a vehicle, an oil temperature of the engine, a position of an accelerator pedal, a lateral acceleration of the vehicle, a rotation angle of a steering wheel, or a low friction road running mode is turned on/off; and a control unit that receives sensor data from the sensor unit, confirms whether or not the vehicle satisfies an entry condition for executing a repeated shift prevention control based on the sensor data, and controls the shift and the engine torque to prevent the repeated shift of the vehicle when a downshift is generated in a state where it is confirmed that the vehicle satisfies the entry condition, thereby preventing the occurrence of an unexpected repeated shift that may occur when the vehicle travels on a low-friction road.

摘要：【中文】本发明涉及蚀刻液组合物，提供一种在蚀刻上部金属膜的工序中能够使对下部金属膜的损伤达到最小的蚀刻液组合物。根据本发明的蚀刻液组合物，在上部膜的蚀刻工序中能够抑制下部膜的损伤，使金属析出物的生成最少，防止发生偏态(skew)，提高工序效率。 【EN】The invention relates to an etching solution composition, and provides an etching solution composition which can minimize damage to a lower metal film in a process of etching the upper metal film. According to the etching solution composition of the present invention, damage of the lower film can be suppressed in the etching process of the upper film, generation of metal precipitates can be minimized, occurrence of skew (skew) can be prevented, and process efficiency can be improved.

摘要：【中文】提供了一种显示设备和制造该显示设备的方法。所述显示设备包括基底、像素限定层、间隔物、辅助电极和有机发光二极管。基底包括发光区域和与发光区域相邻的非发光区域。像素限定层设置在基底的非发光区域上。间隔物设置在像素限定层上。辅助电极设置在间隔物上。有机发光二极管设置在基底上，并且有机发光二极管的至少一部分设置在发光区域中。有机发光二极管包括像素电极、设置在像素电极上并且包括有机发光层的中间层和设置在中间层上并且电连接到辅助电极的对电极。 【EN】A display apparatus and a method of manufacturing the same are provided. The display device includes a substrate, a pixel defining layer, a spacer, an auxiliary electrode, and an organic light emitting diode. The substrate includes a light-emitting region and a non-light-emitting region adjacent to the light-emitting region. The pixel defining layer is disposed on the non-light emitting region of the substrate. The spacer is disposed on the pixel defining layer. The auxiliary electrode is disposed on the spacer. The organic light emitting diode is disposed on the substrate, and at least a portion of the organic light emitting diode is disposed in the light emitting region. The organic light emitting diode includes a pixel electrode, an intermediate layer disposed on the pixel electrode and including an organic light emitting layer, and a counter electrode disposed on the intermediate layer and electrically connected to the auxiliary electrode.

摘要：【中文】提供了用于智能家居设备的连接方法和装置。用于将用户设备连接到智能家居设备的方法可以包括：当检测到对智能家居设备的连接请求时，识别遵循第一通信模式的第一广播消息的接收；当接收到第一广播消息时，检查第一广播消息是否包含指示对遵循第一通信模式的智能家居功能的支持的信息；以及在检查结果的基础上，对智能家居设备进行遵循第一通信模式或第二通信模式的连接。 【EN】A connection method and device for smart home equipment are provided. The method for connecting the user equipment to the smart home device may include: identifying reception of a first broadcast message following a first communication mode when a connection request for the smart home device is detected; checking, when the first broadcast message is received, whether the first broadcast message contains information indicating support for a smart home function following the first communication mode; and on the basis of the checking result, connecting the intelligent household equipment according to the first communication mode or the second communication mode.

摘要：【中文】公开了一种用于在视频编码处理期间估计用于帧间预测校正的自适应双向光流(BIO)的方法，并且更具体地，该方法包括以下步骤：由参考第一参考图片的第一运动矢量生成第一参考块，并且由参考第二参考图片的第二运动矢量生成第二参考块；通过使用第一参考块和第二参考块运行当前块的纹理复杂度；以及生成当前块的预测块，其中，通过基于纹理复杂度根据BIO处理选择性地使用第一参考块和第二参考块来生成当前块的预测块，或者通过使用第一参考块和第二参考块而不应用BIO处理来生成当前块的预测块。本发明可以降低像素级或子块级的双向光流的复杂度和/或成本。 【EN】A method for estimating adaptive bi-directional optical flow (BIO) for inter-prediction correction during a video encoding process is disclosed, and more particularly, the method comprises the steps of: generating a first reference block from a first motion vector referring to a first reference picture, and generating a second reference block from a second motion vector referring to a second reference picture; running a texture complexity of the current block by using the first reference block and the second reference block; and generating a prediction block of the current block, wherein the prediction block of the current block is generated by selectively using the first reference block and the second reference block according to a BIO process based on the texture complexity, or the prediction block of the current block is generated by using the first reference block and the second reference block without applying the BIO process. The present invention may reduce the complexity and/or cost of bi-directional optical flow at the pixel or sub-block level.

摘要：【中文】提供存储模块、存储系统和操作存储模块的方法。该存储模块包括安装在电路板上的半导体存储设备和安装在所述电路板上的控制设备。所述控制设备从外部设备接收命令、地址和时钟信号，并将所述命令、所述地址和所述时钟信号提供给所述半导体存储设备。所述控制设备在正常操作期间在隐藏训练模式下，通过将第一命令/地址和第一时钟信号发送到所述半导体存储设备中的至少一个半导体存储设备，并从所述至少一个半导体存储设备接收响应于所述第一命令/地址和所述第一时钟信号的第二命令/地址和第二时钟信号，对所述至少一个半导体存储设备执行命令/地址训练。 【EN】A memory module, a memory system, and a method of operating the memory module are provided. The memory module includes a semiconductor memory device mounted on a circuit board and a control device mounted on the circuit board. The control device receives a command, an address, and a clock signal from an external device and provides the command, the address, and the clock signal to the semiconductor memory device. The control device performs command/address training on at least one of the semiconductor memory devices by transmitting a first command/address and a first clock signal to the at least one semiconductor memory device and receiving a second command/address and a second clock signal from the at least one semiconductor memory device in response to the first command/address and the first clock signal in a hidden training mode during normal operation.

摘要：【中文】提供了缩合环化合物、包括该缩合环化合物的组合物和包括由该组合物形成的薄膜的有机发光器件。所述缩合环化合物由下式表示，具有大约10000或更小的分子量，并且包括至少一个可交联的基团：其中，A₁₁至A₁₃、L₁₁和L₁₂、a11和a12、m11和n11与说明书中描述的相同。 【EN】Provided are a condensed-cyclic compound, a composition including the same, and an organic light emitting device including a thin film formed from the composition. The condensed-ring compound is represented by the formula, has a molecular weight of about 10000 or less, and includes at least one crosslinkable group:wherein A is₁₁To A₁₃、L₁₁And L₁₂A11 and a12, m11 and n11 are the same as described in the specification.