摘要：【中文】提供了一种在无线通信系统中配置数据子带集的方法和设备。用户设备(UE)在载波内配置至少一个数据子带集，并且使用所述至少一个数据子带集来与基站通信。所述至少一个数据子带集中的每一个数据子带集由至少一个数据子带组成，并且所述至少一个数据子带中的每一个数据子带由连续物理资源块(PRB)的集合组成。所述至少一个数据子带集中的每一个数据子带集可按参数集配置。所述至少一个数据子带可对应于至少一个带宽部分(BWP)。 【EN】A method and apparatus for configuring a data subband set in a wireless communication system are provided. A User Equipment (UE) configures at least one set of data subbands within a carrier and communicates with a base station using the at least one set of data subbands. Each of the at least one set of data subbands consists of at least one data subband, and each of the at least one data subband consists of a set of contiguous Physical Resource Blocks (PRBs). Each of the at least one set of data subbands may be configured with a set of parameters. The at least one data sub-band may correspond to at least one bandwidth part (BWP).

摘要：【中文】提供了在无线通信系统中操作装置的方法和使用该方法的装置。该方法包括以下步骤：针对所述装置检测指示带宽部分(BWP)改变的下行链路控制信息(DCI)；以及基于所述DCI将所述带宽部分从第一BWP变为第二BWP，其中，从通过所述DCI调度的时隙起应用所述第二BWP。 【EN】A method of operating an apparatus in a wireless communication system and an apparatus using the same are provided. The method comprises the following steps: detecting, for the apparatus, Downlink Control Information (DCI) indicating a bandwidth part (BWP) change; and changing the bandwidth part from a first BWP to a second BWP based on the DCI, wherein the second BWP is applied from a slot scheduled by the DCI.

摘要：【中文】公开了一种在无线通信系统中由用户设备(UE)发送和接收数据信道的方法。该方法包括以下步骤：接收包括与用于物理下行链路共享信道(PDSCH)或者物理上行链路共享信道(PUSCH)的资源区域相关的信息的下行链路控制信息(DCI)；从所述DCI获取资源指示值(RIV)；基于所述RIV来获取所分配的资源块的第一长度；基于缩放因子将所分配的资源块的所述第一长度缩放到所分配的资源块的第二长度；以及基于所分配的资源块的所述第二长度来接收所述PDSCH或者发送所述PUSCH，其中，所述缩放因子为2ⁿ，并且n是非负整数。 【EN】A method of transmitting and receiving a data channel by a User Equipment (UE) in a wireless communication system is disclosed. The method comprises the following steps: receiving Downlink Control Information (DCI) including information related to a resource region for a Physical Downlink Shared Channel (PDSCH) or a Physical Uplink Shared Channel (PUSCH); obtaining a Resource Indication Value (RIV) from the DCI; obtaining a first length of the allocated resource blocks based on the RIV; scaling the first length of the allocated resource block to a second length of the allocated resource block based on a scaling factor; and receiving the PDSCH or transmitting the PUSCH based on the second length of the allocated resource blocks, wherein the scaling factor is 2ⁿAnd n is a non-negative integer.

摘要：【中文】本发明公开了一种在无线通信系统中由终端接收解调参考信号(DMRS)的方法。具体地，该方法包括：经由控制资源集(CORESET)#0接收物理下行链路控制信道(PDCCH)；以及接收基于PDCCH调度的物理下行链路共享信道(PDSCH)和针对PDSCH的DMRS，其中，当PDCCH被寻址到系统信息‑无线电网络临时标识符(SI‑RNTI)时，DMRS的参考点可以是CORESET#0中所包括的资源块(RB)当中编号最小的RB的子载波#0。 【EN】A method of receiving a demodulation reference signal (DMRS) by a terminal in a wireless communication system is disclosed. Specifically, the method comprises the following steps: receiving a Physical Downlink Control Channel (PDCCH) via a control resource set (CORESET) # 0; and receiving a Physical Downlink Shared Channel (PDSCH) scheduled based on the PDCCH and a DMRS for the PDSCH, wherein a reference point of the DMRS may be a subcarrier #0 of a smallest-numbered Resource Block (RB) among RBs included in the CORESET #0 when the PDCCH is addressed to a system information-radio network temporary identifier (SI-RNTI).

摘要：【中文】本发明提供一种在无线通信系统中由终端发送混合自动重传请求‑确认(HARQ‑ACK)信号的方法。特别地，在所述方法中，在第一带宽部分(BWP)中接收与所述HARQ‑ACK信号相关的至少一个第一物理下行链路共享信道(PDSCH)；接收下行链路控制信息(DCI)以将与下行链路信号相关的激活BWP从第一BWP切换到第二BWP；在所述第二BWP中接收与所述HARQ‑ACK信号相关的至少一个第二PDSCH；并且发送所述HARQ‑ACK信号，其中，所述HARQ‑ACK信号不包括针对所述至少一个第一PDSCH的HARQ‑ACK信息。 【EN】The present invention provides a method of transmitting a hybrid automatic repeat request-acknowledgement (HARQ-ACK) signal by a terminal in a wireless communication system. In particular, in the method, at least one first Physical Downlink Shared Channel (PDSCH) related to the HARQ-ACK signal is received in a first bandwidth part (BWP); receiving Downlink Control Information (DCI) to switch an active BWP associated with a downlink signal from a first BWP to a second BWP; receiving at least one second PDSCH related to the HARQ-ACK signal in the second BWP; and transmitting the HARQ-ACK signal, wherein the HARQ-ACK signal does not include HARQ-ACK information for the at least one first PDSCH.

摘要：【中文】公开了一种由用户设备(UE)在无线通信系统中接收物理下行链路共享信道(PDSCH)的方法。该方法包括以下步骤：通过控制资源集(CORESET)#0接收物理下行链路控制信道(PDCCH)；接收基于所述PDCCH调度的物理下行链路共享信道(PDSCH)和用于所述PDSCH的解调参考信号(DMRS)；接收与用于配置不连续接收(DRX)操作的至少一个DRX定时器有关的信息；以及基于所述至少一个DRX定时器，在打开持续时间期间接收下行链路控制信息(DCI)，当所述PDCCH被寻址到系统信息‑无线电网络临时标识符(SI‑RNTI)时，用于所述DMRS的参考点可以是所述CORESET#0中所包括的资源块(RB)当中的编号最小的RB的子载波#0。 【EN】A method of receiving a Physical Downlink Shared Channel (PDSCH) by a User Equipment (UE) in a wireless communication system is disclosed. The method comprises the following steps: receiving a Physical Downlink Control Channel (PDCCH) through a control resource set (CORESET) # 0; receiving a Physical Downlink Shared Channel (PDSCH) scheduled based on the PDCCH and a demodulation reference signal (DMRS) for the PDSCH; receiving information related to at least one Discontinuous Reception (DRX) timer for configuring a DRX operation; and receiving Downlink Control Information (DCI) during an on-duration based on the at least one DRX timer, and when the PDCCH is addressed to a system information-radio network temporary identifier (SI-RNTI), the reference point for the DMRS may be a subcarrier #0 of a smallest-numbered Resource Block (RB) among RBs included in the CORESET # 0.

摘要：【中文】本发明提供一种玻璃窑炉烟气混合装置及混合方法，结构简单，设计合理，确保了高温烟气不偏移，放置烟气混合不匀，有效保证设备安全运行。所述玻璃窑炉烟气混合装置包括环形结构装置；所述环形结构装置呈环形圆管设置，环形圆管的环形中心形成高温烟气通道，环形圆管的外侧设置低温空气入口，内侧沿环形圆周方向呈阵列设置有若干低温空气出口；所述低温空气入口与环形圆管的外侧通过平滑过渡结构连接成一体。利用环形圆管同轴线嵌套固定在烟气管道内，与高温烟气管道呈一体，提高了工作效率。环形圆管的外侧设置低温空气入口，方便低温空气的进入；内侧沿环形圆周方向呈阵列设置有若干低温空气出口，方便低温空气的排除，并与高温烟气有效混合。 【EN】The invention provides a glass kiln flue gas mixing device and a mixing method, which have the advantages of simple structure and reasonable design, ensure that high-temperature flue gas is not deviated, the placed flue gas is not uniformly mixed, and effectively ensure the safe operation of equipment. The glass kiln flue gas mixing device comprises an annular structure device; the annular structure device is arranged in an annular round pipe, a high-temperature flue gas channel is formed in the annular center of the annular round pipe, a low-temperature air inlet is formed in the outer side of the annular round pipe, and a plurality of low-temperature air outlets are formed in the inner side of the annular round pipe in an array manner along the annular circumferential direction; the low-temperature air inlet is connected with the outer side of the annular circular tube into a whole through a smooth transition structure. The annular circular tube is coaxially nested and fixed in the flue gas pipeline and is integrated with the high-temperature flue gas pipeline, so that the working efficiency is improved. A low-temperature air inlet is formed in the outer side of the annular circular tube, so that low-temperature air can conveniently enter the annular circular tube; the inner side is provided with a plurality of low-temperature air outlets in an array along the annular circumferential direction, so that the low-temperature air is conveniently discharged and is effectively mixed with high-temperature flue gas.

摘要：【中文】提供一种在无线通信系统中，特别是在新无线电接入技术(NR)中，监测下行链路控制信息(DCI)的方法和设备。用户设备(UE)在UE特定搜索空间(USS)中监测具有第一大小的第一DCI。基于激活带宽部分(BWP)确定第一大小。UE还在公共搜索空间(CSS)中监测具有第二大小的第二DCI。基于默认BWP确定第二大小。 【EN】A method and apparatus for monitoring Downlink Control Information (DCI) in a wireless communication system, particularly in a new radio access technology (NR), are provided. A User Equipment (UE) monitors a first DCI having a first size in a UE-specific search space (USS). The first size is determined based on an active bandwidth part (BWP). The UE also monitors a second DCI having a second size in a Common Search Space (CSS). The second size is determined based on a default BWP.

摘要：【中文】本发明提供一种用于测试电子玻璃表面硬度的装置，操作简单，测试装置通过滑块移动装置，连续在不同压力下测试，提高测量精度，减少人为误差。所述用于测试电子玻璃表面硬度的装置包括测试杆、测试头和承重平台；所述测试杆呈圆柱状，底端连接测试头的连接端；所述测试头的测试端呈圆弧形笔头设置；所述测试头的测试端与电子玻璃表面为圆弧形点接触；所述称重台垂直设置在测试杆上，与测试杆呈一体状；所述还包括固定架、连接杆、滑块、手柄、轨道、机架和竖杆；所述固定架呈长方体状，固定架套入测试杆，固定架通过连接杆与滑块连接；所述轨道水平穿过滑块，轨道的两端通过竖杆固定在机架上；所述手柄设置在滑块上。 【EN】The invention provides a device for testing the surface hardness of electronic glass, which is simple to operate, and the testing device continuously tests under different pressures through a sliding block moving device, thereby improving the measuring precision and reducing the human error. The device for testing the surface hardness of the electronic glass comprises a testing rod, a testing head and a bearing platform; the testing rod is cylindrical, and the bottom end of the testing rod is connected with the connecting end of the testing head; the testing end of the testing head is arranged in an arc-shaped pen point; the testing end of the testing head is in contact with the arc-shaped point on the surface of the electronic glass; the weighing platform is vertically arranged on the test rod and is integrated with the test rod; the device also comprises a fixed frame, a connecting rod, a sliding block, a handle, a track, a rack and a vertical rod; the fixed frame is in a cuboid shape, the test rod is sleeved in the fixed frame, and the fixed frame is connected with the sliding block through the connecting rod; the rail horizontally penetrates through the sliding block, and two ends of the rail are fixed on the rack through vertical rods; the handle is arranged on the sliding block.

摘要：【中文】根据本发明公开了一种由终端在无线通信系统中接收解调参考信号(DMRS)的方法。具体地，该方法可以包括以下步骤：接收同步信号/物理广播信道块(SS/PBCH块)；从所述SS/PBCH块中所包括的PBCH获取关于控制资源集(CORESET)#0的信息；通过所述CORESET#0接收物理下行链路控制信道(PDCCH)；以及接收基于所述PDCCH调度的物理下行链路共享信道(PDSCH)和用于所述PDSCH的DMRS，其中，当所述PDCCH被寻址到系统信息‑无线电网络临时标识符(SI‑RNTI)时，用于所述DMRS的参考点是所述CORESET#0中所包括的资源块(RB)当中的编号最小的RB的子载波#0。 【EN】A method of receiving a demodulation reference Signal (DMRS) by a terminal in a wireless communication system is disclosed according to the present invention. Specifically, the method may comprise the steps of: receiving a synchronization signal/physical broadcast channel block (SS/PBCH block); acquiring information on a control resource set (CORESET) #0 from a PBCH included in the SS/PBCH block; receiving a Physical Downlink Control Channel (PDCCH) through the CORESET # 0; and receiving a Physical Downlink Shared Channel (PDSCH) scheduled based on the PDCCH and a DMRS for the PDSCH, wherein a reference point for the DMRS is a subcarrier #0 of a smallest-numbered Resource Block (RB) among RBs included in the CORESET #0 when the PDCCH is addressed to a system information-radio network temporary identifier (SI-RNTI).