摘要：【中文】治疗顽固性牛皮癣的中药。本产品其组成包括:长寿草、红娘子、红花、乌蛇、干漆、桃仁、苏木、斑蝥、香附、黑豆、血竭，其特征是:所述的长寿草的重量份数为1‑5，所述的红娘子的重量份数为1‑3，所述的红花的重量份数为1‑5，所述的乌蛇的重量份数为1‑4，所述的干漆的重量份数为1‑5，所述的桃仁的重量份数为1‑5，所述的苏木的重量份数为1‑4，所述的斑蝥的重量份数为1‑3，所述的香附的重量份数为1‑4，所述的黑豆的重量份数为1‑4，所述的血竭的重量份数为1‑5。本发明用于治疗顽固性牛皮癣的中药。 【EN】A Chinese medicinal composition for treating intractable psoriasis. The product comprises 1-5 parts of jonquil, 1-3 parts of huechys sanguinea, 1-5 parts of safflower, 1-4 parts of black snake, 1-5 parts of dried lacquer, 1-5 parts of peach kernel, 1-4 parts of sappan wood, 1-3 parts of cantharis, 1-4 parts of nutgrass galingale rhizome, 1-4 parts of black bean and 1-5 parts of dragon's blood. The invention relates to a traditional Chinese medicine for treating intractable psoriasis.

摘要：【中文】本发明提供一种哑黑色手机内防爆膜材料，在金属离子处理过的PET薄膜上涂一层遮光黑色哑油，后在上一层亚克力高粘胶；所述金属离子处理过的PET薄膜的处理方法为：将PET薄膜浸渍在氯化锌溶液中，保持60℃处理30分钟，漂洗干燥即可；所述遮光黑色哑油包括：高粘黑胶，TY‑111型消光剂，聚甲基丙烯酸甲酯，溶剂，质量比为10‑12:2‑4:1‑2:20‑30；所述高粘黑胶的制备方法为将1,5‑二氨基萘，对羧基苯甲酸，纳米级炭黑，聚乙二醇混合均匀后，滴加浓硫酸，在180‑200℃的条件下反应4‑6小时后得到。 【EN】The invention provides an explosion-proof membrane material in a mute black mobile phone, which is characterized in that a layer of shading black mute oil is coated on a PET film processed by metal ions, and then a layer of high-gram-force viscose is coated on the black mute oil; the treatment method of the PET film treated by the metal ions comprises the following steps: soaking the PET film in zinc chloride solution, treating at 60 deg.C for 30 min, rinsing, and drying; the light-shielding black matte oil includes: high-viscosity black glue, TY-111 type matting agent, polymethyl methacrylate and solvent, wherein the mass ratio is 10-12:2-4:1-2: 20-30; the preparation method of the high-viscosity black adhesive comprises the steps of uniformly mixing 1, 5-diaminonaphthalene, p-carboxybenzoic acid, nano carbon black and polyethylene glycol, then dropwise adding concentrated sulfuric acid, and reacting for 4-6 hours at the temperature of 180-200 ℃.

摘要：【中文】本发明大型钢烟囱高空组对的施工方法是将相邻连接的若干段烟囱依次平躺着放在平地上，若干段烟囱包括：顶段筒体、至少一个中间段筒体和底段筒体，在顶段筒体的下部焊接一环形上端板，在底段筒体上端的底段筒体内壁上焊接弧形环板，弧形环板从底段筒体内壁向外伸出，在伸出的弧形环板端部焊接环形下端板，在环形下端板的外侧固定有垫板，在中间段筒体的下部焊接环形上端板，在中间段筒体上端的中间段筒体内壁上焊接弧形环板，弧形环板从中间段筒体内壁向外伸出，在伸出的弧形环板端部焊接环形下端板，在顶段筒体、中间段筒体和底段筒体的内壁上浇注衬里，将底段筒体吊装并固定在基座上，将中间段筒体和顶段筒体依次焊接在底段筒体上。 【EN】The invention relates to a construction method for high-altitude assembly of large steel chimneys, which is characterized in that a plurality of sections of chimneys which are adjacently connected are laid on the ground in sequence, and the plurality of sections of chimneys comprise: the top section barrel, at least one interlude barrel and bottom section barrel, an annular upper end plate of lower part welding at the top section barrel, weld the arc crown plate on the bottom section barrel inner wall of bottom section barrel upper end, the arc crown plate outwards stretches out from bottom section barrel inner wall, at the annular lower end plate of arc crown plate tip welding that stretches out, be fixed with the backing plate in the outside of annular lower end plate, weld annular upper end plate in the lower part of interlude barrel, weld the arc crown plate on the interlude barrel inner wall of interlude barrel upper end, the arc crown plate outwards stretches out from interlude barrel inner wall, at the annular lower end plate of arc crown plate tip welding that stretches out, at the top section barrel, pour the lining on the inner wall of interlude barrel and bottom section barrel, hoist and mount and fix the bottom section barrel on the base, weld interlude barrel and top section barrel on the bottom section barrel in proper order.

摘要：【中文】本发明提供一种耐候性强的聚氨酯橡胶胶膜及其制备方法，从上到下包括：自修复涂层液，聚氨酯膜，耐光胶水；所述自修复涂层液的制备方法包括：使用海藻酸钠和去离子水制备海藻酸钠乳化液；将聚苯胺，三乙胺，充分溶于邻二氯苯中，加入至海藻酸钠乳化液中，充分搅拌后，加热至160℃，加入邻苯二甲酸酐，异佛尔酮二异氰酸酯充分反应后，过滤得到微胶囊，将微胶囊分散至环氧树脂中，得到分散液；在分散液中加入聚酰胺固化剂对分散液进行固化，得到自修复涂层液；所述耐光胶水包括硅胶，紫外吸收剂328，受阻胺光稳定剂770，按100:3:3配制。 【EN】The invention provides a polyurethane rubber film with strong weather resistance and a preparation method thereof, and the polyurethane rubber film comprises the following components from top to bottom: self-repairing coating liquid, polyurethane film and light-resistant glue; the preparation method of the self-repairing coating liquid comprises the following steps: preparing a sodium alginate emulsion by using sodium alginate and deionized water; fully dissolving polyaniline and triethylamine in o-dichlorobenzene, adding the o-dichlorobenzene and the triethylamine into a sodium alginate emulsion, fully stirring, heating to 160 ℃, adding phthalic anhydride and isophorone diisocyanate, fully reacting, filtering to obtain microcapsules, and dispersing the microcapsules into epoxy resin to obtain a dispersion liquid; adding a polyamide curing agent into the dispersion liquid to cure the dispersion liquid to obtain a self-repairing coating liquid; the light-resistant glue comprises silica gel, an ultraviolet absorbent 328 and a hindered amine light stabilizer 770, and is prepared according to the ratio of 100:3: 3.

摘要：【中文】本发明提供一种可降解的水溶性标签材料及其制备方法，从上到下包括：改性聚乳酸膜，可溶性胶水，离型底纸；所述改性聚乳酸膜的组分为：聚乳酸，改性植物纤维素纤维，聚乙烯蜡，硬脂酸钠；所述改性植物纤维素纤维为经过双氧水处理过的植物纤维素纤维；所述可溶性胶水的制备方法为：在水中加入直链淀粉，聚醋酸乙烯酯，聚乙烯醇，加入氯化钙，升温至120℃，直至体积密度达到1.02‑1.05g/cm³。 【EN】The invention provides a degradable water-soluble label material and a preparation method thereof, and the degradable water-soluble label material comprises the following components from top to bottom: modified polylactic acid film, soluble glue and release base paper; the modified polylactic acid film comprises the following components: polylactic acid, modified plant cellulose fiber, polyethylene wax and sodium stearate; the modified plant cellulose fiber is a plant cellulose fiber treated by hydrogen peroxide; the preparation method of the soluble glue comprises the following steps: adding amylose, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol and calcium chloride into water, heating to 120 ℃ until the volume density reaches 1.02-1.05g/cm³。

摘要：【中文】本发明涉及一种近红外(NIR)带通滤波器以及NIR带通滤波器的制造方法。本发明还涉及这种NIR带通滤波器的用途，特别是在红外传感器中的用途，诸如用于对象识别，特别是面部识别。 【EN】The present invention relates to a Near Infrared (NIR) band pass filter and a method of manufacturing the NIR band pass filter. The invention also relates to the use of such NIR band-pass filters, in particular in infrared sensors, such as for object recognition, in particular face recognition.

摘要：【中文】本发明公开了一种视频指纹方法。它具体包括如下步骤：对视频在时间轴上重取样；将视频的每帧图像转换为灰度图，再进行去黑边处理，之后缩放至规定的大小；统计各帧图像的特征数据；考察每幅图的亮度变化，对每帧图片都提取此类特征数据；再考察相邻图像帧特征数据之变化，获得64位布尔值组成的整数就可作为当前图像帧的指纹编码；按上述方式连续取帧，沿着时间轴滑动取样，形成的一串指纹序列作为整个视频的特征指纹；指纹之距离计算采用汉明距；若某视频A的特征指纹全部或部分片段与另一视频B的部分指纹高度相似，即可断定视频A或A的片段在视频B中出现。本发明的有益效果是：运算量小，稳定性较高。 【EN】The invention discloses a video fingerprint method. The method specifically comprises the following steps: resampling the video on a time axis; converting each frame of image of the video into a gray image, performing black edge removing processing, and then zooming to a specified size; counting the characteristic data of each frame of image; inspecting the brightness change of each image, and extracting the characteristic data of each image; then, the change of the characteristic data of the adjacent image frames is inspected, and an integer composed of 64-bit Boolean values is obtained and can be used as the fingerprint code of the current image frame; continuously taking frames according to the mode, and sampling along a time axis in a sliding manner to form a string of fingerprint sequences as the characteristic fingerprints of the whole video; the distance calculation of the fingerprint adopts the Hamming distance; if all or part of the fingerprint of the video A is highly similar to that of another video B, it can be determined that the video A or the video A segment appears in the video B. The invention has the beneficial effects that: the calculation amount is small, and the stability is high.

摘要：【中文】本发明公开了一种适于媒体播放监测的静帧报警排除方法。它具体包括如下步骤：(1)在媒体播放监测系统中增加静帧报警排除的注册机制，将所有需排除静帧警报的图像组成一个注册静帧报警排除的图像队列，以避免人工干预；(2)通过判定播放流的当前帧是否是注册静帧的判定算法，来判定播放流的当前帧与所注册静帧的图像帧是否相同，从而避免了因注册静帧的图像引发的静帧警报。本发明的有益效果是：避免人工干预，排除静帧误报警，提高系统运作效率。 【EN】The invention discloses a static frame alarm eliminating method suitable for media playing monitoring. The method specifically comprises the following steps: (1) adding a registration mechanism for static frame alarm elimination in a media playing monitoring system, and forming an image queue for registering the static frame alarm elimination by all images needing to eliminate static frame alarms so as to avoid manual intervention; (2) the judgment algorithm for judging whether the current frame of the play stream is the registered static frame is adopted to judge whether the current frame of the play stream is the same as the image frame of the registered static frame, so that the static frame alarm caused by the image of the registered static frame is avoided. The invention has the beneficial effects that: manual intervention is avoided, a static frame false alarm is eliminated, and the operation efficiency of the system is improved.

摘要：【中文】本发明涉及石油工业技术领域，尤其为一种分支井逆向钻井装置，包括主井、分支井和防护筒，钻杆长度小于200mm,分支井曲率半径小于2000mm。主井内侧设有防护筒，所述防护筒内部设有旋转器外壳，防护筒内部开设有呈前后分布的凹槽，且凹槽内设有防堵装置，所述防护筒左右端面均固定连接有倾斜装置，所述旋转器外壳下端面转动连接有变向器外壳，所述变向器外壳下端面固定连接有钻头；本发明中，通过设置的气缸、气管和顶板，通过输气管然后使滑动板滑动，从而使推杆带动顶板顶出，从而顶板与井壁接触，从而使防护筒倾斜，这种设置方便钻分支井，且这种设置无需造斜器，使用无需安装，节省大量时间，能大大提高工作效率，随用随使具有很好的实用价值。 【EN】The invention relates to the technical field of petroleum industry, in particular to a branch well reverse drilling device which comprises a main well, a branch well and a protective cylinder, wherein the length of a drill rod is less than 200mm, and the curvature radius of the branch well is less than 2000 mm. A protective cylinder is arranged on the inner side of the main well, a rotator shell is arranged in the protective cylinder, grooves distributed front and back are formed in the protective cylinder, an anti-blocking device is arranged in each groove, the left end face and the right end face of the protective cylinder are fixedly connected with an inclining device, the lower end face of the rotator shell is rotatably connected with a direction changer shell, and the lower end face of the direction changer shell is fixedly connected with a drill bit; according to the invention, through the arrangement of the air cylinder, the air pipe and the top plate, the sliding plate slides through the air pipe, so that the push rod drives the top plate to eject, the top plate is contacted with the well wall, and the protective cylinder inclines.

摘要：【中文】本发明提供一种环保型可回收PP保护膜及其制备方法，所述环保型可回收PP保护膜从上到下包括：硅离型膜，胶水层，透明BOPP膜；所述胶水层的胶水制备方法为：取市售亚胺乙二酸IDA与缩水甘油甲基丙烯酸酯GMA通过侧键接合形成含有四个亲水基团的单体，加入NaOH后将所得单体离子化，再加入过氧化苯甲酰BPO，经过60℃在反应釜中反应6h，交联聚合后制得胶水。 【EN】The invention provides an environment-friendly recyclable PP protective film and a preparation method thereof, wherein the environment-friendly recyclable PP protective film comprises the following components from top to bottom: a silicon release film, a glue layer and a transparent BOPP film; the preparation method of the glue layer comprises the following steps: the glue is prepared by the steps of bonding commercially available imine oxalic acid IDA and glycidyl methacrylate GMA through a side bond to form a monomer containing four hydrophilic groups, adding NaOH, ionizing the obtained monomer, adding benzoyl peroxide BPO, reacting in a reaction kettle at 60 ℃ for 6 hours, and performing cross-linking polymerization.