摘要：【中文】一种快速检测堆焊层耐磨性的方法，涉及一种检测焊接质量的方法，本发明方法由外及内检测表层堆焊层，回火耐磨层及稀释堆焊层的耐磨性。所述方法包括，用线切割方法（或者不引起切割面发生硬化受热等切割方法）方法切除表面堆焊层，使待测试样表面露出回火耐磨层，然后进行耐磨性检测。本发明极大的缩短了耐磨堆焊层耐磨性的测试周期，通过区别对待不同耐磨层的耐磨性，从而经济有效的预测堆焊耐磨层的使用性能；而且耐磨检测过程中除线切割及耐磨实验机设备，无额外附加检测分析设备，降低检测成本，有利于企业经济效益的提高。 【EN】The invention discloses a method for rapidly detecting the wear resistance of a surfacing layer, and relates to a method for detecting welding quality. The method comprises the steps of cutting off the surface overlaying layer by a linear cutting method (or a cutting method which does not cause hardening and heating of a cutting surface and the like) to expose the tempering wear-resistant layer on the surface of a sample to be detected, and then carrying out wear resistance detection. The method greatly shortens the testing period of the wear resistance of the wear-resistant surfacing layer, and economically and effectively predicts the service performance of the surfacing wear-resistant layer by treating the wear resistance of different wear-resistant layers differently; besides, in the wear-resistant detection process, no wire cutting and wear-resistant testing machine equipment is arranged, no additional detection and analysis equipment is added, the detection cost is reduced, and the improvement of the economic benefits of enterprises is facilitated.

摘要：【中文】本发明属于生物医药技术领域，涉及含三氧化二砷(ATO)的药物组合物及其应用，具体涉及三氧化二砷与FLT3抑制剂的药物组合物及其在制备治疗白血病药物中的应用。尤其涉及三氧化二砷与FLT3抑制剂(米哚妥林(midostaurin)、索拉菲尼(sorafenib)、吉特替尼(gilteritinib)、克莱拉尼(crenolanib)或奎扎替尼(quizartinib))的药物组合物在制备治疗FLT3‑ITD突变的AML的药物中的应用。三氧化二砷和米哚妥林、索拉菲尼、吉特替尼的摩尔比为100:1～5:1，三氧化二砷和克莱拉尼的摩尔比为100:1～5:1，三氧化二砷和奎扎替尼两者的摩尔比范围为：1000：1～50:1。本发明所述的组合物能选择性诱导FLT3‑ITD突变的AML细胞凋亡，可以用于治疗白血病。 【EN】The invention belongs to the technical field of biological medicines, relates to a pharmaceutical composition containing Arsenic Trioxide (ATO) and application thereof, and particularly relates to a pharmaceutical composition containing arsenic trioxide and an FLT3 inhibitor and application thereof in preparation of a medicine for treating leukemia. In particular to the application of the pharmaceutical composition of arsenic trioxide and FLT3 inhibitor (midostaurin, sorafenib, gittinib, crenolanib or quinzatinib) in the preparation of the medicine for treating AML mutated by FLT 3-ITD. The molar ratio of arsenic trioxide to midostaurin, sorafenib and kitatinib is 100: 1-5: 1, the molar ratio of arsenic trioxide to clairvoni is 100: 1-5: 1, and the molar ratio range of arsenic trioxide to quinizatinib is as follows: 1000: 1-50: 1. The composition of the invention can selectively induce apoptosis of AML cells mutated by FLT3-ITD, and can be used for treating leukemia.

摘要：【中文】有机发光显示装置。公开了一种有机发光显示装置。该有机发光显示装置在垂直消隐时段(C)中输出用于黑色图像(BI)的黑色栅极脉冲和用于感测的感测栅极脉冲，并且针对每条栅极线不同地设置在输出黑色栅极脉冲之后输出感测栅极脉冲的定时。 【EN】An organic light emitting display device. An organic light emitting display device is disclosed. The organic light emitting display device outputs a black gate pulse for a Black Image (BI) and a sensing gate pulse for sensing in a vertical blank period (C), and a timing of outputting the sensing gate pulse after outputting the black gate pulse is differently set for each gate line.

摘要：【中文】本发明涉及一种激光传输特性值确定方法，更具体地，涉及一种用于确定激光的适当传输特性值，以使得当在电池单元的外周上形成的热缩管的表面上标记字母时，标记的字母变为预定的字体大小或更大的激光传输特性值确定方法。 【EN】The present invention relates to a laser transmission characteristic value determination method, and more particularly, to a laser transmission characteristic value determination method for determining an appropriate transmission characteristic value of laser light such that, when letters are marked on the surface of a heat shrinkable tube formed on the outer circumference of a battery cell, the marked letters become a predetermined font size or more.

摘要：【中文】本发明涉及一种圆柱形二次电池，包括：圆柱形电池壳体，所述圆柱形电池壳体用于容纳电极组件和电解质溶液；帽组件，所述帽组件位于所述圆柱形电池壳体的开口上端上；以及果冻卷型电极组件，所述果冻卷型电极组件具有如下结构：在分隔件被置于正极电极片材与负极电极片材之间的状态下，所述正极电极片材和负极电极片材被卷绕，其中，在包括压接部的所述圆柱形电池壳体的内表面的至少一部分上形成有保护层，所述保护层由表现高导热性的材料制成。 【EN】The present invention relates to a cylindrical secondary battery comprising: a cylindrical battery case for accommodating the electrode assembly and the electrolyte solution; a cap assembly located on the open upper end of the cylindrical battery housing; and a jelly-roll type electrode assembly having the following structure: the positive electrode sheet and the negative electrode sheet are wound in a state where a separator is interposed between the positive electrode sheet and the negative electrode sheet, wherein a protective layer made of a material exhibiting high thermal conductivity is formed on at least a part of an inner surface of the cylindrical battery case including the crimping portion.

摘要：【中文】本发明实施例提供一种刻蚀方法，该方法包括：提供包括利用改性剂在半导体材料层的表面的选定区域上形成一个或若干个原子层厚度的改性层；以及去除所述改性层。该方法实现了对半导体加工时的刻蚀厚度的精确控制，同时提高了刻蚀速率。 【EN】The embodiment of the invention provides an etching method, which comprises the following steps: providing a modifying layer comprising one or several atomic layer thicknesses formed on selected areas of the surface of the layer of semiconductor material using a modifying agent; and removing the modified layer. The method realizes accurate control of the etching thickness in semiconductor processing, and simultaneously improves the etching rate.

摘要：【中文】公开了一种包括有效的抗噪音构件和轻量的电池框架的电池组。该电池组包括：至少一个可再充电的二次电池；电池框架，其具有配置成容纳至少一个二次电池的电池容纳部；包装构件，其设置成在其一个表面形成有粘合表面的粘合片的形式，包装构件包括主体部和固定部，主体部与容纳在电池框架中的二次电池的上部固定粘附，固定部从主体部向下弯折并延伸并且具有与电池框架的最外边缘的外表面固定粘附的粘合表面；和抗噪音构件，其附接至包装构件的粘合表面的至少一部分。 【EN】Disclosed is a battery pack including an effective anti-noise member and a lightweight battery frame. The battery pack includes: at least one rechargeable secondary battery; a battery frame having a battery receiving part configured to receive at least one secondary battery; a packaging member provided in the form of an adhesive sheet having an adhesive surface formed on one surface thereof, the packaging member including a main body portion fixedly adhered to an upper portion of the secondary battery accommodated in the battery frame, and a fixing portion bent and extended downward from the main body portion and having an adhesive surface fixedly adhered to an outer surface of an outermost edge of the battery frame; and an anti-noise member attached to at least a portion of the adhesive surface of the packaging member.

摘要：【中文】本申请提供一种包裹处理方法、装置、电子设备及可读存储介质，该方法包括：接收对目标包裹上的指定标识进行扫描后得到的初始包裹信息；根据所述初始包裹信息，按照预设的第一分类方式对所述目标包裹进行分类，得到第一包裹信息；将所述第一包裹信息发送给第一系统，并根据所述第一系统的反馈内容生成第一快递单；接收通过扫描所述第一快递单得到的第二包裹信息；根据所述第二包裹信息，按照预设的第二分类方式对所述目标包裹进行分类，得到发货数据；将所述发货数据发送给第二系统，以供所述第二系统对应的物流提供商根据所述发货数据对所述目标包裹进行运输。以此能够提高对于包裹的处理效率。 【EN】The application provides a parcel processing method, a parcel processing device, an electronic device and a readable storage medium, wherein the method comprises the following steps: receiving initial package information obtained after scanning the designated identification on the target package; classifying the target packages according to the initial package information and a preset first classification mode to obtain first package information; sending the first parcel information to a first system, and generating a first express bill according to the feedback content of the first system; receiving second parcel information obtained by scanning the first express waybill; classifying the target packages according to the second package information and a preset second classification mode to obtain delivery data; and sending the delivery data to a second system so that a logistics provider corresponding to the second system can transport the target package according to the delivery data. This can improve the processing efficiency of the package.

摘要：【中文】本发明属于冰的现场加工技术领域，具体涉及一种现场取冰芯薄片的冰芯钻。本发明主要运用在冰的现场加工技术领域，用于在冰层中钻取。本发明的冰芯钻在逆时针旋转时可以获取一整根冰芯样品，然后冰芯钻顺时针转动可以将冰芯直接加工成厚度相等的冰薄片。即一次操作即可获得厚度均匀的冰芯薄片样品，不需要获得一整根冰芯后再次切割，有效地提高了实验效率和可靠性。 【EN】The invention belongs to the technical field of ice field processing, and particularly relates to an ice core drill for taking ice core slices on the spot. The invention is mainly applied to the technical field of ice field processing and is used for drilling in an ice layer. The ice core drill can obtain a whole ice core sample when rotating anticlockwise, and then the ice core drill can directly process the ice core into ice sheets with equal thickness by rotating clockwise. The ice core slice sample with uniform thickness can be obtained by one-time operation, and the ice core slice sample is not required to be cut again after a whole ice core is obtained, so that the experimental efficiency and the reliability are effectively improved.

摘要：【中文】本发明公开了一种基于隐马尔科夫随机场的SaaS软件性能问题识别方法，研究基于隐马尔科夫随机场HMRF的SaaS软件性能问题识别模型，利用HMRF构建性能问题的最大后验概率MAP估计模型；建立MAP估计和HNN能量的关系，并提供一个更新规则以保证收敛；设计基于期望最大EM的算法获得估计模型的最优参数，基于观察数据在EM框架中递归估计模型参数。本发明的有益效果在于：系统开销小，能够准确识别出性能问题，确实能够协助运维管理人员恢复SaaS软件的服务能力。 【EN】The invention discloses a SaaS software performance problem recognition method based on a hidden Markov random field, which researches a SaaS software performance problem recognition model based on a hidden Markov random field HMRF and constructs a maximum posterior probability MAP estimation model of a performance problem by using the HMRF; establishing a relation between MAP estimation and HNN energy, and providing an updating rule to ensure convergence; and designing an algorithm based on the expected maximum EM to obtain the optimal parameters of the estimation model, and recursively estimating the model parameters in the EM framework based on the observation data. The invention has the beneficial effects that: the system overhead is low, the performance problem can be accurately identified, and operation and maintenance management personnel can be assisted to recover the service capability of the SaaS software.